Panasonic RS-AZ6E - Инструкция (Страница 23)

Enregistrement Запись
5
Enclencher la lecture sur la source afin de
régler le son d’enregistrement.
6 Placer la commande d’équilibre d’enre­
gistrement sur ia position centrale.
Si nécessaire, effectuer le réglage au moyen de la commande
d’équilibre d’enregistrement.
7 utiliser la commande de niveau d’enreg­
istrement pour régler le niveau d’enreg­
istrement.
(Se reporter à la page 29.)
8 Arrêter la lecture de la source.
9
Appuyer sur la touche pour lancer l’enregistrement,
puis lancer la lecture sur la source à enregistrer.
d) S’allume
Ei3 Pour interrompre momentanément l’enreg­
istrement
Appuyer sur la touche REC PAUSE.
(L’appareil se met en mode d’attente à l’enregistrement.)
Appuyer sur la touche ► pour continuer l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer sur la touche
L’appareil utilise la fonction d’arrêt de mémoire pour mémoriser
le point à partir duquel l’enregistrement a commencé. (Se
reporter à la page 23.)
Ш Pour annuler les réglages АТС
[Pendant que les réglages АТС sont en cours d’exécution]
Appuyer sur la touche ■.
[Une fois que les réglages АТС ont été accomplis] Appuyer
sur la touche АТС.
SI l’Indicateur |ATC Mise met à clignoter rapidement pen­
dant que les réglages АТС sont en cours, ceci indique que
les réglages ne peuvent pas être effectués pour l’une des
raisons suivantes.
• La bande a atteint l’amorce.
• La bande est en mauvais état.
• Les têtes de la platine à cassettes sont très sales.
• La bande est d’un type inhabituel, comme par exemple une
bande au métal dont la cassette n’est pas dotée d’un orifice
d’identification de bande.
Remarque
• Lorsqu’on utilise la fonction АТС avec une bande déjà enregistrée,
la partie de la bande à laquelle le signal de test est normalement
enregistré est effacée lorsqu’on met la fonction en circuit. Veiller à
toujours commencer l’enregistrement au moins 2 secondes avant
ies plages enregistrées, surtout lorsqu’on veut enregistrer en uti­
lisant la fonction АТС à partir du milieu de la bande.
• La fonction АТС n’est pas utilisable en fin de bande.
5
6
Начните воспроизведение источника, чтобы
отрегулировать записываемый звук.
Установите регулятор BALANCE в центральное
положение.
При необходимости отрегулируйте регулятор BALANCE
установки баланса.
При помощи регулятора REC LEVEL отрегулируй­
те уровень записи.
(См. стр. 29).
8
Остановите воспроизведение источника.
9
Нажмите кнопку ►, чтобы начать запись, и на­
чните воспроизведение записываемого источ­
ника.
© Загорается
И Чтобы временно остановить запись
Нажмите кнопку REC PAUSE.
(Аппарат перейдет в режим ожидания записи).
Нажмите кнопку ►, чтобы возобновить запись.
Чтобы остановить запись
Нажмите кнопку ■.
Аппарат использует функцию остановки по памяти, чтобы
запомнить место, с которого Вы начали зались, (См. стр. 23).
13 Чтобы отменить установки АТС
[Во время установки АТС] Нажмите кнопку ■.
[После установки АТС] Нажмите кнопку.
Если индикатор I АТС м I начинает быстро мигать во
время установки АТС, это означает, что установки не
могут быть осуществлены по одной из следующих причин.
•Лента достигла ракорда.
•Лента сильно повреждена.
• Головки кассетной деки чрезвычайно загрязнены.
•Лента нестандартная, например, типа metal, в которой нет
идентификационных отверстий для определения тила
ленты.
Примечание
• Если Вы используете функцию АТС с уже записанной лентой,
часть ленты, где обычным образом залисан тест-сигнал,
стирается, когда Вы включаете эту функцию. Обязательно
начинайте запись за 2 секунды до записанного трека,
особенно при записи с АТС в середине ленты.
•Функция АТС не может быть задействована в конце ленты. 27