Panasonic RS-AZ6E - Инструкция (Страница 22)

Aufnahme Registrazione
5
Geben Sie die Aufnahmetonquelie wieder, um
den Pegei Zum Mithören einzustelien.
6
Steiien Sie den Balanceregler in die
Mitteiposition.
stellen Sie, falls notwendig, die Balance mit dem Balanceregler ein.
7
steilen Sie den Aufnahme-Aussteuerungspegei
mit dem Aussteuerungspegeiregier ein.
(Siehe Seite 28.)
8
Schalten Sie die Aufnahmetonqueile aus.
9
Drücken Sie die Taste ► , um mit der Aufnahme
zu beginnen und schalten Sie die
Aufnahmetonqueile ein.
@ leuchtet
ЕЭ Kurzzeitige Unterbrechung der Aufnahme
Drücken sie die Aufnahme-pausen-taste.
(Damit wird das Gerät auf Aufnahmebereitschaft umgeschaltet.)
Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme fortzusetzen.
Ausschaiten der aufnahme
Drücken sie die Stoptaste.
Stelle auf dem Tonband zu speichern, ab der Sie mit der
Aufnahme begonnen haben. (Siehe Seite 22.)
Ш
Ausschaiten der Bandeinmessung
[Während des Bandeinmeßvorgangs]
Drücken Sie die Stoptaste.
[Nach adgeschlossener Bandeinmessung]
Drücken Sie die Bandeinmeßtaste^^___
Falls während dem Einmessen |ATC M| in rascher Folge
blinkt, wird damit angezeigt,
daß die Bandeinmessung aus
einem der folgenden Gründe nicht gemacht werden kann.
• Das Vorspannband wurde erreicht.
• Die Cassette ist stark beschädigt.
• Die Köpfe des Cassettendecks sind stark verschmutzt.
• Die verwendete Cassette ist keine Normcassette, wie
z.B.eine Reineisenbandcassette ohne Bandkennöffnungen.
Hinweis
• Wenn Sie die ATC-Funktion bei der Aufnahme mit einem bereits
aufgenommenen Tonband verwenden, wird der
Tonbandabschnitt, auf dem das Testsignal normalerweise
aufgenommen ist, gelöscht, wenn Sie diese Funktion einschalten.
Beginnen Sie mit der Aufnahme immer mindestens 2 Sekunden
vor dem aufgenommenen Titel, insbesondere wenn Sie mit der
ATC-Funktion von der Mitte des Tonbands an aufnehmen wollen.
• Die ATC-Funktion kann am Tonbandende nicht verwendet wer­
den.
5
Sunare la risorsa in modo da regolare il suono
di registrazione.
6 Impostare il comando BALANCE sulla
posizione centrale.
Se necessario, regolare il bilanciamento con il comando BAL­
ANCE.
7
Usare il comando REC LEVEL per regolare il
livello di registrazione.
(Vedere a pagina 28)
8 Arrestare la riproduzione della risorsa.
9
Premere ► per incominciare a registrare, quindi
suonare la risorsa che deve essere registrata.
(a) Accesso.
Qj Per l’interruzione temporanea della registrazione
Premere REC PAUSE.
(L’apparecchio sarà nel modo di attesa per la registrazione.)
Premere ► di nuovo per far riprendere la registrazione.
Per arrestare la registrazione
Premere ■.
L’unità impiega la funzione di arresto da memoria per memo­
rizzare il punto da cui si è incominciato a registrare. (Vedere a
pagina 22.)
Ш Per cancellare le impostazion АТС
[Mentre le impostazioni АТС sono in corso di esecuzione]
Premere ■.
[Dopo che le impostazioni АТС sono state completate]
Premere АТС.
Se comincia a ianpeggiare repidamente |ATC
m |, mentre
sono in corso ie regoiazioni АТС, significa che le regolazioni
non possono essere eseguite per una delle seguenti ragioni.
• Il nastro ha raggiunto la sua estremità guida.
• Il nastro è seriamente danneggiato.
• Le testine del deck per nastro-cassette sono molto sporche
• Il nastro è di tipo non standard quale ad esempio un nastro
Metal con la cassetta senza il foro per l’identificazione del
tipo di nastro. * •
• Se si usa la funzione АТС con un nastro già registrato, quando la
funzione viene attivata viene cancellata la parte del nastro dove di
solito viene registrato il segnale di prova. Dare sempre il via alla
registrazione almeno 2 secondi prima delle tracce registrate, spe­
cialmente se si desidera registrare con АТС da un punto qualsiasi
del nastro.
• La funzione АТС non è operativa alle estremità del nastro.
26