Запись, Camera]^! [power] 1 – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS99ENA

Страница 16

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

РУССКИМ язык

Запись

После установки переключателя [POWER] в положение [CAMERA] и

регулятора выбора режима в положение [AUTO], Вы можете просто
нажать кнопку Старт/Стоп для начала записи. В этом случае фокус и
баланс белого будут отрегулированы видеокамерой автоматически.

• В зависимости от источника освещения и записываемой ситуации,

правильная регулировка фокуса и баланса белого могут оказаться
невозможными. В таких случаях подрегулируйте их вручную.

Фокусировка:

(->

53

);

Баланс белого:

(->

51

,

52

)

1

Установите переключатель [POWER] в

положение [CAMERA].

Во время нажатия на центр кнопки Q сдвиньте переключатель
в положение [CAMERA],

2

Нажмите кнопку Старт/Стоп для инициирования

записи.

Е1ачинается запись. Кратковременно появляется индикация
[RECORD], а затем она изменяется на [REC]

Для паузы записи:

Нажмите кнопку Старт/Стоп снова.

Появляется индикация [PAUSE] ©

Для окончания записи:

Установите переключатель [POWER] в положение
[OFF].

Е1ет необходимости нажимать на центр кнопки с целью
передвижения переключателя в положение [OFE],
• Перед установкой переключателя [POWER] в положение

[CAMERA] следует удалить крышку объектива. Если крышка

объектива присоединена к объективу, когда Вы устанавливаете
переключатель [POWER] в положение [CAMERA], автоматическая
регулировка баланса белого (-> 99) может быть неточной.

• Если Вы оставите видеокамеру в режиме паузы записи в течение

более 6 минут, она выключится автоматически для защиты ленты и

экономии энергии батареи. Для возобновления записи с этого

положения установите переключатель [POWER] в положение
[OFF], а затем снова в положение [CAMERA],

Лампа записи (лампа копирования)

Лампа записи Q высвечивается во время записи для указания

людям, находящимся перед видеокамерой того, что выполняется
запись Если Вы установите режим [OFF] для пункта [REC LAMP] в
подменю [OTEIER FUNCTIONS], лампа зарядки не высвечивается.

(->

83

)

•Даже если установлен режим [OFF] для пункта [REC LAMP] в

подменю [OTHER FUNCTIONS], лампа записи кратковременно
мигает для подтверждения того, когда видеокамера приняла
команду с устройства дистанционного управления.

[CAMERA] [POWER]^

. ,1^' jLii’ /...uii

.[AUTO]

'll L*X L LI A 11-. I

^>±1 L

l

J I

^ I • 1^ ' *U

j

-:

i

; i~i I I I 11 I y-ij-ii. I I J1

^ L ■ . _il ^ jV

i- h . I I ^ ■ J -.I ■ Li. i I ^

J I "i L ^

(^51,52)

(^ 53)

.[CAMERA]^! [POWER] 1

.[CAMERA] j -LiH ijji .O

^

h t i^tl

2

i

j

A.'

[RECORD]

.ji-;, .',11

.©[REC]

jj li^ • “Ail

.© [PAUSE] ¿,u

[OFF] ,^1 [POWER]

^

.

^ F F ] ^ ^ 7^ I i j

^• 0 ^ ■ 'j I i jj

Ljj .iil

i3i .[CAMERA]

[POWER]

.S

o

*

^1 [POWER] ^uai

''_y

- Lit i',^

(-> 99)

^

.J

jlJ

L

L . A

^

I

I

-■

i,[CAMERA]

J

ajj

-

ui

JI 4

j

L43, JjijJ'

t. ^ j dJLs .^Lij

6

¿.d

^LLiTT . ^, j" ■

.dJL^T

J,

T1 L ¿u:: ...X

[CAMERA]

[OFF] [POWER]

* j ■ * Tti jLy 4^) j ■ ^ ...ij[ 4,a.

I I ■- ^ > L. I ' H ^ J- I A1 I ^ ^

I

L3 ^1 J . - L

l

J J ^,1.

^ [REC LAMP] T'.j^ !J: ..AA iJL?. J17. . .'Ill ^ji rA„T,i.„|l

(-> 83)

^ V [OFF] JI [OTHER FUNCTIONS]

j4 [REC LAMP] ijA iji

^3: .[OFF] ji [OTHER FUNCTIONS]

-18-

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: