Panasonic NV-VX10EN - Инструкция (Страница 89)

РУССКИЙ язык
Запись с
запрограммированными
титрами, вставленными в
изображение
Вы можете вставить один из 10
запрограммированных титров в записи специальных
событий, таких, как свадьбы или дни рождения. Эти
титры имеются в наличии на 6 языках.
1 .Выбор желаемого языка
1
Нажмите кнопку [ОАТЕЯНиЕ] в
режиме паузы записи.
• в
искателе появляется индикация
даты/времени/титров.
Нажимайте повторно кнопку
[PLAY/D1SPLAY SELECT] для
выбора желаемого типа индикации
титров (О, О или 0).
• Начальной выбранной установкой для титров
является [HOLIDAY] (на английском языке).
I Нажмите одновременно кнопку
[PAUSE/LANG] и кнопку [SET]
приблизительно в течение
1 секунды.
• в
искателе мигает индикация титров.
■ Нажимайте повторно кнопку
[PAUSE/LANG] до тех пор, пока не
высветятся титры на желаемом
языке.
• Языки изменяются в следующем порядке:
.АНГЛИЙСКИЙ^НЕМЕЦКИЙ-» ФРАНЦУЗСКИЙ—^
- РУССКИЙ ^ ИСПАНСКИЙ »-ИТАЛЬЯНСКИЙ---------
» Нажмите кнопку [SET] для
окончания выбора языка.
• Выбранный язык сохраняется до тех пор, пока
Вы не выберите другой язык.
¿yJ^LLxJLt ¡Jnt ^ IK I [/
иЛ fl >,{/
I
^ 10 JU.jl ,:1'Л^
.oLiJ G A jLtij
AJLUI j L u L>| .1
^ [DATE/TITLE] j>J( luLil 1
. J u - jnn - ujl LU U
.LCD jii ji ^' *
[PLAY/DISPLAY SELECT] jpl ixi^l 2
Lj^XjJU jLuuKif
. ( © ) !
0
,
0
)
[HOLIDAY]
J-* L u A l S I
^ I. I *
^ [SET] j>Jls [PAUSE/LANG] jpl 3
.ajL.>-fj <LJL j ^I)_>. ajJ( «j
.LCD ^ ^ "_j *
•jj »[PAUSE/LANG] jjJI r ,«.>%i 4
4 ti.ll ¿)l j i t H j ^ tr I ,jLL>.
.JUI ^JM oUUI •
- [English]- . [Сегглап]-
[Russian].— [Spanish]
[French] -
[Italian]«
Ы .iiJJI jLJLi.1 [SET] jpl
.^^1 iij jLlik.L ^ i^LLa-tl <iJll La..'. •
93