Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX27ENH
Panasonic, Nv-vx27en/enh/enc
Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
Cодержание
Document Outline
- Panasonic
- Информация для Вашей безопасности
- Содержание
- Standard Accessories
- Стандартные принадлежности
- Controls and Components
- Органы управления и компоненты
- шштлшш
- r
- 1 )ISSil!3±gB (ffiiS3lig[^±7i)
- 2 isa^ii«7i[gsBjtfiTgK - »^Pi^Dg-Kiijffi
- 3 5'Hsw;ii [ POWER ] mm > nmmmmm °
- ■isawitea#
- 4 mm [ POWER ] mm - Mr^ia^iia№S;i§»
- 5 $||li!3aftBit!3 - ’ Mffil5si7?l^ii
- 1
- r
- 1 }S[MENU
- 2 iiaeiH ITEM dig
- 3 jiaiSK [SET ]ffl -
- [MENU]j>JliijLi( 1
- 1
- 1 f$[MENU
- 3 S[SET (sS^) ]ffl > sS^5^[ON (P) ] =
- 4 jiass)[ITEM dig) . 5Mfi*ssss№ii m °
- 5 jiaisi) [SET (ss^) ]ffl.
- ENGLISH
- Using the Title Menu
- ji II * ^ о ajj) t/л t [ITEMJ 2
- [TITLE set]
- 3
- 4
- 5
- 1
- r
- ENGLISH
- ±SW[MAIN MENU]
- O mmwimvim [aps] so)
- Menu Functions
- функции меню
- Q Скорость записи [SPEED] (-^ 41)
- 0 Длина ленты [ТАРЕю] (-> 41)
- © Установка титров [TITLE SET] (-► 31)
- © Функции автоматической экономии
- © Запись собственного изображения [SELF SHOOT] Н115)
- © Режим демонстрации [DEMO MODE] 157)
- [TITLE SET MENU]
- Title Menu [TITLE SET MENU]
- Меню титров [TITLE SET MENU]
- [TITLE SET MENU]
- [DATE/TITLE] jlj-LiJI/LLJsJI/j^jLJI jLu O
- r
- I
- 1 S[MENU (SW)]ffl°
- 2 jillgl) [ITEM dig) [SPEED (g
- 3 iS[SET (|SS)]ffl > jlfiUSWiSfiSgiSP
- ^LP) °
- 6 aiiisi)[ITEM dig) ]ffl > iiii[TAPE (mm
- r
- 1 jIgi5;7S«g^^^±?50*WWte»
- 2 [POWER] mm - immmwmmmm °
- 4 w.mm^mm.m > iiiifi+^jsaii+iiBgiifiiiE sail© °
- шшмштя
- Регулировка искателя
- Регулировка захватывающего ремня
- Обращение с крышкой объектива
- 3
- 4
- 1 “
- 0) LiJJэ 2
- '*‘ ‘ * ^* ^ Н I ? ^ 1 * ^4-9 3
- 1 5'hs [POWER] mm ’ °
- 5 ti2^tt±5di^s 3 ffl 4 4^ ’ iSS
- ' “0” ' “d'Br w “:»a” °
- 6 iS^^0ISWBfrBWiilWKSgIEiiit > its
- 1
- 3 ffi»iSii«as$jibfi)i^«iiiD 4 /j\0^ °
- 4 (->48)
- • [CAMERA]ig^[:SOlEie »
- 2 6ii,W.Bi|jStiJ[AUTO(gl!l)]ii^© »
- 4 ll«±ms±w[SPEED] (3Sg)sSSS^5fi^»
- i?3S® ([LP] °!6[SP]) »
- 5 m START/STOP ffl - “
- 1
- 2
- jjJI ÌUjUJI ^ [SPEED] .([SP] 9( [LP])
- 8
- Stopping Recording
- Take out the cassette.
- ■ Для остановки записи:
- 6 Нажмите кнопку Старт/Стоп.
- 7 Поверните к видеокамере переключатель [POWER] для её выключения.
- 8 Вытащите кассету.
- 9 Отсоедините адаптер переменного тока или удалите батарею.
- Checking the End of a Recorded Scene (Recording Check Function)
- Проверка конца записанной сцены
- o
- m^mo
- 1 Hf [w ■ T] »^.ffifSlp] [T] °
- ■ i»8©
- 2 )lS[w-T]»^.ffiiSi^[W] o
- 1 M[W • T]»«ffiitilIiS[^[W] >ffi»*5iilja
- 2 mmmmmm^swM - *^S5iiij»®4^0^p
- 1
- 1 i'h® [POWER] mm ’ iimummmmmm °
- 4 i$[PLAY] (mm) m°
- 5 }S[STOP]a°
- • ssji<?± ’ aait»iini^s#±a^pj"
- ENGLISH
- Playback
- Watching Playback on the Movie Camera
- 1 Turn out the [POWER] Switch to turn the Movie Camera on.
- 2 Press the [VCR/CAMERA] Button to select the VCR Mode.
- 3 Press the [«] Button.
- 4 Press the [PLAY] Button.
- ■ Stopping Playback
- 5 Press the [STOP] Button.
- Take out the cassette. (-> 38)
- Turn in the [POWER] Switch to turn the Movie Camera off.
- Disconnect the AC Adaptor or remove the Battery.
- ■ Adjusting the Sound Voiume
- Watching Playback on the Movie Camera
- Воспроизведение
- 2
- 3
- 4
- 1
- 1
- 3
- 4
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 1 mmmmimmi^ (Pfi№) -
- 4 (->66)
- Ojj) ilg |tiJui*dLu#l 1
- Д > Ct i( )jJ-c I Д H |>a^ алШ QLLfljJL>j ^ l(/oj0 trt f( jii ti tf Д
- II b^Lcj fjuf 4
- .(^ 67) Д I tl g ii 1 ни И
- Playing Back on a VCR
- (Using the Supplied Cassette Adaptor)
- Воспроизведение на
- видеомагнитофоне
- (используя поставляемый кассетный
- адаптер)
- 2
- r
- 1 - itastt [ ►► ] ffl °
- 3 > st[pause (Bi?) ] a °
- 1 (-^ss)
- 2 i^is [POWER] mm >
- 4 5£0^f]-Wl!l»?«11ig > ¡IfiESStii °
- 1
- iLcI ui H i>UhX-c JhulXI jjI 4
- 5
- ENGLISH
- Advanced Operations
- Using the Power Save Functions
- 1
- issagli* °
- 5 »a^ > - ifai$tt[FADE]
- 6 - féffiai0fè/1f±ffl ’ IfU; iaa°
- шштлмш
- Использование специальных эффектов (цифровых эффектов)
- шлшчшктт
- 1
- 2
- ШШШМ
- r
- r
- N
- 2 Jl§[W-T]»^.ffii^«itl^[T] > SifiSS^© °
- 3 lll!l[MF(#l!)IS^.)]Il ’ lHii5*iEE °
- • ’ ^P^®^T[FOCUS(^:^0]
- 4 SS[W-T]»P,1^itS}t[g[W]
- iSji °
- ENGLISH
- Recording with Manuai Focus Adjustment
- Запись с ручной регулировкой фокуса
- Uf
- o [ ^ ]
- Recording in Special Situations
- Запись в специальных ситуациях
- ([6 19' [E]].[i].[fc]
- 1 mimmmtfimmm > m^mmm / if itanig iaa;^sti > itasft [backlight] m > m.3\m
- 1 ?3TB'/teë °
- 2 fflASîte ’ lÈSjlËStÎ (©ffi©)
- 3 ^±aiÈ»»
- ^^1 Н ; Т( ^Ца-с 3
- ШШШЖ
- LCD ^1 [AOPEN] ¿l^Ui Jjj|
- [ITEM]
- .[SELF SHOOT]
- [NOR.])
- .¿»jLAJt [MENU] jjJI
- ■ Mirror Mode
- ■ Зеркальный режим
- ■ ifiiS[ITEM] dig) ffl > Sii[LANGUAGE FORTITLE](H«|==) °
- }S[SET](^^)ffl .
- 3 }S[MENU(SS)]ffl 2 . iitUSS °
- Recording with Pre-programmed Tides inserted in the Picture
- Запись с предварительно запрограммированными титрами, вставленными в изображение
- 1
- 3,6
- I
- ENGLISH
- SH^aj [TITLE SET MENU(fflSSS)] ... (-» 34)
- 1 ■»f$[ITEM](II@)ffl > S}i[SIZE](R^)0 “
- 2 S[SET] (iss) a > ([normal]
- hE[LARGE]) °
- 3 iS [MENU(liil)] a 2 °
- 3 Sffi [STORE](13l??)ffl 0.5 ^'m\U± °
- 1
- 2 fm. ’ wiis [COLOUR] (esi) ffl -
- 1
- 2
- шшмшшл
- Использование индикации счетчика ленты
- 1
- 2
- ENGLISH
- ■ Changing the Tape Counter Indication
- ■ Изменение индикации счетчика ленты
- 4 ©[►►]^[^^]ffl“
- 5 ©[PLAY] (isi?) ffl > rmmm°
- 1 5iex;7SIISi§ ■=
- 2 n^e^^ii^^Aaniiii ’ ffiM)*s$[vcR]}iit
- 3 )is*^i^ii^}iAvcR mmmm) -
- 5 FJifeVCR№^ii°
- 6 ifihvcRe^^ii <=
- Dubbing (Copying)
- 1 Connect the AC Adaptor.
- 2 Insert the recorded cassette into the Movie Camera and put it in the VCR Mode.
- 3 Insert an unrecorded cassette into the VCR and put it in the Recording Pause Mode.
- Start playback on the Movie Camera.
- Start recording on the VCR.
- 6 Stop recording on the VCR.
- 7 Stop playback on the Movie Camera.
- Меры предосторожности
- Как работает регулировка баланса белого (окраски)
- Как работает регулировка фокуса
- Dubbing (Copying)
- o Pitte®ieaiMi(^82)
- в
- ф
- е
- о
- 0
- 0
- 0
- ©
- 0
- 0
- 0
- ©iaa^s)yt№(-»58)
- aisii««iiiwt^(^60)
- © l51l7i5'l<¥±Ii#6WiE®lt0tSg(^ 134)
- © S«(A0^iin^)(-»122)
- ENGLISH
- 0 Recording Mode (small indication) (<^ 54)
- 0Tape Movement during Recording (-► 54)
- 0 Recording Pause Mode (large indication) {-¥ 54)
- 0 Recording Pause Mode (small indication) (-f 54) 0 Recording Check Mode (-► 58)
- 0 Index Signal Recording Mode
- 0 Playback Mode (-» 66)
- 0 Fast Forward/Cue Mode (-► 74, 76)
- 0 Rewind/Review Mode {-¥ 74, 76)
- 0 Still Playback Mode (-f 76)
- 0 Elapsed Tape Time (-> 130)
- 0 Elapsed Tape Time with activated Memory Stop Function (-» 134)
- 0 Remaining Tape Time (-♦ 42)
- 0Tape Length (-^ 40)
- 0 Date and Time (-► 50)
- 0Title (small indication) (-^ 122)
- 0Title (large indication) {-¥ 122)
- 1МШМ311