Samsung SV-DVD240P - Инструкция (Страница 15)

Вывод на экран информации о диске Выбор желаемого ракурса
изображения Выбор языка субтитров
При воспроизведении диска DVD/VCD/CD
Во время воспроизведения нажмите кнопку
INFO. на пульте ДУ.
При помощи кнопок А, т выберите нужный
пУнкт.
При помощи кнопок ◄ , ► сделайте нужные
настройки.
• При помощи кнопок на пульте ДУ можно
непосредственно выбрать сюжет, с|зрагмент,
начать воспроизведение с нужного места.
4 Чтобы убрать меню, снова нажмите кнопку
INFO.
^ • Что такое фрагмент?
Каждый кинофильм, записанный на
DVD-диске, обычно разделен на
фрагменты (подобно дорожкам на CD).
• Что такое Title (фильм)?
DVD-диск может содержать несколько
разных фильмов: например, если диск
содержит четыре разных фильма, каждый
из них может считаться отдельным
фильмом.
^J riTL
Чтобы выбрать нужный сюжет, если на
диске их несколько. Например, если на
диске DVD записано несколько
фильмов, каждый фильм
отождествляется со своим сюжетом.
Большинство дисков DVD записаны в
виде последовательности фрагментов,
чтобы можно было быстро найти
конкретную сцену.
Позволяет воспроизводить фильм с
нужного места. Просто введите время
начала воспроизведения.
Язык звуковой дорожки фильма. B
данном примере звуковая дорожка
воспроизводится по-английски в
звуковом формате 5.1CH. На диске DVD
может быть до восьми различных
звуковых дорожек.
Доступные языки субтитров на диске.
Можно выбрать язык субтитров либо, по
вашему желанию, отключить показ
субтитров. На диске DVD может быть
до 32 языков субтитров.
Эффект окружающего звука создается
при помощи только2 фронтальных
громкоговорителей.
' Когда воспроизводится диск VIDEO-CD версии
2.0 (режим “меню” включен), эта функция не
действует.
С помощью кнопки DISC MENU при воспроизведении
диска VCD 2.0 выберите MENU ON (меню включено)
или OFF (выключено).
Использование кнопки ANGLE (PÄKYPC)
Когда DVD-диск содержит эпизод, снятый
камерой с разныи точек, вы1 можете
воспользоваться функцией ANGLE (ракурс).
Нажмите кнопку ANGLE (РАКУРС), чтобы
проверить, присутствует ли в левом верхнем
углу экрана метка ANGLE ^u't) (Ракурс).
1 Когда на экране присутствует метка “РАКУРС”,
нажмите кнопку ANGLE, после этого в левом
верхнем углу экрана появятся пиктограммы
выбора ракурса.
2 Используйте кнопку ◄, ► чтобы выбрать
желаемый ракурс изображения. Затем нажмите
кнопку ОК (ввод).
3 Чтобы убрать меню с экрана, вновь нажмите
кнопку ANGLE.
Вы1 легко и бы1стро можете вы1брать желаемый
язы1к субтитров, используя кнопку SUBTITLE
(субтитры/).
Использование кнопки SUBTITLE
1 Нажмите кнопку SUBTITLE.
2 С использованием кнопки ◄ , ► выберите
желаемый язык субтитров.
3 Используйте кнопку а , т чтобы включить
(Вкл) или выключить (Выкл) вывод субтитров на
экран.
• Языки звукового сопровождения и субтитров
представлены сокращениями.
п^ЕВВ1_В
• Эта функция зависит от того, на каких
языках записаны субтитры на диске и
может не действовать для некоторых
DVD-дисков.
• DVD-диск может содержать субтитры
максимум на 32 яз/^/ках.
• Как сделать так, чтоб/^i каждый раз, когда
в/^/ воспроизводите DVD-диск, выбирался
один и тот же яз/^/к субтитров. Обратитесь
к разделу“Настройка языка" на стр. 20.
RUS-28 RUS-29
1
2
3
CHAPTER
BTITLE