Samsung SV-DVD240P - Инструкция (Страница 11)

Настройка языка Настройка языка Настройка аудиовыходов
Если вы заранее выберете предпочитаемый
вами язык для меню проигрывателя, меню
диска, для звукового сопровождения и
субтитров, он будет автоматически
использоваться каждый раз, когда вы смотрите
фильм.
Использование языка меню диска
1 Когда проигрыватель находится в режиме
"Стоп", нажмите кнопку MENU (МЕНЮ).
2 При помощи кнопок а , т выберите меню
DVD, затем нажмите кнопку ► или ОК
3 При помощи кнопок А, т выберите пункт
меню Настройка языка, затем нажмите кнопку
► ипи ОК
Настройка языка
Меню диска English ^
English ^
Авто ►
А у дио
С У бтитРы
а> ОК ввозвр — МЕНЮ
4 При помощи кнопок а , т выберите пункт
Меню диска, затем нажмите кнопку ► ипи ОК.
Язык Меню Диска
^ English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Др у гое
Используя кнопку А, т выберите пункт
“Другое”.
- Если требующийся вам язык отсутствует в
меню, выберите пункт меню "Другое".
Нажмите кнопку ОК.
- Выбирается русский язык и на экране вновь
появляется меню Настройка языка.
Настройка языка звукового
сопровождения
1 Когда проигрыватель находится в режиме
"Стоп", нажмите кнопку MENU (МЕНЮ).
2 При помощи кнопок а , т выберите меню
DVD, затем нажмите кнопку ► или ОК.
3 При помощи кнопок А, т выберите пункт
меню Настройка языка, затем нажмите кнопку
► ипи ОК.
Настройка языка субтитров
Настройка языка
Meмю диcкa
А у дио
С у бтитры
: English ►
: English ►
: Авто ^
■«> № к овозвр о МЕНЮ
4 При помощи кнопок а , т выберите пункт
меню Аудио, затем нажмите кнопку ► ипи ОК.
Язык Звук. СопР.
^ English
А у дио Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Оригинал
Другое
S> OK двозвр — МЕНЮ
5 Используя кнопку а , т выберите пункт
“Другое”.
- Если вы хотите, чтобы по умолчанию
использовался язык оригинала фильма,
записанного на диске, выберите пункт меню
“Оригинал”.
- Если требующийся вам язык отсутствует в
меню, выберите пункт меню “Другое”.
6 Нажмите кнопку ОК.
- Выбирается русский язык и на экране вновь
появляется меню Наст-ойка языка.
Когда проигрыватель находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU (МЕнЮ).
При помощи кнопок А, Т выберите меню
DVD, затем нажмите кнопку ► или ОК.
При помощи кнопок А, т выберите пункт
меню Настройка языка, затем нажмите кнопку
► ипи ОК.
4 При помощи кнопок а , т выберите пункт
меню Субтитры затем нажмите кнопку ► или
ОК.
Язык С у бтитров
С у бтитры
^ Авто
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Дpугoе
a> OK двозвр — МЕНЮ
5 Используя кнопку а , т выберите пункт
“Другое”.
- Выберите пункт меню “Авто”, если вы хотите,
чтобы для субтитров использовался тот же
язык, который вы выбрали для звукового
сопровождения.
- Если требующийся вам язык отсутствует в
меню, выберите пункт меню “Другое”. На
некоторых дисках может отсутствовать
информация на том языке, который вы
выбрали в качестве предпочтительного.
В этом случае будет использоваться тот язык,
который задан на диске в качестве языка
оригинала.
6 Нажмите кнопку ОК.
- Выбирается русский язык и на экране вновь
появляется меню Наст-ойка языка.
1 Когда проигрыватель находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU (МЕНЮ).
2 При помощи кнопок а , т
выберите меню DVD, затем нажмите кнопку ►
или ОК.
При помощи кнопок А, Т
выберите пункт меню Настройка аудио, затем
нажмите кнопку ► или ОК.
Используя кнопку А ,
Т выберите желаемый пункт меню. Затем
нажимайте
кнопку
►
ипи ОК.
Наст-ойка аудио
цифровой выход : Икм ►
MPEG - 2 ци фровой выход : Икм ^
DTS : Выкл ^
Динамич. компр. : Вкл ►
СубдескРетизация NKM : Вкл ►
1 4^ а< ОК О возвр m MEHfi |
■ цифровой выход
1. Икм :
Преобразовывает в сигнал Икм
(2 канала) с параметрами 48
кГц/16 бит. Выбирайте Икм,
когда используете выходы
аналогового аудиосигнала.
2. Bitstream (Битовый поток) :
Преобразовывает в битовый
поток сигнала системы Dolby
Digital 5.1 канала (B случае
MPEG-2 -7.1 канала).
Выбирайте BITSTREAM, когда
используете выход цифрового
сигнала.
^ Обязательно выберите правильный тип
сигнала для цифрового выхода, иначе не
будет слышен звук.
■ MPEG-2 цифровой выход
1. Икм :
Преобразовывает в сигнал Икм
RUS-20 RUS-21
3
4
Меню диска
дВОЗБР МЕНЮ
5
6