Arcam AVP700 - Инструкция (Страница 9)

AVP700
9
4 проводное RGB подключение с использованием разъема SCART
(SCART – это многожильный аудио/видеокабель, обычно применяемый на европейской аудио/видеоаппаратуре.)
Для некоторых видеопроекторов и большинства европейских телевизоров необходимо 4 проводное RGB соединение, осуществляемое через разъем SCART, при
котором сигнал синхронизации подается отдельно от RGB сигнала. В этом случае для обеспечения синхронизации вам необходимо использовать композитный выход
MONITOR OUT [Выход на монитор] §33. Кабель для выполнения 4 хпроводного RGB соединения вы можете купить по месту приобретения ресивера (см. таблицу с
описанием назначения контактов разъема SCART в конце данного руководства). Учтите, что в этом случае помимо RGB соединения требуется композитное
подключение компонента источника и ресивера AVP700, необходимое для передачи дополнительного сигнала синхронизации.
Обратите внимание на то, что входы SCART на телевизорах требуют наличия сигнала управления строкой состояния SCART/RGB перед отображением RGB сигнала. В
случае подключения к разъему SCART при помощи кабеля, тип которого указан на странице 32, управление этим сигналом будет осуществляться от триггерного
(переключаемого) RGB выхода. Такой кабель можно купить по месту приобретения ресивера.
Ресивер AVP700 не поддерживает ни 5 проводное подключение RGB HV, ни 3 проводное RGB подключение с синхронизацией по сигналу зеленого.
Интерфейс HDMI
Использование интерфейса HDMI для соединения источника сигнала и дисплея обеспечивает наилучшее качество
изображения. Однако этот тип подключения накладывает ограничения на передачу сигнала и его преобразование.
Ресивер AVP700 имеет два входа типа HDMI; эти входы помечены как «DVD» и «SAT» (DVD плеер и ресивер спутникового
ТВ), которые предполагают наиболее распространенное использование этих разъемов, хотя они могут использоваться
для любого источника HDMI сигналов. Эти входы могут настраиваться для работы с другими источниками сигналов, так
что выбор источника (например, «AUX») определяет один из HDMI входов, а не обычный вход, связанный с этим
источником.
Важно понять, что источники аналоговых видеосигналов не могут перенаправляться ресивером AVP700 на HDMI выход, а
сигналы, подаваемые на HDMI входы, не могут преобразовываться в аналоговые видеосигналы (любого типа). Ресивер
AVP700 действует просто как коммутирующее устройство, выбирая один из входов и направляя его сигнал на выход.
Учитывая вышесказанное, если видеосигнал должен направляться во вторую зону, то необходимо предусмотреть
композитное подключение (как и в случае с высококачественным аналоговым подключением видеосигнала).
Подключение второй зоны
Ресивер AVP700 обеспечивает передачу аналоговых аудиосигналов и композитных видеосигналов во вторую
зону, например в кухню, спальню или холл, и производит управление этими сигналами независимо от главной
зоны прослушивания/просмотра. Эта вторая комната называется «Зона 2».
Для второй зоны AVP700 подает на выход аудиосигнал линейного уровня, поступающий со стереофонического
аналогового входа, и композитный видеосигнал, поступающий с композитного видеовхода (для выбранного
источника). Необходимость в аналоговых входах обусловлена тем, что AVP700 не обеспечивает аналого
цифрового преобразования, цифровой обработки и цифро аналогового преобразования для сигналов Зоны 2.
AVP700 не осуществляет преобразование видеоформатов для Зоны 2, поэтому также необходимо обеспечить
подачу композитного видеосигнала от источника.
По этим причинам мы рекомендуем, чтобы устройства источники сигналов, подключенные к цифровым
входам, подключались и к аналоговым входам. Источники высококачественного видеосигнала форматов
YUV/RGB и S Video должны подключаться к AVP700 и через композитные выходы, чтобы воспроизводимые ими
сигналы можно было смотреть в Зоне 2.
(46) ZONE 2 OUT [Выход для Зоны 2].
Этот аудиовыход предназначен для Зоны 2. Подключайте эти разъемы к линейному входу вашего
усилителя для Зоны 2.
(34) ZONE 2 VIDEO OUT [Видеовыход для Зоны 2] (композитный видеовыход).
Этот видеовыход предназначен для Зоны 2. Подключайте его к видеодисплею Зоны 2 коаксиальным
кабелем с малыми потерями, имеющим характеристический импеданс 75 Ом.
(50) IN ZONE 2 [Вход для Зоны 2].
Этот вход позволяет дистанционно управлять ресивером AVP700 из Зоны 2 с помощью
инфракрасного пульта дистанционного управления. В таблице справа приведена информация о
подключении пульта.
Подключение пульта ДУ для управления ресивером из Зоны 2
Приемник, совместимый с разъемом (50), выпускается
компанией Xantech (артикул № 291 10). Обратитесь,
пожалуйста, для приобретения этого приемника к
зарегистрированному дилеру продукции Xantech, так как на
складах компании ARCAM он отсутствует.
Дополнительную информацию см. на сайте
www.xantech.com.
Контакты 3,5 мм разъема дистанционного управления имеют
следующее функциональное назначение:
Приведенные данные соответствуют принятому в Xantech
стандарту для проводной передачи ИК сигналов.
Примечание: Поскольку для Зоны 2 требуется композитный вход, то работа DVD плеера в
режиме прогрессивной (построчной) развертки при одновременном использовании Зоны 2
невозможна, если DVD плеер не может одновременно обеспечить на выходах сигнал
прогрессивной развертки и композитный сигнал.