Arcam AVP700 - Инструкция (Страница 7)

AVP700
7
Подключение аудиосигналов
Там, где возможно, подключайте и аналоговые, и цифровые выходы компонентов источников сигнала. Это обеспечит использование цифрового входа для главной
зоны, а соответствующего аналогового входа для выполнения записи на аналоговую кассетную деку или видеомагнитофон, а также для подачи сигнала во вторую зону.
Для уменьшения фонового гудения и других шумовых помех располагайте аудиокабели как можно дальше от сетевых шнуров.
Аналоговые аудиовходы и выходы
Стереофонические входы
(2) VCR [Вход для видеомагнитофона], (4) AUX [Дополнительный вход], (5) AV [Аудио/видеоисточник], (6) SAT [Ресивер
спутникового телевидения], (7) DVD [DVD плеер], (17) TAPE IN [Вход для кассетной деки],(18) CD [Вход для CD плеера].
Подключите левые и правые выходы ваших компонентов источников соответственно к левым и правым входам для каждого
устройства.
Многоканальные входы для подключения плееров дисков DVD AUDIO и SACD:
(8) RIGHT [Правый канал], (9) LEFT [Левый канал], (10) RIGHT SURROUND [Правый боковой канал], (11) LEFT SUR
ROUND [Левый боковой канал], (14) CENTRE [Центральный канал], (15) SUB [Канал сабвуфера].
Подключите к этим входам аудиовыходы вашего плеера DVD Audio или SACD.
(12) RS BACK [Правый тыловой канал] и (13) LS BACK [Левый тыловой канал]
Эти разъемы предусмотрены для звуковых форматов, требующих наличия 8 каналов. В настоящее время форматов, на которые
рассчитаны эти гнезда, не существует, но они появятся в ближайшем будущем, и ваш ресивер будет с ними совместим.
Эти многоканальные входы предназначены для подключения источников, которые сами декодируют сигналы каналов
пространственного звучания, таких, как плееры дисков DVD A или SACD.
Ресивер AVP700 передает сигнал с аналоговых входов непосредственно на аналоговые выходы через схему регулирования
громкости. Этот прямой тракт обеспечивает максимально возможное качество звука при воспроизведении дисков DVD A и
SACD, но имеет недостаток, выражающийся в отсутствии регулирования низкочастотной составляющей сигнала от плеера DVD
A или SACD. В этом случае должна использоваться функция регулировки низких частот, имеющаяся на самом плеере.
Стереофонические выходы:
(1) VCR OUT [Выход на видеомагнитофон], (3) AUX OUT [Дополнительный выход], (16) TAPE OUT [Выход на кассетную деку].
Соедините выходные аудиоразъемы левого и правого каналов с левым и правым входными каналами кассетной деки,
видеомагнитофона или дополнительного устройства (обычно имеется маркировка «RECORD IN» [Вход для записи]). Разъемы для
видеомагнитофона/дополнительного устройства можно также использовать для подключения второй и третьей кассетных дек.
Цифровые аудиовходы и выходы
Входы
(22) CD [CD плеер], (22) DVD [DVD плеер], (23) AV [AV компонент], (24) SAT [Ресивер спутникового телевидения], (25)
AUX [Дополнительное устройство], (26) TAPE [Кассетная дека].
К этим входам подключайте цифровые выходы ваших компонентов источников сигналов.
При необходимости каждый из этих шести цифровых входов можно назначить на получение входного сигнала от источника,
отличного от указанного на маркировке входа, задав соответствующие настройки на странице меню «Digital Settings»
[Цифровые настройки]. Это значит, что если вы, например, хотите подключить ваш DVD плеер через оптический вход, то для
этого можно использовать оптический вход, предназначенный для подключения ресивера спутникового телевидения,
дополнительного устройства или кассетной деки, назначив аудиосигнал от этого цифрового входа кнопке DVD.
Выходы:
(19), (20) DIGITAL OUT [Цифровой выход].
Имеются два цифровых выхода: оптический и коаксиальный. Через эти два разъема всегда передаются одни и те же данные, и
их можно использовать одновременно. Подключайте эти цифровые выходы к вашим цифровым записывающим устройствам,
таким, как CD рекордер, цифровой видеомагнитофон или плеер мини дисков.
Если выбран цифровой источник, то с цифрового выхода подается точная копия входного цифрового сигнала. Например,
при подаче на вход сигнала от цифрового источника с форматом звука 5.1, с цифрового выхода также снимается сигнал
формата 5.1.
Если выбран аналоговый источник, то сигнал на цифровой выход не подается.
Эти выходы отключаются также при выборе источника сигнала, подключенного только через интерфейс HDMI. Цифровой
аудиосигнал от HDMI входа (если таковой задействуется) на эти выходы не подается.
Аналоговые выходы предварительного усилителя
Выходы предварительного усилителя используются для передачи сигналов на усилитель мощности (например, Arcam P1000).
Все эти выходы являются линейными.
Имеются два типа подключения: буферизованные выходы (phono) или балансное подключение типа XLR. Используемый тип
подключения зависит от расстояния между AVP700 и усилителем мощности, а также от типа используемого усилителя
мощности.
Если кабели имеют длину менее трех метров или если усилитель не имеет балансных входов, то мы рекомендуем
использовать буферизованные выходы.
Если же кабели имеют длину более трех метров, то лучшие результаты обеспечит использование балансных (XLR) выходов.
Обратите внимание на тот факт, что если вы будете использовать «неправильный» тип подключения, то это не испортит
ресивер AVP700 или усилитель мощности. При необходимости эти
типы подключения могут быть скомбинированы.
Подключение проигрывателя виниловых дисков:
Ресивер AVP700 не оснащен предварительным усилителем для проигрывателя виниловых дисков. Если вы хотите
подключить такой проигрыватель к AVP700, то вам понадобится внешний предварительный усилитель. Чтобы выбрать для
вашей системы наилучший предусилитель, обратитесь, пожалуйста, за дополнительной информацией по месту
приобретения ресивера.