Sharp BD-HP90RU - Инструкция (Страница 57)

(Продолжение на следующей странице)
DVD video (стр. 8, 27)
Формат диска, вмещающий до восьми часов движущихся
изображений на диске того же диаметра, что и CD. Однослойный
односторонний DVD диск вмещает до 4,7 ГБ данных, двуслойный
односторонний DVD диск - до 8,5 ГБ, однослойный двусторонний
DVD диск - до 9,4 ГБ, а двуслойный двусторонний DVD диск до 17
ГБ. Формат MPEG 2 был принят для эффективного сжатия
видеоданных. Это технология меняющегося уровня кодирования
данных в соответствии со статусом видеоизображения для
воспроизведения изображений высокого качества. Аудиоданные
записываются в многоканальном формате, например, Dolby
Digital, позволяя добиться реалистичного звучания.
DVD+/-R (ñòð. 8, 27)
DVD+/-R - это однократно записываемый диск DVD. Поскольку
записанный контент не может быть перезаписан, DVD+/-R
можно использовать для архивирования данных или для
хранения и распространения видеоматериалов. DVD+/-R
имеет два различных формата: VR формат и формат Video.
Диски DVD, созданные в формате Video являются аналогами
DVD video, а диски, созданные в формате VR (Video Recording)
позволяют программировать или редактировать записанное
содержание.
DVD+/-RW (ñòð. 8, 27)
DVD+/-RW являются перезаписываемыми DVD дисками. Эта
особенность открывает возможности редактирования контента.
DVD+/-RW имеет два различных формата: VR формат и
формат Video. Диски DVD, созданные в формате Video
являются аналогами формата DVD video, а диски, созданные
в формате VR (Video Recording) позволяют программировать
или редактировать записанное содержание.
HDMI (ñòð. 19)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface - Мультимедийный
Интерфейс Высокого Разрешения) поддерживает и видео, и
аудио при едином цифровом подключении. HDMI подключение
превратило в стандарт высокое разрешение видеосигналов и
многоканальность аудиосигналов в единой цифровой форме
без ухудшения для AV оборудования типа ТВ с разъемом HDMI.
Interlace format (Формат
чересстрочной развертки)
Выводит каждую последующую строку изображения в виде
отдельного “поля” и является стандартным методом вывода
телевизионного изображения. Четные поля используются
для вывода четных строк изображения, а нечетные поля -
для нечетных строк изображения.
JPEG (ñòð. 8, 9, 10, 33)
JPEG (Joint Photographic Experts Group) - это формат сжатия
данных фотоизображения, используемый в большинстве
моделей цифровых фотоаппаратов.
Letter Box (LB 4:3) (стр. 40)
Формат экрана с черными полосами в верхней и нижней
частях изображения для возможности просмотра
широкоэкранного (16:9) изображения на экране формата 4:3
подключенного телевизора.
Linear PCM Sound (Линейный ИКМ звук)
Формат записи сигнала, используемый для дисков Audio CD, а
также некоторых DVD è Blu-ray дисков. Звук на дисках Audio CD
записывается с использованием частоты 44,1 кГц и 16-битной
разрядности. (Звук записывается в диапазоне частот от 48 кГц
с 16-битной разрядностью до 96 кГц с 24-битной разрядностью
на дисках DVD, и в диапазоне от 48 кГц с 16-битной разрядностью
до 192 кГц с 24-битной разрядностью на дисках BD).
MP3 (стр. 8, 9, 10 и 32)
MP3 файлы - это аудиоданные, сжатые в формате MPEG1/2
Audio layer-3 file. “MP3 files” имеют расширение “.mp3”.
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) - это одна из
схем сжатия видеоданных, принятая в мире для видеосигнала
DVD и цифрового вещания. В отдельных Blu-ray дисках также
используется формат MPEG-2 с высокой частотой
дискретизации.
Multi Angle (стр. 36–38)
Это одна из особенностей дисков DVD è BD video. На
отдельных дисках записаны варианты одной сцены, снятые под
разными углами, поэтому Вы можете полюбоваться сценой
в разных вариантах съемки. (Эта функция может быть
использована только при записи вариантов на диске).
Multi Audio
Это также одна из особенностей дисков DVD è BD video. Для
одного и того же видео можно записать разные аудиодорожки,
и наслаждаться различными вариантами, переключая звук.
(Эта функция может быть использована только при записи
нескольких вариантов звуковой дорожки на диске).
Pan Scan (PS 4:3) (стр. 40)
Формат экрана с обрезанным по боковым сторонам
изображением для просмотра широкоэкранного (16:9)
изображения на экране телевизора формата 4:3.
Parental control (Контроль за детьми) (стр. 41)
Для отдельных передач цифрового ТВ и дисков BD/DVD video
установлен уровень контроля за просмотром в зависимости от
возраста. На данном плеере Вы можете установить уровень
контроля за просмотром телепередач и BD/DVD дисков.
Pop-up menu (Всплывающее меню) (стр. 28)
Диски BD video позволяют расширить возможности операции
с меню. Появляющиеся на экране после нажатия на кнопку
POP-UP MENU всплывающие меню позволяют работать с
ними даже во время воспроизведения изображений.
Progressive format (Прогрессивный формат)
По сравнению с чересстрочным форматом, который
поочередно выводит каждую последующую строку изображения
(поля) для создания одного кадра, прогрессивный формат
выводит все изображение в виде одного кадра. Это означает,
что в то время, как чересстрочный формат может выводить
30 кадров/60 полей в секунду, прогрессивный формат
позволяет выводить 60 кадров в секунду. Общее качество
изображения возрастает, благодаря чему неподвижные
изображения, текст и горизонтальные линии выглядят четче.
Глоссарий
55
Приложение
BD-HP90RU_ 55
RU