Sharp BD-HP90RU - Инструкция (Страница 56)

Глоссарий
AVCHD (ñòð. 8)
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition - Улучшенный
Видео Кодек Высокого Разрешения) - относится к формату
записи (спецификация) для цифровых видеокамер с
возможностью записи на 8 см DVD диск и воспроизведения
цифровых изображений высокого разрешения.
BDAV (ñòð. 8)
BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) - относится к одному
из прикладных форматов, используемых для записываемых
Blu-ray дисков, таких как BD-R, BD-RE и т.п. BDAV, является
форматом записи, эквивалентным DVD-VR (режим VR)
спецификаций DVD.
BD-J приложение
Формат BD-ROM поддерживает язык Java для интерактивных
функций. “BD-J” предоставляет провайдерам контента
практически неограниченные функциональные возможности
при создании интерактивных BD-ROM изданий.
BD-LIVE (стр. 29)
Множество интерактивных контентов может быть получено с
BD-LIVE совместимых Blu-ray дисков через Интернет.
BDMV (ñòð. 8)
BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) относится к одному из
прикладных форматов, используемых для BD-ROM, одной из
спецификаций Blu-ray дисков. BDMV - это формат записи,
эквивалентный DVD-video из спецификации DVD.
BD-R (ñòð. 8, 27)
BD-R (Blu-ray Disc Recordable) - это однократно записываемый
Blu-ray диск. Поскольку записанный контент не может быть
перезаписан, BD-R можно использовать для архивирования
данных и для распространения видеоматериалов.
BD-RE (ñòð. 8, 27)
BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) - это записываемый Blu-ray диск,
на котором можно выполнять перезапись.
BD-ROM
BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) - это диски,
выпускаемые для использования в коммерческих целях. Кроме
записи кинофильмов и видеоконтента, они обладают
расширенными возможностями - интерактивностью контента,
операциями с всплывающими меню, выбором субтитров и
записью слайд-шоу. Хотя на BD-ROM дисках могут содержаться
данные в любой форме, на большинстве из них записываются
кинофильмы в формате HD для воспроизведения на
проигрывателях Blu-ray дисков.
Blu-ray Disc (BD) (стр. 8)
Формат диска, разработанный для записи/воспроизведения
HD video (высокого разрешения (для HDTV и т.п.) и для хранения
больших объемов данных. Однослойный Blu-ray диск сохранит
до 25 ГБ данных, а двуслойный Blu-ray диск - до 50 ГБ данных.
Chapter number (Количество
разделов) (стр. 37, 38) Chapter number (Количество
разделов) (стр. 37, 38) Chapter number (Количество
разделов) (стр. 37, 38)
Раздел - это часть фильма или музыкальной записи, уступающая
по объему заголовку. Заголовок состоит, как правило, из
нескольких разделов. Однако отдельные диски могут
содержать только один раздел.
Control Panel (Панель управления) (стр. 26)
Данная функция позволяет управлять этим плеером с пульта ДУ
телевизора, выведя панель управления на ТВ экран.
Copy guard (Защита от копирования)
Эта функция предупреждает возможность несанкционированного
копирования. Вы не сможете копировать диски, маркированные
владельцем авторских прав при помощи специального сигнала.
Deep Colour
Функция Deep Colour может воспроизводить более богатую
цветовую палитру путем увеличения числа битов для описания
цветов. Данный плеер совместим с Deep Colour. Вы можете
оценить возможности функции, подключившись к Deep Colour
совместимому ТВ с помощью HDMI кабеля.
Disc menu (Меню диска) (стр. 28)
Позволяет выбрать язык субтитров или аудиоформат с помощью
меню, хранящегося на диске DVD video.
Dolby Digital
Система работы со звуком, разработанная компанией Dolby
Laboratories Inc., позволяющая добиться эффекта живого
присутствия в зале кинотеатра при подключении плеера к
процессору или усилителю Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Система работы со звуком, разработанная для расширения
возможностей системы Dolby Digital. Эта технология
кодирования звука поддерживает 7.1 многоканальное
воспроизведение аудио с эффектом звукового окружения.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD - это технология кодирования „lossless”
(без потерь), поддерживающая до 8 каналов многоканальной
системы окружения звуком для следующего поколения
оптических дисков. Воспроизводимый звук является полным
аналогом оригинального звучания.
DTS
Это цифровая система работы со звуком, разработанная
компанией DTS, Inc. для использования в кинотеатрах.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio - это новейшая технология,
разработанная для формата следующего поколения оптических
дисков высокого разрешения.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio - это технология сжатия звука без потерь,
разработанная для формата следующего поколения оптических
дисков высокого разрешения.
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS-HD Master Audio | Essential - это технология сжатия звука
без потерь, разработанная для формата следующего поколения
оптических дисков высокого разрешения.
DVD upscaling (стр. 27)
Термин „upscaling” (конвертирование в больший формат)
относится к функции плееров и других устройств,
заключающейся в увеличении формата изображения для
соответствия его формату экрана видеооборудования
(например телевизора).
54
BD-HP90RU_ 54
RU