Arcam FMJ C31 - Инструкция (Страница 5)

Группы разъемов записи
Предусилитель C31 снабжен двумя группами разъемов записи, предназначенными для использования с записывающими устройствами (таки
ми, как кассетные магнитофоны, минидисковые плееры, видеомагнитофоны и т.п.).
(7) Выходы TAPE/PROC RECORD OUT Подключайте эти разъемы к входам вашего записывающего устройства (обычно они помечены
как RECORD [Запись] или IN [Вход]).
(8) Входы TAPE/PROC PLAY IN Подключайте к этим разъемам выходы вашего записывающего устройства (обычно они помечены как
PLAY [Воспроизведение] или OUT [Выход]).
Если у вас нет записывающего устройства, то вы можете использовать эти входы для подключения другого оборудования (имеющего ли
нейный выход), такого как CD плеер, тюнер, видеомагнитофон и т.п.
(9) Выходы VCR/TAPE2 RECORD OUT Эти разъемы можно подключить к входам второго записывающего устройства.
(10) Входы VCR/TAPE2 PLAY IN Подключайте к этим разъемам выходы вашего второго записывающего устройства. Кроме того, этот вход
можно использовать для подключения другого оборудования (имеющего линейный выход), такого как CD плеер, тюнер и т.п.
Подключение усилителя мощности
Выходы (4), (5), (6) PRE OUT Способ подключения предварительного усилителя C31 к вашему усилителю мощности зависит от расстоя
ния между этими устройствами и от типа используемого усилителя мощности. Возможны три варианта подключения:
1. Если кабели, используемые для подключения C31 к усилителю мощности, короче 3 м, то мы рекомендуем входы вашего усилителя мощ
ности подключить к разъемам DIRECT [Прямой выход] (6). При использовании усилителей P35 и P1 используйте входы, помеченные как
AUDIO IN [Аудио вход].
Если же кабели, используемые для подключения C31 к усилителю мощности, имеют длину 3 м или больше, то в этом случае способ под
ключения зависит от типа вашего усилителя мощности.
2. Если ваш усилитель мощности не имеет балансных входов (как усилитель P35), то используйте выходы BUFFERED [Буферированный вы
ход] (5). При использовании усилителя P35 подключайтесь к разъему, помеченным как AUDIO IN [Аудио вход].
3. Если же ваш усилитель мощности имеет балансные входы (как усилитель P1), то используйте балансные выходы (4). При использовании
усилителя P1 подключайтесь к разъему, помеченным как BALANCED AUDIO IN [Балансный аудио вход].
Буферированный и балансный выходы предназначены для использования с более длинными кабелями, чем прямой выход, но при использо
вании «неправильного» типа подключения ни ваш усилитель, ни предусилитель С31 повреждены не будут.
Прочие подключения
Клемма заземления Phono Используется для подключения заземляющих проводов вашего проигрывателя (если требуется). Учтите, что эта
клемма не должна использоваться для подключения защитного заземления.
(3) Разъемы TRIG OUT и REMOTE IN (вход и выход 12 В) Эти разъемы предназначены при озвучивании системой нескольких комнат
(режим multiroom).
Выход TRIG OUT: На этом разъеме появляется постоянное напряжение величиной 12 В при
каждом включении устройства (т.е., не при выключении устройства или его переводе в дежурный
режим). Этот сигнал можно использовать для включения усилителей мощности (или другого обо
рудования), подключенных к C31 и которые будут одновременно включаться с включением C31. Это
можно использовать в тех случаях, когда усилитель мощности удален от C31, или доступ к которо
му затруднен.
Вход REMOTE IN: Этот разъем позволяет предусилителю C31 принимать сигналы дистанцион
ного управления в тех случаях, когда приемник сигналов дистанционного пульта загорожен (поче
му либо «невидим» для сигналов пульта дистанционного управления). В этом случае прием сигна
лов от дистанционного пульта обеспечивается внешним датчиком (ИК приемник, такой как «Dinky
Link
TM « фирмы Xantech) и далее эти сигналы с помощью подходящего кабеля передаются на преду
силитель С31 (рассматриваемое устройство).
При обычной работе к этим разъемам подключать ничего не нужно.
Подключение к источнику питания
Сетевой шнур
Это устройство обычно снабжается литой сетевой вилкой, в которую уже заделан провод. Перед подклю
чением вашего усилителя к сети убедитесь в том, что сетевая вилка усилителя подходит к вашей розет
ке, и что напряжение вашей сети соответствует положению переключателя напряжения (115 В 230 В)
(2), находящемуся на задней панели усилителя.
Если напряжение сети отличается или сетевая вилка не подходит к розетке, то свяжитесь, пожалуйста, с
вашим дилером Arcam.
Подключение сетевого разъема
Вставьте разъем (сетевой стандарт IEC) шнура питания в гнездо (1) (POWER INLET), которое находится на задней панели усилителя. Убеди
тесь в том, что разъем прочно зафиксирован.
Дежурный режим
При использовании дистанционного пульта схема управления усилителя всегда находится под напряжением (пока усилитель подключен к се
ти). Сетевой выключатель на передней панели отключает все остальные цепи, при этом потребляемая мощность составляет менее 2 Вт.
Это означает, что даже хотя питание отключено, но вблизи устройства можно слышать очень слабый гул, исходящий от преобразователя на
пряжения, находящегося внутри усилителя. Это совершенно нормальное явление. Если же это устройство не предполагается использовать в
течение длительного периода, то мы рекомендуем полностью отключать его от сети переменного напряжения.
5
Для подключения триггерного входа
используется 3,5 мм моно штекер,
имеющий следующее назначение
контактов:
цилиндрический контакт: зазем
лен;
центральный контакт: активный.
При включении питания предусили
теля C31 на центральном контакте
появляется напряжение 12 В (на
грузка не более 300 мА); в выклю
ченном состоянии потенциал этого
контакта является нулевым.
Для подключения дистанционного
управления также используется 3,5
мм моно штекер, имеющий описан
ное выше назначение контактов.
Сигналы дистанционного управле
ния должны быть промодулированы
с использованием формата RC5 и
иметь уровень напряжения от 5 до
15 В. Обратите внимание на то, что
приемник сигналов от пульта дис
танционного управления требует
своего источника питания.
Дополнительную информацию о
датчике Xantech «Dinky Link» можно
найти на сайте www.xantech.com или
узнать у своего дилера.