Pioneer BDP-LX54 - Инструкция (Страница 31)

x.v.Color
x.v.Color воспроизводит более широкий диапазон цветов, чем
раньше, отображая почти все цвета, видимые человеческим
зрением. (На данной системе применяется только к файлам JPEG)
Возобновление воспроизведения (стр. 14, 19)
Если воспроизведение остановлено на середине,
проигрыватель запоминает в памяти место остновки, и данная
функция позволяет запускать воспроизведение с того места.
Всплывающее меню (стр. 14)
На BD видео дисках имеется улучшенное управление
меню. Всплывающее меню отображается при нажатии
POPUP MENU/MENU во время воспроизведения и может
управляться во время воспроизведения.
Главное меню (стр. 14)
На BD/DVD видеодисках - меню для выбора таких
параметров как раздел для воспроизведения и язык
субтитров. На некоторых DVD видеодисках главное меню
может обозначаться как «Основное меню».
Защита от копирования
Данная функция служит для защиты от копирования.
Невозможно будет скопировать диски, на которых записан
сигнал защиты от копирования.
Линейные сигналы PCM
Линейные сигналы PCM - это формат записи сигнала,
используемый для Audio CD дисков и на некоторых DVD и
Blu-ray дисках. Звучание на Audio CD дисках записывается
с частотой 44,1 кГц/16 бит. (На DVD видео дисках звучание
записывается с частотой между 48 кГц/16 бит и 96 кГц/24 бит, а
на BD видео дисках - между 48 кГц/16 бит и 192 кГц/24 бит.)
Масштабирование DVD
Масштабирование (укрупнение) означает функцию на
различных проигрывателях и устройствах, позволяющую
укрупнить размер изображения с соответствии с размером
видеооборудования как телевизор.
Меню диска (стр. 14)
Можно выбирать такие параметры как язык субтитров или
аудиоформат, используя меню, записанное на DVD видео
диске.
Мульти-аудио
Это функция на DVD и BD видео дисках. Данная функция
позволяет записывать различные аудиодорожки для одного
видеоматериала, что позволяет переключать аудиосигналы по
желанию. (Данная функция может использоваться для дисков
с несколькими аудиодорожками.)
Мульти-ракурс (стр. 18, 19)
Это функция на DVD и BD видео дисках. На некоторых
дисках одна и та-же сцена может быть заснята с различных
ракурсов, и они сохраняются на одном диске, позволяя
просматривать с различных ракурсов. (Данная функция
может использоваться, если на диске записано несколько
ракурсов.)
Номер главы
Данные номера имеются на DVD и Blu-ray дисках. Когда
на диске имеется два или более кинофильмов, данные
кинофильмы нумеруются как глава 1, глава 2, др.
Номер дорожки (стр. 19)
Данные номера присваиваются дорожкам, записанным на аудио
CD дисках. Они позволяют быстро найти определенные дорожки.
Номер раздела (стр. 19)
Разделы кинофильма или музыки, меньшие по сравнению с
главами. Глава состоит из нескольких разделов. На некоторых
дисках может иметься только один раздел.
Панорамирование и сканирование
(PS 4:3) (стр. 20)
Размер экрана со срезанными сторонами изображения,
позволяющий просматривать широкоэкранный (16:9)
материал на подключенном телевизоре с размером 4:3.
Переход (стр. 17)
Данная функция возвращает на начало воспроизводящегося
раздела (или дорожки), или переходит на начало следующего
раздела (или дорожки).
Приложение BD-J
Формат BD-ROM поддерживает Java для интерактивных функций.
«BD-J» позволяет провайдерам материалов почти неограниченные
возможности при создании интерактивных глав на BD-ROM.
Прогрессивная развертка
В сравнении с чересстрочной разверткой, создающей кадр
попеременным отображением каждой второй строчки изображения
(поле), прогрессивеная развертка отображает все изображение
за один раз в одном кадре. Это значит, что если чересстрочная
развертка может отображать 30 кадров/60 полей за одну секунду,
прогрессивная развертка может отображать 60 кадров за одну
секунду. Общее качество картинки улучшается, и фотографии,
текст и горизонтальные строчки отображаются более резко.
Региональный код
Код, указывающий географический регион совместимости
для BD/DVD.
Родительский контроль
Для некоторых цифровых трансляций и BD/DVD видео дисков
устанавливается уровень контроля для просмотра дисков, в зависимости
от возраста зрителей. Данный проигрыватель позволяет устанавливать
уровень контроля для просмотра таких трансляций и дисков.
Субтитры (стр. 18, 19)
Это строчки текста, отображающиеся в нижней части экрана,
с переводом или изложением диалога. Они имеются на
большинстве DVD и BD видео дисков.
Указатель времени
Он обозначает время воспроизведения, прошедшее с запуска
диска или главы. Он может использоваться для быстрого поиска
определенной сцены. (Может не срабатывать для некоторых дисков.)
Формат конверта (LB 4:3) (стр. 20)
Размер экрана с черными полосами сверху и снизу
изображения, позволяющий просматривать широкоэкранный
(16:9) материал на подключенном телевизоре с размером 4:3.
Чересстрочная развертка
Формат чересстрочной развертки отображает каждую
вторую строчку изображения как единое «поле», и является
стандартным способом отображения изображения на
телевизоре. Поле с четным номером отображает четные
строки изображения, а поле с нечетным номером отображает
нечетные строки изображения.
Глоссарий
Технические характеристики
Общий раздел
Требования к питанию От 110 В до 240 В, 50 Гц/60 Гц (Модель для стран ASEAN и Тайваня)
От 220 В до 240 В, 50 Гц/60 Гц (Другие модели)
Энергопотребление (обычное) 23 Ватт
Энергопотребление (в режиме ожидания) 0,6 Ватт
Габариты BDP-LX54: 420 мм  72.5 мм  228 мм (Щ  В  Г)
BDP-430: 420 мм  68 мм  228 мм (Щ  В  Г)
Вес BDP-LX54: 3,3 кг
BDP-430: 2,5 кг
Рабочая температура от 5 °C до 35 °C
Температура хранения от –20 °C до 55 °C
Рабочая влажность от 10 % до 80 % (без конденсации)
Телевизионная система Система PAL/Система NTSC
(Выводится система, записанная на диске.)
Воспроизведение
Воспроизводимые диски BD-ROM, BD-RE Dual Layer, BD-R Dual Layer, DVD Video, DVD-RW/-R/+RW/+R
Dual Layer (Video/VR/AVCHD format), Audio CD (CD-DA), CD-RW/-R (CD-DA,
файловый формат МР3, JPEG)
Региональный код Модель для Европы: B или All Region для BD, 2 или ALL для DVD
Модель для России: C или All Region для BD, 5 или ALL для DVD
Другие модели: А или All Region для BD, 3 или ALL для DVD
Вход/Выход
HDMI OUT 19-контактный стандартный коннектор HDMI (5 В, 250 мA)
COMPONENT VIDEO OUTPUT Уровень выходного сигнала
Y: 1 Vp-p (75 Ом)
P
B , P R : 0,7 Vp-p (75 Ом)
Гнезда: Гнездо RCA
VIDEO OUTPUT Уровень выходного сигнала: 1 Vp-p (75 Ом)
Гнездо: Гнездо RCA
DIGITAL OUT OPTICAL Терминал: Квадратный оптический терминал
AUDIO OUTPUT Уровень выходного сигнала: 2 В среднеквадр. (выходное сопротивление: 1 кОм)
Гнезда: Гнездо RCA
USB Два набора (1 передний, 1 задний), соответствует USB 2.0 High Speed (480 Мбит/с)
LAN (10/100) 10BASE-T/100BASE-TX
Технические характеристики и конструкция данного изделия могут изменяться без уведомления.
Примечание:
В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием
Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV
устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на
Российский рынок товаров.
Аудио и видеооборудование: 7 лет
Переносное аудиооборудование: 6 лет
Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет
Автомобильная электроника: 6 лет
D3-7-10-6_A1_Ru
31
Прил
о
ж
ение