Pioneer RCS-55 - Инструкция (Страница 102)

Дополнительная информация
09
102
Ru
Глоссарий
Аналоговый звук
Электрический сигнал, непосредственно представляющий
собой звук. Сравните его с цифровым звуком, который
может быть электрическим сигналом, но не являться
представлением звука. См. также Цифровой звук.
Форматное соотношение
Отношение между шириной экрана телевизора и его
высотой. Обычные телевизоры имеют соотношение 4:3
(иначе говоря, экран имеет почти квадратную форму);
широкоэкранные модели имеют соотношение 16:9 (ширина
экрана почти вдвое превышает его высоту).
Раздел
По аналогии с книгой, которая разделена на несколько
частей, глава на диске DVD обычно делится на разделы. См.
также Глава.
Цифровой звук
Косвенное представление звука в виде цифр. Во время
записи звуковой сигнал измеряется аналого-цифровым
преобразователем через дискретные интервалы (для звука
на диске CD это происходит 44100 раз в секунду), и
получается поток цифр. Во время воспроизведения цифро-
аналоговый преобразователь генерирует аналоговый
сигнал на основе этих цифр. См. также Частота
дискретизации и Аналоговый звук.
Dolby Digital
Технология записи Dolby® Digital Recording позволяет
пользователям записывать высококачественное видео со
стереофоническим звуком на записываемые диски DVD.
Использование данной технологии вместо записи PCM
также помогает сэкономить свободное место на диске,
обеспечивает более высокое разрешение видеоизображения
или увеличивает время записи для каждого DVD. Диски
DVD, записанные по технологии Dolby Digital Recording,
воспроизводятся на всех проигрывателях DVD-Video.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
“Долби” и знак в виде двойной буквы D являются
товарными знаками компании Dolby Laboratories.
DTS
DTS - это сокращение от Digital Theater System (которое
можно перевести как “система цифрового кинотеатра”).
DTS – это система объемного звучания, отличная от
стандарта Dolby Digital и ставшая распространенным
форматом объемного звучания для фильмов.
“DTS” и “DTS Digital Out” являются
зарегистрированными торговыми марками Digital Theater
Systems, Inc.
Динамический диапазон
Разница между самыми тихими и самыми громкими
звуками, которые присутствуют в звуковом сигнале
(передаются без искажений и не являются помехами).
Звуковые дорожки формата Dolby Digital и DTS обладают
широким динамическим диапазоном, обеспечивая ярко
выраженные эффекты, сравнимые с эффектами в
кинотеатре.
Расширение файла
Тег, добавляемый в конце имени файла и означающий тип
файла. Например, расширение “.mp3” соответствует файлу
MP3.
Формат ISO 9660
Международный стандарт громкости и структуры файлов
для дисков CD-ROM.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) – это формат сжатого
аудиофайла. Эти файлы распознаются по расширению
“.mp3” или “.MP3”.
Звук в формате MPEG
Формат звука, используемый для дисков Video CD и
некоторых дисков DVD. Это устройство может
преобразовывать сигналы MPEG audio в формат PCM,
чтобы они могли поддерживаться цифровыми
устройствами для записи и усилителями/ресиверами AV.
См. также PCM.
MPEG video
Формат видеоизображения, используемый для дисков
Video CD и DVD. Для дисков Video CD используется более
старый стандарт MPEG-1, а для DVD – более новый
стандарт MPEG-2, обеспечивающий намного лучшее
качество.
PCM (Pulse Code Modulation - импульсно-кодовая
модуляция)
Наиболее распространенная система кодирования
цифрового звука, используемая на дисках CD и DAT.
Обеспечивает высокое качество, но требует большего
объема данных по сравнению с такими форматами, как
Dolby Digital и MPEG audio. Чтобы обеспечить
совместимость с устройствами записи цифрового звука
(CD, MD и DAT) и усилителями/ресиверами AV с
цифровыми входами, это устройство преобразует сигналы
формата Dolby Digital и MPEG audio в PCM. См. также
Цифровой звук.
PBC (PlayBack Control – управление
воспроизведением) (только для дисков Video CD)
Система навигации по экранным меню диска Video CD
записанным на диске. Особенно удобна для дисков,
которые обычно не просматривают с начала до конца за
один сеанс, например, диски караоке.