Pioneer DV-575A-S - Инструкция (Страница 31)

Дополнительная информация
31
Ru
Примечание
• Статическое электричество либо иные внешние воздействия могут привести к неправильной работе
устройства. В этом случае устройство обычно продолжает нормально работать, если отключить и снова
подключить к электросети его кабель питания. Если устранить неполадку таким способом не удается,
обратитесь в ближайший сервисный центр компании Pioneer.
Глоссарий
*1 Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. “Долби” и знак в виде двойной буквы D являются
товарными знаками компании Dolby Laboratories.
*2 “DTS” и “DTS Digital Surround” являются зарегистрированными торговыми марками Digital Theater Systems,
Inc.
Dolby Digital *1
1
Многоканальное кодирование звука, разработанное Dolby Laboratories, которое
позволяет записать на диск намного больше аудиоданных, чем при кодировании в
формате PCM. См. также
PCM (Pulse Code Modulation - импульсно-кодовая
модуляция).
DRM Система защиты от копирования DRM (технология управления цифровыми
правами) - это технология, разработанная для предотвращения нелегального
копирования путем ограничения воспроизведения, например, воспроизведения
материала на других устройствах, кроме компьютера (или другого записывающего
оборудования WMA), на котором он был записан. Для получения подробных
сведений см. инструкции по эксплуатации или файлы справки, прилагаемые к
компьютеру (или другому записывающему оборудованию WMA) и/или
программному обеспечению.
DTS *2 Многоканальное кодирование звука, разработанное Digital Theater Systems, которое
позволяет записать на диск намного больше аудиоданных, чем при кодировании в
формате PCM. См. также
PCM (Pulse Code Modulation - импульсно-кодовая
модуляция).
EXIF (Exchangeable
Image File - обмен
файлами
изображений) Формат файла, разработанный компанией Fuji Photo Film для цифровых фотокамер.
В цифровых фотокамерах разных производителей используется этот формат
сжатых файлов, в котором заложена информация о дате, времени и миниатюре
изображения, а также собственно данные изображения.
JPEG Стандартный формат файла, используемый для неподвижных изображений. Файлы
JPEG можно определить по расширению “.jpg”.
MP3 MP3 (MPEG1 audio layer 3) - это формат сжатого стереофонического аудиофайла.
Эти файлы распознаются по расширению “.mp3”.
MPEG audio Формат звука, используемый для дисков Video CD/Super VCD и некоторых дисков
DVD.
PBC (PlayBack
Control –
управление
воспроизведением) Система навигации по экранным меню диска Video CD/Super VCD, записанным на
диске.
PCM
(Pulse Code
Modulation -
импульсно-кодовая
модуляция) Система кодирования цифрового звука, используемая на дисках CD. Обеспечивает
хорошее качество, но требует большего объема данных по сравнению с такими
форматами кодирования, как Dolby Digital, DTS и MPEG. См. также
Цифровой звук.
WMA WMA является аббревиатурой от Windows Media Audio и означает технологию
сжатия звука, разработанную корпорацией Microsoft. Эти файлы распознаются по
расширению “.wma”.
Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или
других странах.
Аналоговый звук Представление звука на диске в виде электрического сигнала. См. также
Цифровой звук.
Диски Super Audio
CD (SACD) Super Audio CD представляет собой высококачественный формат аудиодисков,
позволяющий одновременное размещение на диске стереозвука с высокой
частотой дискретизации и многоканального звука в отличие от обычных
аудиодисков CD.
Дополнительная
группа (только для
дисков DVD-Audio) “Дополнительная”группа на некоторых дисках DVD-Audio, для доступа к которой
требуется пароль.
Зоны
(только для дисков
DVD-Video) Используются для установки соответствия между дисками DVD-Video и
проигрывателями с конкретными зонами мира. Для получения дополнительной
информации см. раздел
Зоны для дисков DVD-Video на стр. 28.
Изображения для
просмотра (только
для дисков DVD-
Audio) Функция некоторых дисков DVD-Audio, которая позволяет пользователю во время
воспроизведения звука просматривать изображения, записанные на диск.
Прогрессивная
развертка видео Все линии, образующие видеоизображение, обновляются за один проход (по
сравнению с чересстрочным режимом видео, для которого требуется два прохода
для обновления всего изображения).
Расширение файла Тег, добавляемый в конце имени файла и означающий тип файла. Например:
расширение “.mp3” соответствует файлу MP3.
Сжатие PCM
(только для дисков
DVD-Audio) Система сжатия без потерь, позволяющая хранение на диске DVD-Audio большего
объема звука в формате PCM, чем в обычно.
Формат ISO 9660 Международный стандарт громкости и структуры файлов дисков CD-ROM.
Форматное
соотношение Отношение между шириной экрана телевизора и его высотой. Обычные
телевизоры имеют соотношение 4:3; широкоэкранные модели имеют соотношение
16:9.
Цифровой звук Косвенное представление звука в виде цифр. См. также Частота дискретизации и
Аналоговый звук.
Частота
дискретизации Частота измерения звука для его преобразования в цифровые аудиоданные. Чем
выше частота, тем выше качество звука. Диск CD - 44,1 кГц; диск DVD - до 96 кГц.
См. также
Цифровой звук.
DV-575A_Ru_A5New.book Page 31 Thursday, May 27, 2004 1:20 PM