Pioneer DV-575A-S - Инструкция (Страница 23)

Меню Initial Settings (Исходные параметры)
23
Ru
Параметры меню Language (Язык)
Параметры меню Display (Дисплей)
Настройки параметров
Настройки громкоговорителей
Параметр Значение Пояснение
Audio Language
(Язык звуковой
дорожки) English
(Английский) На диске будет воспроизводиться английская звуковая
дорожка.
Отображаемые
языки На диске будет воспроизводиться звуковая дорожка
выбранного языка.
Other Language
(Другой язык) Выбор другого языка, отличающегося от воспроизводимого
(см. стр. 28).
Subtitle Language
(Язык субтитров) English
(Английский) Если на диске имеются субтитры на английском языке, они
будут отображаться.
Отображаемые
языки Если на диске выбран язык с субтитрами, он будет
отображаться.
Other Language
(Другой язык) Выбор другого языка, отличающегося от воспроизводимого
(см. стр. 28).
DVD Menu Language
(Язык меню диска
DVD) w/Subtitle Lang.
(С языком
субтитров) По возможности, меню DVD дисков отображается на том же
языке, который был выбран для субтитров.
Отображаемые
языки По возможности, меню DVD дисков отображается на
выбранном языке.
Other Language
(Другой язык) Выбор другого языка, отличающегося от воспроизводимого
(см. стр. 28).
Subtitle Display
(Отображение
субтитров) On (Вкл.) Субтитры отображаются на языке, выбранном для субтитров
(см. выше).
Off (Выкл.) При воспроизведении диска DVD субтитры всегда
выключены по умолчанию (помните, что некоторые диски не
принимают этот параметр).
Параметр Значение Пояснение
OSD Language (Язык
экранного дисплея) English
(Английский) Экранные дисплеи проигрывателя отображаются на
английском языке.
Отображаемые
языки Экранные дисплеи отображаются на выбранном языке.
Angle Indicator
(Индикатор ракурса) On (Вкл.) Значок камеры отражается на экране во время просмотра
сцен, записанных на дисках DVD с использованием
нескольких ракурсов.
Off (Выкл.) Индикация о наличии на диске сцен с несколькими
ракурсами не отображается.
Параметр Значение Пояснение
Parental Lock
(Блокировка от
детей) – См. раздел Parental Lock (Блокировка от детей) на стр. 24.
DVD Playback Mode
(Режим
воспроизведения
DVD) DVD-Audio Весь материал на диске DVD-Audio воспроизводится.
DVD-Video Воспроизводится только часть DVD-Video диска DVD-Audio.
SACD Playback
(Воспроизведение
диска SACD) 2ch Area
(2-канальная
область) Выбор для воспроизведения 2-канальной (стерео) звуковой
области диска SACD.
Multi-ch Area
(Многоканальная
область) Выбор для воспроизведения многоканальной звуковой
области диска SACD.
CD Area (Область
CD) Выбор для воспроизведения стандартной звуковой области
CD гибридного диска SACD/CD.
DTS Downmix
(Декодирование
DTS) Stereo (Стерео) Декодирует DTS для 2-канального вывода в обычный
стереосигнал. (См. также
DTS Downmix (Декодирование
DTS) на стр. 25.)
Lt/Rt (Ло/По) Декодирует DTS для 2-канального вывода для обеспечения
совместимости с матричными декодерами Dolby Surround.
(См. также
DTS Downmix (Декодирование DTS) на стр. 25.)
Параметр Значение Пояснение
Audio Output Mode
(Режим
Аудиовыход) 2 Channel
(2-канальный) Проигрыватель выводит аналоговый аудиосигнал только в
стереофоническом режиме. См. также раздел
Audio Output
Mode (Аудиовыход) на стр. 25.
5.1 Channel
(5.1-канальный) Проигрыватель выводит аналоговый 5.1-канальный
аудиосигнал. См. также раздел
Audio Output Mode
(Аудиовыход) на стр. 25.
Speaker Installation
(Установка
громкоговорителей) – Укажите количество и размер громкоговорителей
используемой системы. См. также раздел
Speaker Installation
(Установка громкоговорителей) на стр. 25.
Speaker Distance
(Расстояние до
громкоговорителей) – Укажите расстояние от громкоговорителей до точки
прослушивания. См. также раздел
Speaker Distance
(Расстояние до громкоговорителей) на стр. 26.
DV-575A_Ru_A5New.book Page 23 Thursday, May 27, 2004 1:20 PM