Festo Линейный привод с датчиком перемещения DFPI - Инструкция

Линейный привод
DFPI-...-...-ND2P-E-P-G2
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Германия
+49 711 347-0
www.festo.com
(ru) Руководство по эксплуатации 8029193
1309a
[8029201]
Оригинал: de
Линейный привод DFPI-...-...-ND2P-E-P-G2 Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Элементы управления и точки подсоединения на примере DFPI-100-...
2 1
4
3
9
aJ
5
6
7
8
6 6
6
aA
aB
aC
1 Крепежная резьба (на задней
стороне, Fig. 4)
2 Поршневой шток с крепежной
резьбой для для соединения
и поверхностью под ключ для
удержания
3 Паз для бесконтактного датчика
4 Изображение без фланцевой
розетки
5 Электрический разъем за флан-
цевой розеткой
6 Резьба для крепления фланце-
вой розетки
7 Клемма заземления; положение
зависит от диаметра поршня при-
вода
8 Пневматический интерфейс* )
–
канал 4 (выдвинуть шток)
9 Пневматический интерфейс* )
–
канал 2 (втянуть шток)
aJ Электрический кабель (система
измерения перемещений)
aA Опция: соединительный кабель
с защитным шлангом
(принадлежности)
aB Фланцевая розетка; форма зави-
сит от диаметра поршня привода
aC Корпус цилиндра; исполнение
зависит от диаметра поршня
привода
*
)
Пневматический канал Fig. 10
Fig. 1
2 Состав
DFPI-...-...-ND2P-E-P-G2 – это электропневматический линейный привод, в со-
став которого входят:
– пневматический цилиндр двустороннего действия, снабженный
– встроенной системой измерения перемещений (потенциометром) для опре-
деления фактической позиции.
Система измерения перемещений подает пропорциональный пути перемеще-
ния аналоговый сигнал в форме напряжения (делитель напряжения).
При необходимости можно установить бесконтактные датчики в имеющиеся
пазы (
Fig. 1 3 ), чтобы дополнительно выполнить опрос позиций в двоичном
режиме.
Точки электрическихи пневматическихсоединений защищены прочной флан-
цевой розеткой от механических воздействий снаружи.
Соединительный кабель с защитным шлангом (
Fig. 1 aA ) поставляется как
принадлежность ( www.festo.com/catalogue).
Изделие представлено в различныхисполнениях. В данном руководстве по экс-
плуатации описаны следующие варианты изделия:
Параметры Расшифровка
типовых
обозначений
Описание
Тип DFPI– пневматический привод двустороннего действия
для автоматизации процессов со встроенной
системой измерения перемещений
Типоразмер, электри-
ческий привод
100–
125–
160–
200–
250–
320–
диаметр поршня со ступенчатой градацией
размеров на выбор;
данные в [мм]
Ход ...–
(40 ... 990)
длина хода свободно выбирается в диапазоне
от 40 до 990; данные в [мм]
Демпфирование N без демпфирования
Система измерения
перемещений
D2 встроенная аналоговая система измерения
перемещений
Метод измерения P– потенциометр
Монтажное положе-
ние, устройство регу-
лирования
E– внешнее (нет встроенного регулятора)
Исполнение каналов P– защищенные пневматические каналы
поколение G2 2-e поколение
Fig. 2 Расшифровка типового обозначения
(например, DFPI-100-200-ND2P-E-P-G2)
Следующие исполнения линейного привода зависят от диаметра поршня
и могут отличаться от показанного на Fig. 1 изображения:
– положение клеммы заземления (
маркировка на изделии),
– форма корпуса цилиндра,
– форма фланцевой розетки.
Кроме того, у линейныхприводов с диаметром поршня ≥ 200 мм и односто-
ронним подводом сжатый воздухнаправляется через незащищенную линию
параллельно корпусу цилиндра. Стяжные болты служат для крепления крышки
цилиндра. У линейныхприводов с диаметром поршня ≤ 200 мм сжатый воздух
направляется внутри. Крышка цилиндра привинчена к корпусу.
3 Функционирование
За счет подачи и выпуска воздуха
из полостей цилиндра связанный
с поршнем шток перемещается
вперед-назад. Встроенная система из-
мерения перемещений передает теку-
щую позицию как аналоговый сигнал
к вышестоящей системе.
Fig. 3
Подсоединенный через муфту технологический клапан (например, приводная
шиберная заслонка, отсечная перегородка) открывается или закрывается в со-
ответствии с перемещением штока. Площадь поперечного сечения штока со-
здает различие в значенияхусилия, развиваемого во время прямого и обрат-
ного хода (
www.festo.com/catalogue).
4 Применение
Линейный привод DFPI служит для управления технологическими клапанами
линейного действия в системахавтоматизации процессов – например, шибер-
ными затворами и отсечными перегородками. Он предназначен для использо-
вания в непрерывныхпроизводственныхпроцессахв:
– оборудовании для водоснабжения,
– водоотведения,
– технической, промышленной воды,
– силосов и
– сыпучих материалов.
Длина хода привода, как правило, соответствует, по меньшей мере, номиналь-
ному диаметру арматуры, чтобы шиберный затвор с DFPI мог полностью откры-
ваться и закрываться.
Изделие разработано в соответствии с требованиями непрерывного произ-
водства (
каталог www.festo.com/catalogue).