Festo Электроцилиндр DNCE-LAS - Инструкция

KP, KPE, ADN-…-KP, DNC-…-KP,
DSBC-…-C, DSNU-…-KP
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347 0
www.festo.com
Руководство по эксплуатации 8003374
1205f
Оригинал: de
Фиксирующий патрон, фиксатор,
цилиндр с фиксатором
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Примечание
Монтаж и ввод в эксплуатацию должны проводиться только специалистами
соответствующей квалификации согласно данному руководству по эксплуатации.
Элементы управления и точки подсоединения
KP 1
2
3
4
5
KPE
DSNU-...-KP
4
6
8
DNC-...-KP
4
6
7
ADN-...-KP
6
7
4
DSBC-...-C
4
6
7
2
8
3
2
8
2
2
8
2
1 Резьба для
– пневматического канала питания
или
– монтажного винта
2 Фиксирующий патрон
(обозначение KP или C)
3 Отверстия и резьба для крепле-
ния
4 Зажимная штанга (поршневой
шток или круглый шток)
5 Фиксатор; корпус для крепления
фиксирующего патрона 2
6 Пневматический канал питания
для цилиндра (при необходимо-
сти с регулировочным винтом для
демпфирования в конечных
положениях)
7 Резьба для крепления
8 Цилиндр с фиксатором
Fig. 1
1 Принцип действия и применение
Фиксирующий патрон 2 удерживает зажимную штангу 4 (с полезной нагруз-
кой) в любой произвольно выбранной позиции.
Зажатие зажимной штанги 4
За счет выпуска воздуха фиксиру-
ющего патрона 2 пружина разво-
дит губки фиксатора в стороны.
Вследствие разжатия зажимных
губок они устанавливаются
на зажимной штанге 4 под на-
клоном. Зажимная штанга 4 фик-
сируется с силовым замыканием.
2
4
Fig. 2
Пневматическое разжатие
зажимной штанги
4
За счет подачи воздуха к фиксиру-
ющему патрону 2 (канал питания
1) поршень сводит губки фикса-
тора вместе до тех пор, пока они
не будут параллельны друг другу.
Таким образом, отверстия губок
фиксатора находятся на одной
оси с зажимной штангой 4.
Зажим разомкнут.
Fig. 3
1
2
4
Разжатие зажимной штанги 4
вручную
• Вкрутите входящий в комплект
поставки монтажный винт 9
(M5 DIN 912 или G Á) в канал
питания 1 фиксирующего па-
трона 2.
С помощью поршня он сводит губ-
ки фиксатора вместе до тех пор,
пока зажим не будет разомкнут.
Fig. 4
9
Примечание
При ослаблении зажима вручную возможно повреждение фиксирующего
патрона
2.
• Вкручивайте монтажный винт 9 в канал питания лишь до тех пор 1, пока
зажим не разомкнется.
Фиксирующий патрон 2 предназначен для удержания зажимной штанги 4
(преимущественно штока).
Предусмотрены следующие варианты применения:
– Удержание или зажатие зажимной штанги
4 в произвольно выбранной по-
зиции.
– Предотвращение колебаний рабочего хода:
– за счет колебаний рабочего давления
– за счет утечек на уплотнениях или линиях.
Примечание
Зажатие в процессе перемещения (торможения) является недопустимым.
Возможен повышенный износ, вплоть до полного выхода из строя.
• Убедитесь в том, что динамическое усилие удержания всегда меньше
статического усилия удержания.
При потере давления (вследствие аварийного выключения) допускается при-
менение только по завершении последующего функционального испытания
(
Управление и эксплуатация). Зажатие, за исключением внезапной потери
давления, разрешается только в промежуточных или конечных позициях ци-
линдра, далее: “положение остановки”.
• При подаче воздуха в фиксатор для
разблокировки зажатого в крайнем
положении штока
4 поршень должен
прижиматься к упору давлением в поло-
сти (K
h
).
Так удается не допустить, чтобы поршень
при ослаблении зажима перемещался
к полости, в которую не подается воздух.
Fig. 5