Festo Электроцилиндр DNCE-LAS - Инструкция (Страница 2)

2 Условия применения изделия
Примечание
Неправильное обращение приводит к отказам в работе.
• Обеспечьте постоянное соблюдение заданных условий, которые описаны
в этой главе.
Только в этом случае обеспечивается правильная и надежная работа
изделия.
Примечание
При использовании систем, имеющих значение для безопасности, требуются
дополнительные меры, например, в Европе — соблюдение нормативов, пере-
численных в Директиве ЕС по машинному оборудованию. Без принятия
дополнительных мер, соответствующих установленным законом минималь-
ным требованиям, изделие не будет пригодно для использования в качестве
значимой для безопасности части систем управления.
Примечание
Торможение зажимной штанги 4 может привести к поломке фиксирующего
патрона 2.
• Убедитесь в том, что для зажима соблюдаются следующие условия:
– Зажим размыкается только в снабжаемой воздухом позиции остановки
или конечной позиции цилиндра.
– Подача и сброс воздуха фиксирующего патрона 2 осуществляются толь-
ко при полностью неподвижной зажимной штанге 4.
– Динамические усилия не возникают.
• Соблюдайте действующие в отношении области применения установленные
законом регламенты, а также:
– нормативные предписания и стандарты;
– регламенты органов технического контроля и страховых компаний;
– государственные постановления.
• Учитывайте предупреждения и указания, приведенные на изделии и в соот-
ветствующих руководствах по эксплуатации.
• Удалите все элементы транспортной упаковки, такие как пленка, колпачки,
картон (за исключением возможных элементов заглушек в пневматических
каналах).
Упаковка пригодна для утилизации по виду материала (исключение: промас-
ленная бумага, утилизируется как “остальной мусор”).
• Соблюдайте местные предписания по экологически безопасной утилизации
электронной аппаратуры.
• Учитывайте данные по материалам
(
Технические характеристики).
• Используйте изделие в оригинальном состоянии без внесения каких-либо
самовольных изменений.
• Учитывайте окружающие условия в месте применения.
Агрессивная среда (например, присутствие озона) сокращает срок службы
изделия.
• Сравните указанные в настоящем руководстве по эксплуатации предельные
значения со значениями, используемыми в реальных условиях эксплуатации
(например, значения давления, усилия, моментов, температуры, массы,
скорости).
Только при соблюдении ограничений по нагрузке возможна эксплуатация
изделия согласно соответствующим правилам техники безопасности.
• Соблюдайте допуск для моментов затяжки.
Без особого указания допуск составляет ± 20 %.
• Обеспечьте подачу сжатого воздуха с надлежащей подготовкой
( Технические характеристики).
• Не меняйте выбранную среду на протяжении всего срока службы изделия.
Пример: всегда используйте сжатый воздух, не содержащий масла.
• Подачу давления во всей установке следует осуществлять плавно.
Тогда не возникнет каких-либо неконтролируемых движений.
Для плавной подачи давления в начале работы служит клапан плавного
пуска HEL.
3 Монтаж
3.1 Монтаж механической части
• Обеспечьте достаточно места для пневматических линий вместе с их шланго-
выми соединениями.
Примечание
Наличие зажимной штанги со слишком низким качеством поверхности может
привести к тому, что максимальное усилие удержания
не будет достигнуто.
• Проследите за тем, чтобы было обеспечено требуемое качество штанги
( Технические характеристики).
При использовании собственного корпуса:
Примечание
Повышенный износ возникает из-за рас-
положения отверстий не точно на одной
оси.
• Убедитесь в том, что соблюдаются
следующие пункты:
– поле допусков отверстия для креп-
ления фиксирующего патрона 2
(KP) соответствует посадочному
месту D9 (DIN ISO 286)
– на собственном корпусе использу-
ются 2 подшипника скольжения,
исходные оси которых A находятся
в пределах коаксиального цилиндра
диаметром 0,05 мм. Fig. 6
Для монтажа зажимной штанги 4:
1. Ручным способом:
• Оставьте предварительно уста-
новленный монтажный винт 9
в резьб е канала питания 1.
• Уберите его только после монта-
жа зажимной штанги 4.
2. Пневматическим способом:
• Уберите предварительно установ-
ленный монтажный винт 9.
• Подайте воздух в канал
питания 1. Fig. 7
1
9
В обоих случаях зажим разомкнут, и можно смонтировать зажимную штангу 4.
Для монтажа фиксирующего патрона 2:
1. Задвиньте фиксирующий патрон 2
сверху в крепежное отверстие кор-
пуса
5.
2. Задвиньте зажимную штангу 4
через корпус 5 и фиксирующий
патрон 2.
Fig. 8
2
4
5
Для крепления фиксатора 5:
1. Задвиньте зажимную штангу 4
в фиксатор 5.
Fig. 9
4
5
2. Смонтируйте фиксатор 5 в преду-
смотренной для него позиции.
Фиксатор снабжен отверстиями
и резьб ой
3 для крепления.
Fig. 10
3
5
Для крепления цилиндра с фиксатором 8:
1. Установите цилиндр 8 на торцевой
стороне или с помощью подходя-
щих крепежных элементов.
Fig. 11
8
Крепежные элементы различных цилиндров 8 см. в принадлежностях Festo
( www.festo.de\catalogue).