Document Outline

• RU
  • Прочтите перед работой с видеокамерой
  • Оглавление
  • Примеры снимаемых объектов и решения
  • Использование видеокамеры
    • Используйте различные “носители” согласно вашим потребностям
    • Носители для вашей видеокамеры
    • Использование видеокамеры
    • “ HOME” и “ OPTION” - Преимущества двух типов меню
  • Подготовка к эксплуатации
    • Действие 1: Проверка комплектации
    • Действие 2: Зарядка аккумуляторной батареи
    • Действие 3: Включение питания и установка даты и времени
      • Изменение установки языка
    • Действие 4: Настройка перед записью
    • Действие 5: Выбор носителя
    • Действие 6: Вставка диска или карты памяти “Memory Stick PRO Duo”
  • Запись/Воспроизведение
    • Простая запись и воспроизведение (Использование Easy Handycam)
    • Запись
      • Масштабирование
      • Запись звука с большей реалистичностью (запись 5.1-канального объемного звука) (DCRDVD115E/ DVD310E/ DVD410E/DVD710E/ DVD810E)
      • Быстрая запись (QUICK ON)
      • Запись при недостаточном освещении (NightShot plus)
      • Регулировка экспозиции для объектов с задней подсветкой
      • Запись в зеркальном режиме
    • Воспроизведение
      • Поиск сцен с высокой точностью (Указатель катушки пленки)
      • Поиск нужных сцен по лицам (Указатель лиц)
      • Поиск нужных изображений по (указатель даты)
      • Использование масштабирования при воспроизведении
      • Воспроизведение серии неподвижных изображений (слайд-шоу)
    • Воспроизведение изображений на экране телевизора
  • Редактирование
    • Категория (ДРУГИЕ)
    • Удаление изображений
    • Вырезание неподвижного изображения из фильма (DCR-DVD410E/DVD610E/DVD710E/ DVD810E)
    • Перенесение/копирование изображений на носитель в пределах видеокамеры
    • Разделение фильмов
    • Создание списка воспроизведения
    • Перенесение фильмов на VCR или DVD/HDD с функцией записи
    • Печать неподвижных изображений (PictBridge-совместимый принтер)
  • Использование носителей
    • Категория (УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ)
    • Создание диска, совместимого с воспроизведением на других устройствах (Закрытие сессий записи)
    • Воспроизведение диска на других устройствах
    • Проверка информации о носителе
    • Форматирование носителя
    • Запись дополнительных фильмов после закрытия его сессий записи
    • Поиск нужного диска (ВЫБОР ДИСКА)
    • Восстановление файла базы данных изображений
    • Предотвращение восстановления данных из внутренней памяти (DCR-DVD410E/DVD810E)
  • Настройка видеокамеры
    • Для чего можно использовать категорию (НАСТРОЙКИ) меню HOME MENU
      • Использование HOME MENU
      • Список позиций категории (НАСТРОЙКИ)
    • НАСТР.ФИЛЬМА
      • (Позиции для записи фильмов)
    • НАСТ.ФОТО КАМ.
      • (Позиции для записи неподвижныхизображений)
    • НАСТ.ПРОСМ.ИЗ.
      • (Позиции для настройки отображения)
    • НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ
      • (Позиции для настройки звука иэкрана)
    • НАСТ.ВЫВОДА
      • (Позиции, используемые приподключении других устройств)
    • НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.
      • (Позиции для установки часов и языка)
    • ОБЩИЕ НАСТР.
      • (Другие позиции настройки)
    • Включение функций с помощью OPTION MENU
      • Использование OPTION MENU
      • Позиции записи в OPTION MENU
      • Просмотр позиций в OPTION MENU
    • Функции, установленные в OPTION MENU
  • Работа с компьютером
    • Что можно сделать с помощью компьютера с операционной системой Windows
  • Поиск и устранение неисправностей
    • Поиск и устранение неисправностей
    • Предупреждающие индикаторы и сообщения
  • Дополнительная информация
    • Использование видеокамеры за границей
    • Структура файлов и папок во внутренней памяти (DCR-DVD410E/DVD810E) или карте памяти “Memory Stick PRO Duo”
    • Уход и меры предосторожности
      • О диске
      • О карте памяти “Memory Stick”
      • О батарее “InfoLITHIUM”
      • Обращение с видеокамерой
    • Технические характеристики
  • Краткий справочник
    • Идентификация частей и элементов управления
    • Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
    • Глоссарий
    • Указатель
• SE
  • Innan du använder videokameran bör du läsa igenom följande
  • Innehållsförteckning
  • Exempel på motiv och hur de kan tas
  • Få glädje av din videokamera
    • Ha nöje med olika ”medium” i enlighet med dina behov
    • Media för videokameran
    • Använda videokameran
    • ”HOME” och ”OPTION” - Lär dig fördelen med de här två menytyperna
  • Komma igång
    • Steg 1: Kontrollera att du har alla tillbehör
    • Steg 2: Ladda batteriet
    • Steg 3: Slå på strömmen och ställ in datum och tid
      • Ändra språkinställningen
    • Steg 4: Göra justeringar före inspelning
    • Steg 5: Välja media
    • Steg 6: Sätta i en skiva eller ”Memory Stick PRO Duo”
  • Inspelning/uppspelning
    • Enkel inspelning och uppspelning (Easy Handycam-funktion)
    • Inspelning
      • Zoom
      • Spela in ljud med större närvarokänsla (5.1-kanalig surroundinspelning) (DCR- DVD115E/DVD310E/DVD410E/ DVD710E/DVD810E)
      • Starta en inspelning snabbt (QUICK ON)
      • Spela in i mörka omgivningar (NightShot plus)
      • Ställa in exponeringen för motiv i motljus
      • Spela in i spegelläge
    • Uppspelning
      • Söka efter scener med precisionsnoggrannhet (Film Roll Index)
      • Söka efter önskade scener med hjälp av ett ansikte (Face Index)
      • Söka efter önskade filmer med hjälp av datum (Datumindex)
      • Använda uppspelningszoom
      • Spela upp en serie stillbilder (bildspel)
    • Spela upp bilder på en TV
  • Redigering
    • (OTHERS)-kategorin
    • Radera bilder
    • Spela in en stillbild från en film (DCR- DVD410E/DVD610E/ DVD710E/DVD810E)
    • Kopiera bilder till mediet i videokameran
    • Dela in filmer
    • Skapa en spellista
    • Kopiera filmer till VCR eller DVD/HDD-inspelare
    • Skriva ut stillbilder (PictBridge- kompatibel skrivare)
  • Använda medium
    • (MANAGE MEDIA)-kategorin
    • Göra skivan kompatibel med uppspelning på andra enheter (slutföring)
    • Spela upp en skiva på andra enheter
    • Kontrollera medieinformation
    • Formatera medium
    • Spela in ytterligare filmer efter slutföring
    • Hitta den rätta skivan (DISC SELECT GUIDE)
    • Reparera bilddatabasfilen
    • Hindra data i internminnet från att återställas (DCR-DVD410E/DVD810E)
  • Anpassa videokameran
    • Vad du kan göra med (SETTINGS)-kategorin i menyn HOME MENU
      • Använda menyn HOME MENU
      • Lista över alternativen i (SETTINGS)-kategorin
    • MOVIE SETTINGS
      • (Alternativ för filminspelning)
    • PHOTO SETTINGS
      • (Alternativ för stillbildstagning)
    • VIEW IMAGES SET
      • (Alternativ för anpassning av skärmen)
    • SOUND/DISP SET
      • (Alternativ för justering av ljud ochskärmen)
    • OUTPUT SETTINGS
      • (Alternativ för anslutning till andraenheter)
    • CLOCK/LANG
      • (Alternativ för att ställa klockan och väljaspråk)
    • GENERAL SET
      • (Övriga alternativ som du kan ställa in)
    • Aktivera funktioner via menyn OPTION MENU
      • Använda menyn OPTION MENU
      • Inspelningsalternativ i menyn OPTION MENU
      • Visa alternativ i menyn OPTION MENU
    • Funktioner ställs in i menyn OPTION MENU
  • Användning med datorn
    • Vad du kan göra med en Windows-dator
  • Felsökning
    • Felsökning
    • Varningsindikatorer och meddelanden
  • Övrig information
    • Använda videokameran utomlands
    • Fil/mappstruktur i internminnet (DCR-DVD410E/ DVD810E) och ”Memory Stick PRO Duo”
    • Underhåll och försiktighetsåtgärder
      • Om skivan
      • Om ”Memory Stick”
      • Om ”InfoLITHIUM”-batteriet
      • Om hantering av videokameran
    • Tekniska data
  • Snabbreferens
    • Delar och kontroller
    • Indikatorer som visas under inspelning/ uppspelning
    • Ordlista
    • Register