Sony DCR-DVD110E - Инструкция (Страница 195)

39
In
sp
el
n
in
g
/u
pps
pe
ln
in
g
SE
Du kan zooma in upp till de förstoringar
som anges i följande tabell.
Du kan ställa in förstoringen med
zoomspaken eller zoomknapparna på LCD-
ramen.
Om du vill zooma långsamt rör du
zoomspaken bara en liten bit. Om du vill
zooma snabbare rör du spaken mer.
b Obs!
• [STEADYSHOT] kan inte reducera
bildsuddighet på ett tillfredställande sätt när
zoomspaken står i läget T (telefoto).
• Se till att du håller kvar fingret på zoomspaken.
Om du tar bort ditt finger från zoomspaken kan
det hända att spakens funktionsljud också spelas
in.
• Du kan inte påverka zoomningshastigheten med
zoomknapparna på LCD-ramen.
• Det minsta avstånd som krävs mellan
videokameran och motivet för att bilden ska bli
skarp är ungefär 1 cm i vidvinkelläget och
ungefär 80 cm i teleläget.
z Tips!
• Genom att använda [DIGITAL ZOOM]
(sid. 80) vid filminspelning kan du zooma in
ytterligare än förstoringen som anges i tabellen.
Ljud som tas upp av den inbyggda
mikrofonen omvandlas till 5.1-kanaligt
surroundljud och spelas in.
Du får ett mycket naturtroget ljud om du
spelar upp filmer på en enhet som kan hantera
5.1-kanaligt surroundljud.
Dolby Digital 5.1 Creator, 5.1-kanaligt
surroundljud
Ordlista (sid. 134)
b Obs!
• 5.1-kanaligt ljud konverteras till 2 kanaler när det
spelas upp på videokameran.
z Tips!
• Du kan välja inspelningsljudet, [5.1ch
SURROUND] eller [2ch STEREO] ([AUDIO
MODE], sid. 79).
Zoom
(optisk zoom)
DCR-DVD110E/DVD115E/
DVD610E
40 ×
DCR-DVD310E/DVD410E/
DVD710E/DVD810E
25 ×
Motivet verkar närmare:
(Teleläge)
Bredare synfält:
(Vidvinkel)
Spela in ljud med större
närvarokänsla (5.1-kanalig
surroundinspelning) (DCR-
DVD115E/DVD310E/DVD410E/
DVD710E/DVD810E)
Inbyggd mikrofon
Fortsättning ,