Sony DCR-DVD404E - Инструкция (Страница 290)

148
01GB17SPC.fm/ 2006. January. 20 am11:05/148
DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E 2-661-364-71(1)
x 5.1-канальный объемный
звук
Система воспроизведения звука
с использованием 6 динамиков; 3 пе-
редних динамика (левый, правый
и центральный), 2 задних динамика
(правый и левый) с дополнительным
низкочастотным сабвуфером,
учитываемым как 0.1 канал, для
частот 120 Гц и менее. Сабвуфер
считается за 0.1 канал, так как он
воспроизводит узкий диапазон частот.
Такое полнообъемное
воспроизведение звука реалистичнее
стереофонического воспроиз-
ведения, при котором передаются
перемещения источника звука только
в поперечном направлении.
x Dolby Digital
Система кодировки (сжатия) звука,
разработанная корпорацией Dolby
Laboratories. Звук может
записываться в различных форматах:
от 5.1-канального объемного звука до
2-канального стереофонического или
монофонического звука.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Разработанная корпорацией Dolby
Laboratories технология сжатия звука,
более эффективно сжимающая звук
при сохранении высокого качества.
Обеспечивает запись
5.1-канального объемного звука при
более эффективном использовании
емкости диска. Диски, созданные
с использованием технологии Dolby
Digital 5.1 Creator, можно
воспроизводить на устройствах
записи DVD или устройствах,
совместимых с дисками, записанными
видеокамерой DVD Handycam. На 5.1-
канальной системе (например,
домашнем кинотеатре) достигается
чистое и мощное звучание.
x DVD-R
Формат DVD, не допускающий
повторную запись. В основном
используется для сохранения данных,
не требующих редактирования.
Характеризуется превосходной
совместимостью при воспроизве-
дении на других устройствах DVD.
До закрытия сессий диска возможна
дополнительная запись на свободное
пространство диска. Однако после
закрытия сессий запись на диск
невозможна даже при наличии
свободного пространства.
x DVD-RW
Формат DVD, допускающий
повторную запись. Можно выбрать
один из двух режимов записи: режим
VIDEO, обеспечивающий высокую
совместимость при воспроизведении
на других устройствах DVD, и режим
VR, обеспечивающий различные
возможности редактирования
с помощью видеокамеры DVD
Handycam после записи.
x DVD+RW
Формат DVD, допускающий возмож-
ность перезаписи и обеспечивающий
высокую совместимость при воспроиз-
ведении на других устройствах DVD.
Диски не требуют закрытия сеансов,
поэтому перезапись возможна в любой
момент.
x JPEG
JPEG представляет собой стандарт
сжатия (уменьшения объема) данных
фотографий. Видеокамера DVD
Handycam записывает фотографии
в формате JPEG.
x MPEG2
MPEG представляет собой группу
стандартов кодирования (сжатия
изображения) видеоданных
(фильмы) и звука. Существуют
форматы MPEG1 (стандартное
разрешение) и MPEG2 (высокое
разрешение). Видеокамера DVD
Handycam записывает фильмы
в формате MPEG2.
Глоссарий, алфавитный указатель
Глоссарий