Samsung VP-HMX10 - Инструкция (Страница 39)

31_ Русский
запись
Основные процедуры записи видеоизображений и фотографий
описаны ниже и на последующих страницах.
ЗАПИСЬ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ
● Запись видеоизображений возможна только в
режиме съемки видео. стр. 17
● На этой камере ВЧ имеются две кнопки
Начало/остановка записи. Одна из них
находится на задней панели видеокамеры,
другая - на ЖК-дисплее. Выберите нужную
кнопку Начало/остановка записи.
1. Включите камеру ВЧ.
● Подключите источник питания к камере
ВЧ.
(Батарейный модуль или адаптер
переменного тока) стр. 13,16
● Передвиньте переключатель POWER
вниз, чтобы включить камеру ВЧ.
● Установите соответствующий носитель.
(только VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED) стр. 26
(Если необходимо выполнять запись на
карту памяти, вставьте карту памяти.)
2. Проверьте изображение объекта на ЖК-
дисплее.
● Передвиньте переключатель Открыть/
закрыть объектив в положение
открытия объектива ().стр. 8
3. Нажмите кнопку Начало/остановка записи.
● Отобразится индикатор записи () и
начнется запись.
● Чтобы остановить запись, нажмите
кнопку Начало/остановка записи еще
раз.
4. По завершении записи выключите камеру
ВЧ.
Українська _ 31
запис
Основні дії з відеозапису та фотозйомки описані нижче та на
подальших сторінках.
ЗАПИС ВІДЕО
● Відеозаписи можна робити лише в режимі
“Відео” . стор. 17
● Ця HD-відеокамера має дві кнопки Почати/
зупинити запис. Одна з них знаходиться
на задній панелі відеокамери, а інша – на
РК-дисплеї. Виберіть ту кнопку Почати/
зупинити запис, яка вам більше підходить.
1. Увімкніть живлення HD-відеокамери.
● Під’єднайте джерело живлення до HD-
відеокамери
(акумуляторну батарею або блок
живлення). стор. 13,16
● Посуньте перемикач POWER вниз, щоб
увімкнути живлення HD-відеокамери.
● Установіть відповідний носій даних (лише
для моделей VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED). стор. 26
(Якщо запис потрібно зберегти на картці
пам’яті, вставте картку.)
2. Перевірте дані на РК-дисплеї.
● Установіть перемикач Об’єктив
відкрито/закрито в положення “відкрито”
(). стор. 8
3. Натисніть кнопку Почати/зупинити запис.
● З’явиться індикатор запису (), і
почнеться запис.
● Щоб зупинити запис, знову натисніть
кнопку Почати/зупинити запис.
4. Після завершення запису вимкніть HD-
відеокамеру.
 00:00:10 [44Мин] 80 Мин
 00:00:10 [44Мин] 80
Мин
�
�
(AD68-01308L) VP-HMX10_RUS+UKR_IB.indb 31 2008-01-23 ¿АИД 7:23:32