Samsung VP-DC165W(i) - Инструкция (Страница 38)

RUSSIAN
38
DVD-видеокамера: перед записью
Использование видоискателя
 В режиме [ (Camera)] или [ (Player)] видоискатель работает только
при закрытом ЖК-дисплее.
Подстройка фокусировки
Находящийся на видоискателе регулятор фокусировки позволяет подстроить
фокусировку так, чтобы люди, у которых есть проблемы со зрением, смогли четче
видеть изображения.
1. Закройте ЖК-дисплей и вытяните видоискатель.
2. Используйте регулятор фокусировки на видоискателе
для получения наилучшего качества изображения.
Примечание
Рассматривание солнца или сильного источника света через
видоискатель в течение длительных промежутков времени
может оказаться вредным или может вызвать временное
ухудшение зрения.
UKRAINIAN
Відеокамера DVD: Перед записом
Використання видошукача
 У режимі [ (Camera)] чи [ (Player)] видошукач працюватиме, коли
РК-дисплей закрито.
Налаштування фокусу
Кнопка налаштування фокусу видошукача дозволяє особам з проблемами зору
бачити більш чіткі зображення.
1. Закрийте РК-дисплей і витягніть видошукач.
2. Використовуйте кнопку налаштування фокусу
видошукача для фокусування зображення.
Примітка
Споглядання сонця чи іншого потужного джерела світла
через видошукач протягом довготривалого періоду може
бути шкідливим або спричинити тимчасове погіршення стану
здоров’я.