Samsung VP-DC165W(i) - Инструкция (Страница 2)

MULTI UKRAINIAN
Зміст
Примітки та правила з техніки безпеки ........................................................6
Ознайомлення з відеокамерою DVD .............................................................9
Властивості ...........................................................................................................9
Диски, що можуть бути використані ..................................................................10
Характеристика типу диску ................................................................................ 11
Просте використання відеокамери DVD ...........................................................12
Аксесуари, які входять до комплекту відеокамери DVD ..................................13
Вигляд передньої та лівої сторін .......................................................................14
Вигляд лівої сторони ...........................................................................................15
Вигляд правої та верхньої сторін .......................................................................16
Вигляд з тильної та нижньої сторін ...................................................................17
Дистанційне керування (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) .............18
Підготовка ........................................................................................................19
Використання наручного ремінця та кришки об’єктива ...................................19
Встановлення літієвої батареї ...........................................................................20
Використання літієво-полімерної акумуляторної батаї ....................................21
Під’єднання джерела живлення .........................................................................25
Про режими роботи ............................................................................................26
Використання джойстика ...................................................................................26
Використання МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ ..................................................27
Екранне меню в Реж. камери/Реж. прогр. ........................................................28
Екранне меню в Режим M.Cam/Реж.M.Play.
(лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) .....................................................29
Увімкнення/вимкнення екранного меню ............................................................29
Початкове налаштування : Системні налаштування меню .....................30
Налаштування годинника (Уст. годин.) ..............................................................30
Налаштування прийому від бездротового пристрою дистанційного
керування (ДК) (лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) ...........................31
Налаштування звукового сигналу (Звук. сигнал) ..............................................32
Налаштування звуку затвору (Звук затвору)
(лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) .....................................................33
Вибір мови екранного меню (Language) ...........................................................34
Перегляд демонстрації (Демонстрація) ............................................................35
Початкове налаштування : Налаштування екранного меню ..................36
Налаштування РК-дисплея (Яскрав. РКД/Кольор. РКД) ..................................36
Відображення дати/часу (Дата/Час) ..................................................................37
RUSSIAN
2
Содержание
Замечания и инструкции по технике безопасности ...................................6
Знакомство с DVD-видеокамерой ..................................................................9
Особенности видеокамеры ..................................................................................9
Используемые диски ..........................................................................................10
Описание типов дисков ...................................................................................... 11
Простота использования DVD-видеокамеры ...................................................12
Аксессуары, прилагаемые к DVD-видеокамере ...............................................13
Вид спереди и слева ..........................................................................................14
Вид слева ............................................................................................................15
Вид справа и сверху ...........................................................................................16
Вид сзади и снизу ...............................................................................................17
Пульт дистанционного управления
(только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) ...................................................18
Подготовка к работе .............................................................................19
Использование ремешка для руки и крышки объектива .................................19
Установка литиевого элемента питания ...........................................................20
Использование ионно-литиевой аккумуляторной батареи ..............................21
Подсоединение к источнику питания ................................................................25
О режимах работы ..............................................................................................26
Использование джойстика .................................................................................26
Использование МЕНЮ БЫСТРОГО ДОСТУПА ................................................27
Информация на экране дисплея в КАМЕРА/ПЛЕЕР ........................................28
Информация на экране дисплея в M.CAMERA/M.PLAYER
(только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) ...................................................29
Включение и выключение информации на экране ..........................................29
Начальная настройка: Настройки в меню System (Система) .......30
Установка часов (Настр. часов) .........................................................................30
Установка использования пульта дистанционного управления (Пульт ДУ)
(только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) ...................................................31
Установка звукового сигнала (Звук. сигнал) .....................................................32
Установка звукового сигнала при спуске затвора (Звук затвора)
(только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) ...................................................33
Выбор языка экранной информации (Language) .............................................34
Просмотр демонстрации (Демонстрац.) ...........................................................35
Начальная настройка: Настройки в меню Display (Дисплей) .......36
Регулировка ЖК-дисплея (Яркость ЖКД/Цвет ЖКД) .......................................36
Установка показа Даты/Времени (Дата/Время) ................................................37