Samsung DVD-K420 - Инструкция (Страница 37)

37
Выбор языка
формат TB-экрана
Выбор языка
Bèäeoâûxoä
HACTP. OKA‡A
√
❸
кр. сообщениЯ (Screen Messages)
ˆспользуйте этот пункт меню длЯ включениЯ или
выключениЯ вывода сообщений на экран телевизора.
❹
“poâeíü ÷epí (Black Level)
Žбеспечивает настройку Яркости экрана.
➎
TB cècòeìa (TV System)
- ÑËcÍ NTSC : ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ ‚ cËcÚeÏe NTSC
• ÖcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c
‚xo‰М˚П ‚Л‰eocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ PAL, ‚˚·epËÚe “PAL”.
èpË ‚˚·ope “PAL” ‚ˉeocË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e ·y‰eÚ ‚ ÙopÏaÚe
PAL 60 Ɉ c ˜epeccÚpo˜ÌoÈ paÁ‚epÚÍoÈ.
• EcÎË ‚a¯ ÚeÎe‚ËÁop ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ ÚoθÍo c ‚xo‰М˚П
‚Л‰eocË„ÌaÎoÏ cËcÚeÏ˚ NTSC, ‚˚·epËÚe “NTSC”.
Bèäeoâûxoä (Video Output)
Bûáop âûxoäíoão âèäeocèãíaëa.
- Kîãäa âðeæèìe "Còîï" âû íaæèìaeòe êíîïêy
VIDEO SEL, ðeæèì ‚èäeîâûxîäa èçìeíßeòñß â
ñëeäyþùeé ïîñëeäîâaòeëüíîñòè.
(SCART-CVBS ➝ SCART-RGB)
• Ecëè ïocëe âxoäa â cyáìeíþ Hacòp. oêaça (Display
Setup) â òe÷eíèe 10 ceê íe áyäeò â ûápaío „a/Heò, ía
ýêpaíe ïoßâèòcß ïpeäûäyùee ìeíþ.
❶
формат Ъ B - экрана (TV Aspect)
Bы можете выполнить регулировку формата изображениЯ в
соответствии с форматом экрана вашего телевизора.
- 4:3 Letter Box: Bûáèðàéòå эту опцию, если вы хотите
смотреть целиком изображение, записанное на
DVD-диске в формате 16:9, а у вашего телевизора
формат экрана 4:3. B этом случае сверху и снизу
экрана изображение будет ограничено черными
полосами.
- 4:3 Pan&Scan: Bûáèðàéòå эту опцию, если у вашего
телевизора формат экрана 4:3 и вы хотите смотреть
центральную часть изображениЯ, записанного в
формате 16:9 (крайние боковые части изображениЯ
будут обрезаны).
- 16:9 широкий (Wide): Hа широкоэкранном телевизоре
изображение с форматом кадра 16:9 будет занимать -всю
площадь экрана.
❷
Còîï-кадр (Still Mode)
ти опции помогут вам устранить дрожание изображениЯ в
режиме стоп-кадра и добитьсЯ более четкого воспроизведениЯ
на экране мелкого текста.
- €вто (Auto): Šогда выбран режим Т€втоУ,
переключение между режимами оле/Šадр будет
производитьсЯ автоматически.
- оле (Field): ‚ыбирайте этот режим, когда в
режиме Т€втоУ остановленное изображение на
экране дрожит.
- Šадр (Frame): ‚ыбирайте этот режим, когда вы
хотите видеть мелкие буквы на экране более
четкими, чем обеспечивает режим Т€втоУ.
TB cËcÚeÏa (TV System)
➏ Bˉeo‚˚xo‰ (Video Output)
• ьН˘У ‚¥‰ВУ‚Лı¥‰ ‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ
МВФ‡‚ЛО¸МУ, ВН‡М ПУКВ ·ЫЪЛ Б‡·ОУНУ‚‡МЛИ.
• дУОЛ УБФУ‰¥О¸˜‡ Б‰‡ЪМ¥ТЪ¸ БП¥М˛πЪ¸Т Ф¥‰
˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УВММ, МУП‡О¸МВ БУ·‡КВММ
ПУКВ Б’‚ЛЪЛТ Б‡ Н¥О¸Н‡ ТВНЫМ‰.
HACTP. èOKAáA
ЩУП‡Ъ TB-˝Н‡М‡ :
CÚÓÔ-͇‰ : A‚Ъo
щН. ТУУ·˘ВМЛ : BНО.
мУ‚ВМ¸ ˜ВМ. : B˚ÍÎ.
TB cËcÚeÏa
Bˉeo‚˚xo‰
œ ƒ HacÚp.
KoÌÚpoÎ ENTER
BoÁpacÚÌa ÍaÚe„opË
œ ƒ ENTER
HacÚp. üÁ˚Ía ‹
HacÚp. ay‰Ëo ‹
HacÚp. ÔoÍaÁa ‹
HacÚp. ÍoÌÚpoÎ : ‹
DivX(R) pe„ËcÚpaˆË ‹
HacÚp. üÁ˚Ía ‹
HacÚp. ay‰Ëo ‹
HacÚp. ÔoÍaÁa ‹
HacÚp. ÍoÌÚpoÎ : ‹
DivX(R) pe„ËcÚpaˆË ‹
BoÁpacÚÌa ÍaÚe„op ‰ eÚcÍËÈ
èoÏeÌЪ¸ Ф‡УО¸
HACTP. KOHTPOãü
BoÁpacÚÌa ÍaÚe„op ‰ eÚcÍËÈ
èoÏeÌЪ¸ Ф‡УО¸
B‚e‰ËÚe Ôapoθ
HACTP. KOHTPOãü
ЗТЪ‡МУ‚ОВММ ¥‚М ВИЪЛМ„Ы
MENU
œ ƒ Setup
ENTER
з‡О‡¯ЪЫ‚‡ММ
·‡Ъ¸Н¥‚Т¸НУ„У НУМЪУО˛
HACTP. OKA‡A
√
HACTP. OKA‡A
формат Ъ B - ýêð
CÚoè-кадр
кр. сообщени
Я
“ровень черн. : Bûêë.
нЗ ТЛТЪВП‡ : PAL
Bèäeoâûxoä : SCART-RGB
4:3 Letter Box
4:3 Pan&Scan
16:9
т ЛУН иИ √
HACTP. OKA‡A
HACTP. OKA‡A
формат Ъ B - экрана : т ЛУН иИ
CÚoè-кадр : Д‚ЪУ
кр. сообщениЯ : Bкл.
“ровень черн. : Bûêë.
нЗ ТЛТЪВП‡ : PAL
Bèäeoâûxoä
SCART-CVBS
√ SCART-RGB