Siemens ET475MY11E - Инструкция (Страница 6)

Udhëzime të rëndësishme
Kjo pajisje inkaso është konceptuar për
t’u instaluar në një banak (kuzhine).
Vetëm montimi profesional në përputhje
me këtë udhëzues garanton siguri gjatë
përdorimit.
Për dëmtimet e shkaktuara nga montimi
joprofesional përgjegjësinë e mban
montuesi.
Vetëm profesionistëve të autorizuar u
lejohet të instalojnë pajisjen. Mbeten në
fuqi rregullat e ndërmarrjes rajonale që
furnizon me energji elektrike, si dhe
dekreti për ndërtimet.
Para montimit të kontrollohet pajisja,
nëse ka pësuar dëmtime gjatë
transportimit.
Gjatë çdo faze montimi pajisja nuk duhet
të jetë nën tension.
Përgatitja e mobiljes
Syprina plastike dhe materiali i pllakës së
banakut, në të cilin bëhet instalimi, duhet
të jenë përpunuar me ngjitës rezistent
ndaj nxehtësisë.
Pjesët e zhveshura të shkaktuara prej
prerjes për vendosjen e pajisjes inkaso
duhet të izolohen me material izolues
kundër lagështirës, si p. sh. me silikon.
Nuk lejohet të përdoren listela plastike
prapa pajisjes inkaso për të lidhur
pllakën e banakut me murin.
Montimi
Vendosni pajisjen brenda hapësirës së
krijuar prej prerjes në mënyrë të tillë që
zona e komandimit të jetë përpara dhe
fiksojeni me anë të elementeve fiksuese.
Poshtë pajisjes duhet të montohet një
pllakë e ndërmjetshme e palëvizshme në
përputhje me skicën e montimit.
Instalimi elektrik
Pajisja elektroshtëpiake është e pajisur
me kabëll për instalim elektrik, por pa
spinë.
Për lidhjen me rrjetin elektrik duhet të
respektohen kushtet kombëtare në fuqi
për lidhjen në rrjet.
Të mbahen parasysh të dhënat që
përmban pllakëza e tipit të pajisjes.
Aparati duhet tokëzuar.
Nëse pas montimit spina bëhet e
paarritshme duhet të instalohet një çelës
ndarës gjithëpolar, në të cilin distanca e
kontaktit të jetë së paku prej 3
milimetrash.
Rrjeti elektrik, në të cilin lidhet aparati,
duhet të jetë së paku i tipit H05VV-F ose
H05VVH2-F.
Prerja tërthore 3G1,5 mm²
Nëse kablli ka dëmtime, duhet të
zëvendësohet me një tjetër, të veçantë.
Kjo lejohet të kryhet vetëm prej shërbimit
tonë për klientët.
Sidoqoftë, gjatë çdo riparimi pajisja
duhet të jetë e shkëputur prej rrjetit
elektrik. Mos e hapni kurrë pajisjen, në
rast nevoje lajmëroni shërbimin për
klientët.
Kompleti i montimit
Në rast montimi të dy ose më tepër
aparateve, ngjitur me njëri-tjetrin, janë të
nevoshme një ose më tepër komplete
montimi.
Važne upute
Ovaj ugradivi uređaj namenjena je za
primenu u isečcima radne ploče. Samo
stručna ugradnja prema ovim uputama za
montažu garantuje bezbednost pri
primeni.
Za štete nastale neispravnom ugradnjom
odgovara monter.
Uređaj sme da priključi samo autorizovani
stručnjak. Važe propisi regionalnog
opskrbnog preduzeća strujom kao i
odredbe gradnje.
Proverite uređaj pre ugradnje na
transportne štete.
Pri svim montažnim radovima mora
uređaj biti bez napona.
Pripremiti nameštaj
Kod ugradbenog nameštaja mora se
oblog od plastike odnosno furnir
pripremiti sa lepkom koji je otporan na
toplotu. Crvene bridove izrezanog dela
zatvoriti vodootpornim materijalom npr.
silikonom. Nije dozvoljena primena
plastičnih letvica na radnoj ploči, iza
ugradbenog uređaja.
Ugradnja
Uređaj se mora tako postaviti u isečak da
se upravljački elementi nalaze napred i
da je pričvršćena zateznim elementima.
Ispod uređaja se mora ugraditi međupod
koji se ne može vaditi, odgovarajuće
prema ugradbenoj skici.
Električni priključak
Uređaj se isporučuje sa mrežnim
priključnim vodom bez utikača. Za mrežni
priključak mora se obratiti pozornost na
nacionalne uvete priključka.
Obratite pažnju na navode na tipskoj
pločici. Uređaj se mora uzemljiti.
Ako se utikač nakon ugradnje ne može
više doseći mora se od strane instalacija
napraviti razdvojna naprava za sve polove
sa najmanjim kontaktnim razmakom od 3
mm.
Vod mrežnog priključka mora biti
najmanje tip H05VV-F odnosno
H05VVH2-F.
Presek: 3G1,5 mm
2
Ako je oštećen priključni vod, mora se
isti nadomestiti posebnim vodom. To sme
provesti samo servisna služba.
Kod popravaka potrebno je u svakom
slučaju odvojiti uređaj od struje. Nikada
ne otvarajte uređaj, u slučaju potrebe
obavijestite servisnu službu.
Set za montažu
Kod ugradnje dvaju ili više uređaja
direktno jedan do drugog potrebno je
jedan ili više setova za montažu.
Важливі вказівки
Даний вмонтований пристрій
розрахований для розміщення у вирізі
робочої поверхні кухні. Тільки технічно
правильний монтаж з дотриманням
вимог даної інструкції гарантує
безпеку при експлуатації.
За дефекти внаслідок неправильного
монтажу відповідальність несе
механік-монтер.
Підключення пристрою може
виконувати тільки фахівець, який має
на це дозвіл. В цьому випадку діють
директиви регіонального
постачальника електроенергії, а також
приписи з виконання будівельних
робіт.
Перед вмонтуванням, необхідно
перевірити пристрій на наявність
дефектів внаслідок транспортування.
При всіх роботах з монтажу, пристрій
повинен бути відімкненим від
електромережі.
Підготовка меблів
У вбудованих меблях пластмасова
обшивка чи фанера повинна бути
оброблена термостійким клеєм.
Необроблені крайки вирізу
консервувати водостійким
матеріалом, наприклад силіконом. Не
допускається використання плінтусів-
бортиків на робочій поверхні кухні
ззаду вмонтованого пристрою.
Вмонтування
Вставити пристрій в отвір таким
чином, щоб елементи управління
виходили назовні; закріпити пристрій
затискними елементами.
Згідно зі схемою монтажу під
пристроєм повинно бути вмонтоване
незнімне проміжне дно.
Підключення до
електромережі
Пристрій поставляється зі
з’єднувальним кабелем без штекера.
При підключенні до електромережі
необхідно брати до уваги діючі
національні умови підключення.
Роботи слід виконувати у відповідності
з інформацією на заводській табличці.
Пристрій необхідно заземлити.
Якщо після вмонтування штекер
знаходиться в важкодоступному місці,
то на стороні встановлення необхідно
вмонтувати спеціальний перемикач
для від’єднання всіх полюсів, так щоб
відстань між контактами становила не
менше 3 мм.
Тип з’єднувального кабелю має бути
H05VV-F або H05VVH2-F.
Поперечний переріз: 3G1,5 мм²
При пошкодженні з'єднувального
кабелю, його потрібно замінити
особливим кабелем. Ця заміна
проводиться тільки представником
нашої служби сервісного
обслуговування.
uk sq sr