LG VK81101HF - Инструкция (Страница 3)

3
Table of contents
Оглавление
Зміст
Мазмұны
Important safety instructions .......................................................................................................... 4~6
Важные указания по технике безопасности ................................................................................ 7~9
Важливі інструкції з безпеки ...................................................................................................... 10~12
Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар ....................................................................... 13~15
How to use ......................................................................................................................................... 16
Как пользоваться
Користування пилососом
Қалай пайдалану керек
Assembling vacuum cleaner ......................................................................................................................... 16~17
Сборка пылесоса
Зборка пилососа
Шаңсорғышты жинау
Operating vacuum cleaner ................................................................................................................................... 18
Работа с пылесосом
Користування пилососом
Шаңсорғышты басқару
Using All floor nozzle ............................................................................................................................................ 19
Универсальная насадка
Користування універсальною насадкою для підлоги
Yніуeсcәл кылшaк пайдалану
Cleaning all floor nozzle ....................................................................................................................................... 20
Чистка универсальной насадки
Чищення універсальної насадки для підлоги
Әмбебап саптаманы тазалау
Using the accessory nozzles ................................................................................................................................ 21
Использование дополнительных насадок
Використання додаткових насадок
Қосымша қондырмаларды пайдалану
Emptying dust tank .............................................................................................................................................. 22
Опустошение пылесборника
Спорожнення пилозбірника
Шаң ыдысын босату
Cleaning dust tank .............................................................................................................................................. 23
Очистка пылесборника
Чищення пилозбірника
Шаң ыдысын тазалау
Cleaning air filter and motor safety filter .............................................................................................................. 24
Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя
Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна
Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау
How to assemble dust separator ......................................................................................................................... 25
Установка системы фильтрации
Як встановлювати системи фільтрації
Шаң бөлшгішін жинау туралы
Cleaning exhaust filter ......................................................................................................................................... 26
Очистка фильтра на выходе
Очищення випускного фільтру
Қатты заттар сүзгісін тазалауҚатты
Check before requesting for service ............................................................................................................. 27~28
Перед обращением в сервисный центр проверьте
Перевірте наступне перед тим, як звернутися до сервісного центру
Қызмет көрсету орталығына хабарласудан бұрын мынаны тексеріңіз
Trouble Shooting ......................................................................................................................... 29~30
Устранение неисправностей ...................................................................................................... 31~32
Пошук і усунення несправностей ............................................................................................... 33~34
Ақаулықтарды жою .................................................................................................................. 35~36