Zanussi W802 - Инструкция (Страница 65)

RUSSKIJ
65
б б‡ ‡П ПВ В˜ ˜‡ ‡М МЛ Лfl fl Ф ФУ У Т ТЫ Ы¯ ¯Н НВ В
ЗУ ‚ВПfl ТЫ¯НЛ П‡¯ЛМ‡ ЛТФУО¸БЫВЪ ФË̈ËÔ
НУМ‰ВМТ‡ˆЛЛ.
иУ˝ЪУПЫ, ‰
‰‡ ‡К КВ В ‚ ‚У У ‚ ‚ В ВП Пfl fl Т ТЫ Ы¯ ¯Н НЛ Л,, ‚ ‚У У‰ ‰У УФ Ф У У‚ ‚У У‰ ‰М М˚ ˚И И
Н Н ‡ ‡М М ‰ ‰У УО ОК КВ ВМ М · ·˚ ˚Ъ Ъ¸ ¸ У УЪ ЪН Н ˚ ˚Ъ Ъ,, ‡ ‡ ‚ ‚У У‰ ‰‡ ‡ ‰ ‰У УО ОК КМ М‡ ‡
Т ТО ОЛ Л‚ ‚‡ ‡Ъ Ъ¸ ¸Т Тfl fl ˜ ˜В В В ВБ Б Т ТО ОЛ Л‚ ‚М МУ УИ И ¯ ¯О О‡ ‡М М„„ ‚ ‚ fi fiП ПН НУ УТ ТЪ Ъ¸ ¸ Л ЛО ОЛ Л ‚ ‚
Н Н‡ ‡М М‡ ‡О ОЛ ЛБ Б‡ ‡ˆ ˆЛ ЛУ УМ ММ МЫ Ы˛ ˛ Ъ Ъ Ы Ы· ·Ы Ы..
б б‡ ‡„„ Ы ЫБ БН Н‡ ‡
З ЗМ МЛ ЛП П‡ ‡М МЛ ЛВ В::
д дУ УО ОЛ Л˜ ˜В ВТ ТЪ Ъ‚ ‚У У ‚ ‚˚ ˚Т ТЪ ЪЛ Л ‡ ‡М ММ МУ У„„У У · ·В ВО О¸ ¸fl fl,, Ф Ф В В‚ ‚˚ ˚¯ ¯‡ ‡˛ ˛˘ ˘В ВВ В
‰ ‰‡ ‡М ММ М˚ ˚В В Б БМ М‡ ‡˜ ˜В ВМ МЛ Лfl fl,, ‰ ‰Î Îfl fl Т ТЫ Ы¯ ¯Н НЛ Л М МВ ВУ У· ·ı ıУ У‰ ‰Л ЛП ПУ У
 ‡ ‡Б Б‰ ‰В ВО ОЛ ЛЪ Ъ¸ ¸ М М‡ ‡ ˜ ˜‡ ‡Т ТЪ ЪЛ Л,, ‚ ‚ Ф Ф У УЪ ЪЛ Л‚ ‚М МУ УП П Т ТО ОЫ Ы˜ ˜‡ ‡В В
 В ВБ БЫ ЫО О¸ ¸Ъ Ъ‡ ‡Ъ Ъ˚ ˚ · ·Ы Ы‰ ‰Ы ЫЪ Ъ М МВ ВЫ Ы‰ ‰У У‚ ‚О ОВ ВЪ Ъ‚ ‚У У Л ЛЪ ЪВ ВО О¸ ¸М М˚ ˚П ПЛ Л..
Е ЕВ ВО О¸ ¸fi fi,, М МВ ВФ Ф Л Л„„У У‰ ‰М МУ УВ В ‰ ‰О Оfl fl Т ТЫ Ы¯ ¯Н НЛ Л
• йТУ·ВММУ ЪУМНЛВ ЪН‡МЛ, Ъ‡НЛВ Н‡Н
ТЛМЪВЪЛ˜ВТНЛВ Б‡М‡‚ВТНЛ, ¯ВТЪ¸ Л ¯fiОН,
·ВО¸fi Т ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛПЛ ‰ВЪ‡ÎflÏË,
МВИОУМУ‚˚В ˜ЫОНЛ, У·˙fiПМ˚В ФВ‰ПВЪ˚, Ъ‡НЛВ
Н‡Н ÚfiÔÎ˚В НЫЪНЛ, ФУН˚‚‡О‡, М‡НЛ‰НЛ,
ТФ‡О¸М˚В ПВ¯НЛ, ÔÛıÓ‚˚В У‰ВflО‡, МВ ТОВ‰ЫВЪ
ТЫ¯ЛЪ¸ ‚ П‡¯ЛМВ.
• ЕВО¸fi М‡ ФУУОУМВ ЛОЛ М‡ П‡ЪВЛ‡О‡ı,
ТıУ‰М˚ı Т ФУУОУМУП, МВ ТОВ‰ЫВЪ ТЫ¯ЛЪ¸ ‚
П‡¯ЛМВ, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ У„МВУФ‡ТМ˚.
• н‡НКВ Л ЪН‡МЛ Т УТЪ‡ЪН‡ПЛ ОУТ¸УМУ‚ ‰Оfl
ЫНО‡‰НЛ ‚УОУТ, О‡Н‡ ‰Оfl ‚УОУТ, ‡ТЪ‚УËÚÂÎfl
О‡Н‡ ‰Оfl МУ„ЪВИ МВ ТОВ‰ЫВЪ ТЫ¯ЛЪ¸ ‚ П‡¯ЛМВ,
˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ У·‡БУ‚‡МЛfl УФ‡ТМ˚ı
ЛТФ‡ВМЛИ.
й й· ·У УБ БМ М‡ ‡˜ ˜В ВМ МЛ Лfl fl ‰ ‰Î Îfl fl Т ТЫ Ы¯ ¯Н НЛ Л М М‡ ‡ ˝ ˝Ъ ЪЛ ЛН НВ ВЪ ЪН Н‡ ‡ı ı
· ·В ВО О¸ ¸fl fl
уЪУ·˚ УФВ‰ВОЛЪ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ ТЫ¯НЛ ‚В˘Л ‚
П‡¯ЛМВ, МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚ТВ„‰‡ ФУ‚ВflЪ¸ Вfi
˝ЪЛНВЪНЫ.
д ТЫ¯НВ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ТЛП‚УО˚:
д‡Н Ф‡‚ЛОУ, ‡БВ¯‡ÂÚÒfl П‡¯ЛММ‡fl ТЫ¯Н‡
й·˚˜М‡fl ТЫ¯Н‡ (МУП‡О¸М‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡)
ЕВВКМ‡fl ТЫ¯Н‡ (ФУМЛКВММ‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡)
б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl П‡¯ЛММ‡fl ТЫ¯Н‡
и и У У‰ ‰У УО ОК КЛ ЛЪ ЪВ ВО О¸ ¸М МУ УТ ТЪ Ъ¸ ¸ ˆ ˆЛ ЛН НО О‡ ‡ Т ТЫ Ы¯ ¯Н НЛ Л
иУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ ТЫ¯НЛ ПУКВЪ ËÁÏÂÌflÚ¸Тfl ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ:
• НУМВ˜МУИ ТНУУТЪЛ УЪКЛП‡;
• МВУ·ıУ‰ЛПУИ ТЪВФВМЛ ТЫ¯НЛ (‰Оfl ı‡ÌÂÌËfl ‚
¯Н‡ЩЫ ЛОЛ ‰Оfl „О‡ÊÂÌËfl);
• ЪЛФ‡ ·ВО¸fl;
• НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ·ВО¸fl.
й·˚˜МУВ ‚ВПfl ТЫ¯НЛ ЫН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl ‚
ЛМТЪÛ͈ËË. иЛ ·УОВВ ·ОЛБНУП УБМ‡НУПОВМЛЛ Т
ФЛ·УУП ‚˚ М‡Ы˜ЛЪВТ¸ УФВ‰ÂÎflÚ¸ ‚ВПfl
ТЫ¯НЛ, НУЪУУВ ·УО¸¯В ‚ТВ„У ФУ‰ıУ‰ЛЪ ‰Оfl
‚‡¯Лı МЫК‰, ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ ЪН‡МЛ.
кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl Ъ‡НКВ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ ˝ЪУ ‚ВПfl.
С СУ УФ ФУ УО ОМ МЛ ЛЪ ЪВ ВО О¸ ¸М М‡ ‡fl fl Т ТЫ Ы¯ ¯Н Н‡ ‡
ЦТОЛ ·ВО¸fi ¢fi ТОЛ¯НУП ‚О‡КМУВ ‚ ÍÓ̈Â
ФУ„‡ПП˚, ЪУ ПУКМУ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚И
НУУЪНЛИ ˆËÍÎ ТЫ¯НЛ.
З ЗМ МЛ ЛП П‡ ‡М МЛ ЛВ В!! С СО Оfl fl Л ЛБ Б· ·В ВК К‡ ‡М МЛ Лfl fl У У· · ‡ ‡Б БУ У‚ ‚‡ ‡М МЛ Лfl fl Т ТН НО О‡ ‡‰ ‰У УН Н
Л ЛО ОЛ Л Ы ЫТ Т‡ ‡‰ ‰Н НЛ Л Ъ ЪН Н‡ ‡М МЛ Л,, Л ЛБ Б· ·В В„„‡ ‡И ИЪ ЪВ В ˜ ˜ В ВБ БП ПВ В М Мo oИ И Т ТЫ Ы¯ ¯Н НЛ Л..
З ЗУ УО ОУ УН НМ М‡ ‡ Ъ ЪН Н‡ ‡М МВ ВИ И
иУТОВ ТЫ¯НЛ ‚УТЛТЪ˚ı ЪН‡МВИ, Ъ‡НЛı Н‡Н МУ‚˚В
ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ‚˚ФУОМЛЪ¸ НУУЪНУВ
ФУОУТН‡МЛВ, ˜ЪУ·˚ ФУОМУТЪ¸˛ ТП˚Ъ¸ О˛·˚В
УТЪ‡ЪНЛ ‚УОУНУМ ‚ ·‡НВ, Л ˜ЪУ·˚ УМЛ МВ
ФЛОЛФ‡ОЛ Н ·ВО¸˛, НУЪУУВ ·Ы‰ВЪ ТЫ¯ЛЪ¸Тfl ‚
ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‡Б.
и иУ УТ ТО ОВ В Н Н‡ ‡К К‰ ‰У УИ И Т ТЫ Ы¯ ¯Н НЛ Л М МВ ВУ У· ·ı ıУ У‰ ‰Л ЛП ПУ У Ф Ф У У‚ ‚В В fl flЪ Ъ¸ ¸ Л Л
Ф Ф У УП П˚ ˚‚ ‚‡ ‡Ъ Ъ¸ ¸ Т ТО ОЛ Л‚ ‚М МУ УИ И Щ ЩЛ ЛО О¸ ¸Ъ Ъ ..
н нЛ ЛФ Ф · ·В ВО О¸ ¸fl fl
П П‡ ‡Н НТ Т.. Б Б‡ ‡„„ Ы ЫБ БН Н‡ ‡
((Т ТЫ Ыı ıУ УИ И ‚ ‚В ВТ Т))
гfiМ Л ıÎÓÔÓÍ 2,5 Н„
лЛМЪВЪЛН‡ 2 Н„
132995520•rus.qxd 14-01-2002 11:07 Pagina 65