Zanussi W802 - Инструкция (Страница 56)

Ukazaniå po bezopasnoj
™kspluatacii maßiny 5 57 7--5 58 8--
йı‡М‡ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚ 5 58 8
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ Уı‡МВ
УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚
5 58 8
Ustanovka 5 59 9
äÂÔÎÂÌËfl, ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚В М‡ ‚ВПfl ФВВ‚УБНЛ 59
к‡ТФУОУКВМЛВ
59
иУ‰НО˛˜ВМЛВ П‡¯ЛМ˚ Н ‚У‰УФУ‚У‰Ы 59-60
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н Н‡М‡ОЛБ‡ˆЛЛ 60
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ˝ОВНЪУТВЪЛ 60
Vaßa novaå stiralwno-sußilwnaå maßina 6 61 1
Opisanie maßiny 6 61 1
Tehni©eskie dannye 6 61 1
Opisanie paneli upravleniå
6 62 2
и‡МВО¸ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl 62
кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ‰Оfl ТЪЛНЛ 63
лУЪЛУ‚Н‡ ·ВО¸fl 63
иВВ‰ Б‡„ЫБНУИ ·ВО¸fl 63
нВПФВ‡ЪЫ‡ 63
е‡НТЛП‡О¸М‡fl Б‡„ЫБН‡ 63
ЗВТ ·ВО¸fl 63
З˚‚В‰ВМЛВ ÔflÚÂÌ 63
еУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡ Л ‰У·‡‚НЛ 64
дУОЛ˜ВТЪ‚У ЛТФУО¸БЫВПУ„У
SoderΩanie
ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ 64
б‡ПВ˜‡МЛfl ФУ ТЫ¯НВ 65
ᇄЫБН‡ 65
ЕВО¸fi, МВФЛ„У‰МУВ ‰Оfl ТЫ¯НЛ 65
й·УБМ‡˜ÂÌËfl ‰Оfl ТЫ¯НЛ М‡ ˝ЪЛНВЪН‡ı ·Âθfl 65
иУ‰УОКЛЪВО¸МУТЪ¸ ˆËÍ· ТЫ¯НЛ 65
СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ТЫ¯Н‡ 65
ЗУОУНМ‡ ЪН‡МВИ 65
Kak polwzovatwså maßinoj 66-67
Programmy stirki 68-69
Programmy cЫ¯Н‡ 70
Ètiketki na belwe s
ukazaniåmi po stirke 71
Uhod za maßinoj i ©istka 7 72 2
Âistka korpusa maßiny 72
Uplotnenie læka 72
Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 72
Âistka filwtra slivnogo ßlanga 72
Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 73
Avarijnyj sliv vody 73
иВ‰УЪ‚‡˘ВМЛВ Б‡ПВБ‡МЛfl 73
Esli maßina ne rabotaet 7 74 4--7 75 5
56
Dlå polwzovatelå
Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå
maßiny izu©ite vnimatelwno naßi
rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet
nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli
maßiny dolΩny znatw pravila ee
™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na
slu©aj, esli maßinu pridetså perevozitw na
novoe mesto ili prodatw.
Tot, kto posle Vas budet eæ polwzovatwså,
dolΩen imetw vozmoΩnostw oznakomitwså s
maßinoj i ee funkciåmi, a takΩe s ukazaniåmi
po ee bezopasnoj ™kspluatacii.
O povreΩdeniåh i neispravnoståh, a takΩe ob
otsutstvii kakih-libo detalej nado soobxitw
prodavcu maßiny.
з зВ ВН НУ УЪ ЪУ У ˚ ˚В В Ф Ф‡ ‡ ‡ ‡„„ ‡ ‡Щ Щ˚ ˚ ‰ ‰‡ ‡М ММ МУ У„„У У  Ы ЫН НУ У‚ ‚У У‰ ‰Т ТЪ Ъ‚ ‚‡ ‡ Ф ФУ УП ПВ В˜ ˜В ВМ М˚ ˚ Т ТЛ ЛП П‚ ‚У УО О‡ ‡П ПЛ Л,,
Л ЛП ПВ В˛ ˛˘ ˘Л ЛП ПЛ Л Т ТО ОВ В‰ ‰Ы Ы˛ ˛˘ ˘В ВВ В Б БМ М‡ ‡˜ ˜В ВМ МЛ ЛВ В::
б‰ВТ¸ З˚ М‡И‰fiЪВ ‚‡КМ˚В Т‚В‰ÂÌËfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ З‡¯ВИ ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМ˚. зВТУ·О˛‰ВМЛВ
‰‡ММ˚ı ЪВ·У‚‡МЛИ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н М‡МВТВМЛ˛ Ы˘В·‡ О˛‰flП Л ЛПЫ˘ВТЪ‚Ы.
й·УБМ‡˜‡ВЪ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ ‰Оfl Ф‡‚ЛО¸МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ П‡¯ЛМ˚ Л ‰Оfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Лı
ВБЫО¸Ъ‡ЪУ‚.
й·УБМ‡˜‡ВЪ ‚‡КМЫ˛ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ ФУ Уı‡МВ ФЛУ‰˚.
з‡¯ ‚НО‡‰ ‚ Б‡˘ЛЪЫ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚: П˚ ЛТФУО¸БЫВП ЪУО¸НУ ·ЫП‡„Ы ЛБ ‚ЪУТ˚¸fl.
132995520•rus.qxd 14-01-2002 11:07 Pagina 56