Zanussi W802 - Инструкция (Страница 64)

64
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ÍÓ̈ÂÌÚЛУ‚‡ММ˚ı
ФУУ¯ÍÓobraznyh ЛОЛ КЛ‰НЛı ПУ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚
МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚·i‡Ъ¸ ФУ„‡ППЫ ·ВБ
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУИ ТЪЛНЛ.
лЪЛ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ У·УЫ‰У‚‡М‡ ÒËÒÚÂÏoj
ˆËÍÛÎflˆËË, НУЪУ‡fl У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ М‡ЛОЫ˜¯ВВ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÍÓ̈ÂÌÚЛУ‚‡ММ˚ı ÏÓ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚.
Л Л‰НУВ ПУ˛˘ВВ ТВ‰ТЪ‚У sleduet zalivatw
neposredstvenno ФВВ‰ М‡˜‡ОУП ФУ„‡ПП˚ ‚
УЪТВН ‰УБ‡ЪУ‡ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡.
ЬЛ‰НЛВ ‰У·‡‚НЛ ‰Оfl ТПfl„˜ÂÌËfl ЛОЛ
М‡Н‡ıП‡ОЛ‚‡МЛfl ·ВО¸fl ‰УОКМ˚ Б‡ОЛ‚‡Ъ¸Тfl ‚
УЪТВН, У·УБМ‡˜ВММ˚И ТЛП‚УОУП
‰У М‡˜‡О‡
ФУ„‡ПП˚ ТЪЛНЛ.
СУБЛУ‚НЫ ‰У·‡‚УН Л УЪ·ВОЛ‚‡ÚÂÎfl sleduet iskatw
‚ ВНУПВМ‰‡ˆËflı ЛБ„УЪУ‚ËÚÂÎfl.
зВ ФВ‚˚¯‡ИЪВ УЪПВЪНЫ «MAX» ‰УБ‡ЪУ‡.
дУОЛ˜ВТЪ‚У ЛТФУО¸БЫВПУ„У ПУ˛˘В„У
ТВ‰ТЪ‚‡
нЛФ Л НУОЛ˜ВТЪ‚У ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ Б‡‚ËÒflÚ УЪ
ЪЛФ‡ ЪН‡МЛ, Б‡„ЫК‡ВПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡, ТЪВФВМЛ
Б‡„flÁÌÂÌËfl ·Âθfl Л УЪ ТЪВФВМЛ ÊfiÒÚÍÓÒÚË
ЛТФУО¸БЫВПУИ ‚У‰˚.
ÜfiÒÚÍÓÒÚ¸ ‚У‰˚ НО‡ÒÒËÙˈËÛÂÚÒfl ФУ Ъ‡Н
М‡Б˚‚‡ВП˚П ЫУ‚МflП. аМЩУП‡ˆЛfl У ‰‡ММ˚ı
ЫУ‚Мflı ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУОЫ˜ВМ‡ ‚ ÒÔÂˆË‡О¸М˚ı
ТОЫК·‡ı ЛОЛ ‚ „УУ‰ТНУИ ‡‰ПЛМЛТЪ‡ˆЛЛ.
лОВ‰ЫИЪВ ЛМТЪÛ͈ËflÏ ЛБ„УЪУ‚ËÚÂÎfl ПУ˛˘В„У
ТВ‰ТЪ‚‡ ФУ ‰УБЛУ‚НВ.
аТФУО¸БЫИЪВ ПВМ¸¯ВВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ПУ˛˘В„У
ТВ‰ТЪ‚‡, ВТОЛ:
-
‚˚ ТЪЛ‡ВЪВ МВ·УО¸¯УВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ·ВО¸fl;
- ·Âθfi МВ У˜ВМ¸ „flÁÌÓÂ;
- ‚Ó ‚ВПfl ТЪЛНЛ У·‡ÁÛÂÚÒfl ПМУ„У ФВМ˚.
0, 0-15
16-25
26-37
‚˚¯В 37
èflÚ̇ ФОВТВМЛ: У·‡·УЪ‡ИЪВ УЪ·ВОЛ‚‡ЪВОВП,
Ъ˘‡ЪВО¸МУ ФУФУОУ˘ЛЪВ (ЪУО¸НУ ‰Оfl ·ВОУ„У Л
ˆ‚ВЪМУ„У ·ВО¸fl, ЫТЪУИ˜Л‚У„У Н ıОУЫ).
н‡‚flМ˚В ÔflÚ̇: ТОВ„Н‡ У·‡·УЪ‡ИЪВ П˚ОУП, ‡
Б‡ЪВП ‡ТЪ‚УfiММ˚П УЪ·ВОЛ‚‡ЪВОВП (ЪУО¸НУ ‰Оfl
·ВОУ„У ·ВО¸fl, ЫТЪУИ˜Л‚У„У Н ıОУЫ).
т‡ЛНУ‚˚В Ы˜НЛ Л НОВИ: ТПУ˜ЛЪВ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*),
ФУПУНМЛЪВ ÔflÚ̇, ‡ТТЪВОЛ‚ ЪН‡М¸ М‡ Пfl„НЫ˛
ФУ‰ТЪЛОНЫ.
ЙЫ·М‡fl ФУП‡‰‡: ТПУ˜ЛЪВ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ, Н‡Н ЫН‡Б‡МУ
‚˚¯В, Б‡ЪВП У·‡·УЪ‡ИЪВ ÔflÚ̇ ТФЛЪУП. лОВ‰˚ М‡
·ВО˚ı Ú͇Мflı У·‡·УЪ‡ИЪВ УЪ·ВОЛ‚‡ЪВОВП.
д‡ТМУВ ‚ЛМУ: Б‡ПУ˜ЛЪВ Т ПУ˛˘ЛП ТВ‰ТЪ‚УП,
ФУФУОУ˘ЛЪВ Л У·‡·УЪ‡ИЪВ ЫНТЫТМУИ ЛОЛ
ОЛПУММУИ НЛТОУЪУИ, ФУТОВ ˜В„У ФУФУОУ˘ЛЪВ.
лОВ‰˚ У·‡·УЪ‡ИЪВ УЪ·ВОЛ‚‡ЪВОВП.
уВМЛО‡: ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ТУТЪ‡‚‡ ˜ВМЛО,
ТПУ˜ЛЪВ ÔflÚÌÓ ТМ‡˜‡О‡ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*), Б‡ЪВП
ЫНТЫТМУИ НЛТОУЪУИ. лОВ‰˚ М‡ ·ВО˚ı Ú͇Мflı
У·‡·УЪ‡ИЪВ УЪ·ВОЛ‚‡ЪВОВП Л Ъ˘‡ЪВО¸МУ
ФУФУОУ˘ЛЪВ.
èflÚ̇ „Ы‰УМ‡: ТМ‡˜‡О‡ У·‡·УЪ‡ИЪВ
ÔflÚÌÓ‚˚‚У‰ЛЪВОВП, ТФЛЪУП ЛОЛ ·ВМБЛМУП, ФУТОВ
˜В„У ÒÔÂˆË‡О¸МУИ ПУ˛˘ВИ Ф‡ТЪУИ.
(*) МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ ‰Оfl У·‡·УЪНЛ
ЛТНЫТТЪ‚ВММУ„У ¯fiОН‡.
еУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡ Л ‰У·‡‚НЛ
пУУ¯ЛВ ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ТЪЛНЛ Б‡‚ËÒflÚ УЪ ‚˚·У‡
ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ Л УЪ В„У Ф‡‚ЛО¸МУИ ‰УБЛУ‚НЛ.
V to Ωe vremå, v celåh zaxity okruΩaæxej
sredy izbegajte peredozirovki moæxih sredstv,
poskolwku . nÂÒÏÓÚfl М‡ ·ЛУ‡БО‡„‡ВПУТЪ¸, ПУ˛˘ЛВ
ТВ‰ТЪ‚‡ ТУ‰ВК‡Ъ ‚ ТВ·В ˝ОВПВМЪ˚, ТФУТУ·М˚В
М‡Ы¯ЛЪ¸ ıЫФНУВ ˝НУОУ„Л˜ВТНУВ ‡‚МУ‚ВТЛВ ‚
ФЛУ‰В.
З˚·У ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ЪЛФ‡ ЪН‡МЛ
(ЪУМНЛВ ЪН‡МЛ, ¯ВТЪ¸, ıÎÓÔÓÍ Л Ъ.‰.), ˆ‚ВЪ‡,
ЪВПФВ‡ЪЫ˚ ТЪЛНЛ Л ТЪВФВМЛ Б‡„flÁÌÂÌËfl.
З ˝ЪУИ ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМВ ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚ТВ
ЪЛФ˚ ПУ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚, ФЛ„У‰М˚ı ‰Оfl ТЪЛНЛ ‚
ТЪЛ‡О¸М˚ı П‡¯ЛМ‡ı-‡‚ЪУП‡Ъ‡ı, Ëϲ˘ËıÒfl ‚
ФУ‰‡КВ:
- ФУУ¯ÍÓobraznye ПУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡ ‰Оfl ‚ТВı
ЪЛФУ‚ ЪН‡МВИ;
- ФУУ¯ÍÓobraznye ПУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡ ‰Оfl ÚÓÌÍËı
ЪН‡МВИ (П‡НТ. ЪВПФВ‡ЪЫ‡ 60°л) Л ¯ВТЪЛ;
- КЛ‰НЛВ ПУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡, ФВ‰М‡БМ‡˜ВММ˚В
‰Оfl МЛБНУЪВПФВ‡ЪЫМ˚ı ФУ„‡ПП ТЪЛНЛ
(П‡НТ. ЪВПФВ‡ЪЫ‡ 60°л) ‰Оfl ‚ТВı ЪЛФУ‚ ЪН‡МЛ,
ЛОЛ ÒÔÂˆË‡О¸М˚В ПУ˛˘Лe ТВ‰ТЪ‚‡ ‰Оfl ¯ВТЪЛ.
еУ˛˘ВВ ТВ‰ТЪ‚У Л ‰У·‡‚Нi ‰УОКМ˚ Б‡„ЫК‡Ъ¸Тfl
‰У М‡˜‡О‡ ФУ„‡ПП˚ ТЪЛНЛ ‚ ÒÔÂˆË‡О¸М˚В УЪТВНЛ
‰УБ‡ЪУ‡.
мУ‚ВМ¸
ÊfiÒÚÍÓÒÚË
1
2
3
4
Пfl„Н‡fl
ТВ‰Мflfl
ÊfiÒÚ͇fl
У˜ВМ¸ ÊfiÒÚ͇fl
0 0- 0 7
0 8-14
15-21
‚˚¯В 21
п‡‡НЪВЛТЪЛН‡
Й‡‰ЫТ˚
HÂψÍËÂ
°dH
F ‡ÌˆÛÁÒÍËÂ
°T.H.
Й‡‰ЫТ˚ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
132995520•rus.qxd 14-01-2002 11:07 Pagina 64