Zanussi W802 - Инструкция (Страница 62)

Opisanie paneli upravleniå
и‡МВО¸ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
1 1 Dozator moæxego sredstva
otdelenie dlå
dozirovki poroßka
predvaritelwnoj
stirki
otdelenie dlå
dozirovki poroßka
osnovnoj stirki
otdelenie dlå
dozirovki dobavok,
ispolwzuemyh pri
poloskanii
2 2 к кЫ Ы˜ ˜Н Н‡ ‡ ‚ ‚˚ ˚· ·У У ‡ ‡ ‚ ‚ В ВП ПВ ВМ МЛ Л Т ТЫ Ы¯ ¯Н НЛ Л
кЫ˜Н‡ „‡‰ЫЛУ‚‡М‡ ‰У 120 ПЛМЫЪ ‰Оfl ıÎÓÔ͇ Л
ТЛМЪВЪЛНЛ Л ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Л‡Ъ¸ ‚ВПfl ТЫ¯НЛ
ТУ„О‡ТМУ ЪЛФЫ Л НУОЛ˜ВТЪ‚Ы ·ВО¸fl, ‡ Ъ‡НКВ
ЪВ·ЫВПУИ ТЪВФВМЛ ТЫ¯НЛ:
- ˜ ˜fi fi М М˚ ˚И И Т ТВ ВН НЪ ЪУ У  ‰Оfl ıÎÓÔ͇
- Т ТВ В ˚ ˚И И Т ТВ ВН НЪ ЪУ У  ‰Оfl ТЛМЪВЪЛНЛ
иУ‚У‡˜Л‚‡ИЪВ Ы˜НЫ ЪУО¸НУ Ф ФУ У ˜ ˜‡ ‡Т ТУ У‚ ‚У УИ И
Т ТЪ Ъ В ВО ОН НВ В.
о о‡ ‡Б Б‡ ‡ У Уı ıО О‡ ‡К К‰ ‰В ВМ МЛ Лfl fl
ÑÎfl УıО‡К‰ÂÌËfl ·Âθfl, Б‡ 10 ПЛМЫЪ ‰У ÍÓ̈‡
ТЫ¯НЛ, М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl Щ‡Б‡ УıО‡К‰ÂÌËfl. щЪЫ Щ‡БЫ
МЛ ФЛ Н‡НЛı У·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı МВ ТОВ‰ЫВЪ
ТУН‡˘‡Ъ¸ ЛОЛ УЪНО˛˜‡Ъ¸.
3 3 д дУ УМ МЪ Ъ У УО О¸ ¸М М‡ ‡fl fl О О‡ ‡П ПФ Ф‡ ‡ Т ТЫ Ы¯ ¯Н НЛ Л
г‡ПФ‡ Б‡„У‡ÂÚÒfl, НУ„‰‡ М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl ТЫ¯Н‡.
4 Signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy”
лЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФ‡ ‚НО˛˜ВМ‡ ‚У ‚ВПfl ‡·УЪ˚
П‡¯ЛМ˚ Л ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ФУ„‡ПП˚
posle naΩatiå knopki vyklæ©eniå.
5 Vkl./Vykl.
NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina
zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy” zagoritså. Esli vy hotite
doloΩitw belwe v maßinu, knopku nado otΩatw.
Dlå povtornogo zapuska maßiny nado vnovw
naΩatw na knopku, i process budet
prodolΩatwså. Po okon©anii stirki maßinu
ТОВ‰ЫВЪ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸, УЪК‡‚ НМУФНЫ.
6 д дМ МУ УФ ФН Н‡ ‡ М Мe eФ ФУ УО ОМ МУ УИ И М М‡ ‡„„ Ы ЫБ БН НЛ Л
з‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ, ВТОЛ З˚ ТЪЛ‡ВЪВ
МВ·УО¸¯УВ НУОЛ˜ВТЪ‚У О¸ÌflÌÓ„У ЛОЛ
ıÎÓÔ˜‡ЪУ·ЫП‡КМУ„У ·ВО¸fl (П‡НТ. 2,5 Н„). щЪУ
ФУБ‚УОЛЪ Т˝НУМУПЛЪ¸ ‚У‰Ы ФЛ ФУОУТН‡МЛЛ.
7 Vybor temperaturnogo reΩima
Vraxajte ru©ku pereklæ©atelå reΩimov i
ustanovite eë na neo ·hodimuæ temperaturu. V
opisanii programm Vy najdete rekomendacii
po vyboru pravilwnogo temperaturnogo reΩima
dlå stirki raznyh vidov belwå. Ru©ku moΩno
vraxatw v obe storony. Kogda ru©ka
ustanovlena na simvole , to nagrevaniå
vody ne proishodit.
8 Vybor programmy
иУ‚ВМЛЪВ ТВОВНЪУ ‚Ф‡‚У Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ В„У М‡
МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ ФУ„‡ППЫ.
èepe‰ ‚˚·УУП ЛОЛ ЛБПВМВМЛВП ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈÒfl
ФУ„‡ПП˚ П‡¯ЛМЫ ТОВ‰ЫВЪ ‚˚НО˛˜ЛЪ˙, М‡К‡‚
НМУФНЫ ЗНО./З˚НО.
C0063
62
132995520•rus.qxd 14-01-2002 11:07 Pagina 62