ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Инструкция (Страница 3)

9650-0915-29 Rev. A 1
Измерение концентрации
углекислого газа в конце
спокойного выдоха (EtCO
2
)
Описание прибора
Приборы R Series
®
, в которых установлено программное обеспечение версии 5.00 или более
поздней версии, поддерживают модуль, осуществляющий мониторинг концентрации
углекислого газа в конце спокойного выдоха (EtCO
2
) в рамках непрерывного измерения
уровня углекислого газа в выдыхаемом воздухе (CO
2
) и частоты дыхания.
В моделях R Series BLS/Plus модуль EtCO
2
можно использовать только во время работы
прибора в ручном режиме.
В модели EtCO
2
установлен уникальный твердотельный инфракрасный датчик
CAPNOSTAT
®
5 CO
2
основного потока. Датчик CAPNOSTAT 5 CO
2
крепится к адаптеру
воздуховода, который подсоединяется к эндотрахеальной (ЭТ) трубке или другому
воздуховоду и дает возможность вести измерение газов, проходящих через эти
компоненты дыхательного контура. Для мониторинга состояния неинтубированных
пациентов в адаптер можно вставить одноразовый загубник. Для наблюдения за
неинтубированными пациентами можно также использовать маску CAPNO
2
mask™. Этот
компонент обеспечивает подачу O
2
во время мониторинга выдыхаемого CO
2
.
В этой системе датчик CO
2
излучает инфракрасный свет и направляет его лучи через адаптер
воздуховода или камеру отбора проб на детектор с противоположной стороны. CO
2
от пациента
проходит через адаптер воздуховода основного потока или камеру отбора проб и поглощает
часть этого инфракрасного излучения. Прибор R Series дает возможность определения
концентрации CO
2
во вдыхаемом и выдыхаемом воздухе путем измерения объема света,
который поглощают газы, проходящие через воздуховод или камеру отбора проб.
Прибор R Series отображает EtCO
2
(концентрацию углекислого газа в конце каждого
спокойного выдоха) в виде числового значения, выраженного в миллиметрах ртутного
столба (мм рт.ст.), процентах (%) или килопаскалях (кПа). Кроме того, на экране этого
прибора можно вывести капнограмму. Капнограмма является важным клиническим
средством для оценки как целостности дыхательных путей пациента, так и правильности
размещения эндотрахеальной (ЭТ) трубки. Для вычисления частоты дыхания прибор
измеряет промежуток времени между обнаруженными пиками кривой CO
2
. Применяемая
технология позволяет различать кривые концентрации СО2, обусловленные дыханием, и
кривые, обусловленные кардиогенными осцилляциями и артефактами.
Порядок работы с данным руководством
Этот раздел содержит описание настройки и использования модуля R Series, служащего
для измерения концентрации углекислого газа в конце спокойного выдоха. В разделе
“Замечания по технике безопасности” данного руководства приведены важные сведения
по технике безопасности, касающиеся правильного использования монитора R Series для
измерения концентрации углекислого газа в конце спокойного выдоха по назначению.
Руководство по эксплуатации R Series предоставляет оператору информацию,
необходимую для безопасного и эффективного использования прибора R Series и ухода
за ним. Лица, использующие этот прибор, должны внимательно прочитать всю
содержащуюся в руководстве информацию.