ZOLL AED Plus Rev C - Инструкция (Страница 17)

7
Голосовое напоминание Определение
PEDIATRIC PADS
(ПЕДИАТРИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРОДЫ)
DON'T TOUCH PATIENT, ANALYZING.
(НЕ КАСАЙТЕСЬ ПАЦИЕНТА,
ИДЕТ АНАЛИЗ)
SHOCK ADVISED.
(ДЕФИБРИЛЛЯЦИЯ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)
NO SHOCK ADVISED.
(ДЕФИБРИЛЛЯЦИЯ НЕ
ANALYSIS HALTED. KEEP PATIENT STILL.
(АНАЛИЗ ПРИОСТАНОВЛЕН.
ПАЦИЕНТ В НЕПОДВИЖНОМ
DON'T TOUCH PATIENT. PRESS FLASHING
SHOCK BUTTON. (НЕ КАСАЙТЕСЬ
ПАЦИЕНТА. НАЖМИТЕ
МИГАЮЩУЮ КНОПКУ РАЗРЯДА)
RELEASE SHOCK BUTTON.
(ОТПУСТИТЕ КНОПКУ РАЗРЯД)
SHOCK DELIVERED.
(РАЗРЯД ОТПРАВЛЕН)
NO SHOCK DELIVERED.
(РАЗРЯД НЕ ПРОИЗВЕДЕН)
n SHOCKS DELIVERED.
(ПРОИЗВЕДЕНО n РАЗРЯДОВ)
START CPR. (НАЧНИТЕ СЕРДЕЧНО-
ЛЕГОЧНУЮ РЕАНИМАЦИЮ)
CONTINUE CPR.
(ПРОДОЛЖАЙТЕ СЕРДЕЧНО-ЛЕГОЧНУЮ
РЕАНИМАЦИЮ)
PUSH HARDER. (НАДАВЛИВАЙТЕ
GOOD COMPRESSIONS.
(ХОРОШЕЕ СЖАТИЕ)
STOP CPR. (ОСТАНОВИТЕ
СЕРДЕЧНО-ЛЕГОЧНУЮ РЕАНИМАЦИЮ)
Остановите сердечно-легочную реанимацию.
AED ZOLL AED Plus начинает анализ ритма кардиограммы.
После сигнала НАЖМИТЕ СИЛЬНЕЕ глубина нажатия
на грудную клетку составляет по крайней мере 3,8 см.
Глубина компрессии сердечно-легочной реанимации
постоянно меньше чем 3,8 см.
Продолжайте проводить сердечно-легочную реанимацию (СЛР).
Это напоминание может также иметь место, если функция контроля
СЛР ZOLL AED Plus не в состоянии обнаружить компрессии
грудной клетки по крайней мере 1,9 см глубиной.
Начать сердечно-легочную реанимацию.
С момента включения ZOLL AED Plus было проведено
всего n разрядов.
Разряд не проведен, так как спасатель не нажал кнопку РАЗРЯД
или обнаружена ошибка.
Разряд дефибрилляции только что проведен.
Кнопка РАЗРЯД была нажата до приведения дефибриллятора
в состояние готовности. Отпустите кнопку РАЗРЯД и нажмите ее
после того, как раздастся тоновый сигнал готовности.
Попросите всех окружающих пациента людей отойти от пациента
и не дотрагиваться до него. Нажмите кнопку РАЗРЯД
для проведения дефибрилляции.
Анализ ритма кардиограммы был приостановлен из-за наличия
чрезмерного количества артефактов сигнала кардиограммы.
Остановите процесс сердечно-легочной реанимации и
удерживайте пациента в неподвижном состоянии насколько это
возможно.
Анализ ритма кардиограммы обнаружил ритм, который
не поддается терапии дефибрилляцией.
Анализ ритма кардиограммы обнаружил присутствие
фибрилляции желудочков или желудочковую тахикардию,
требующую проведения дефибрилляции.
Не дотрагивайтесь до пациента, идет или начинается
анализ ритма кардиограммы.
ZOLL AED Plus обнаружил детские электроды и установил
энергию разряда на детский уровень.
Руководство администратора ZOLL AED PLUS
РЕКОМЕНДУЕТСЯ)
СОСТОЯНИИ)
СИЛЬНЕЕ)