Инструкция по эксплуатации Bosch PCP615M90E
Варочные панели Bosch
Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
Cодержание
Document Outline
- [pl] Instrukcja obsługi 4
- ë Spis treści[pl] Instrukcja obsługi
- : Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku, gdy zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji nie będą przestrzegane.
- Proszę uważnie przeczytać poniższe wskazówki. Jedynie po zapoznaniu się z ich treścią będą Państwo potrafili obchodzić się z posiadanym urządzeniem w sposób skuteczny i bezpieczny. Proszę zachować instrukcje użytkowania oraz związa...
- Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mają charakter orientacyjny.
- Do momentu zamontowania nie należy wyjmować urządzenia z opakowania ochronnego. Jeżeli zostanie zauważone jakiekolwiek uszkodzenie urządzenia, nie należy go podłączać. Proszę wówczas skontaktować się z naszym Serwisem Technicznym.
- Urządzenie spełnia wymogi klasy 3, zgodnie z normą EN 30-1-1 dotyczącą urządzeń gazowych: urządzenie do zabudowy.
- Przed zainstalowaniem nowej płyty kuchenki należy upewnić się, że instalacja zostanie wykonana zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji montażu.
- Nie należy instalować urządzenia na jachtach ani w przyczepach kempingowych.
- To urządzenie powinno być użytkowane wyłącznie w miejscach posiadających odpowiednią wentylację.
- Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani z systemem zdalnego sterowania.
- Wszystkie czynności związane z instalacją, podłączaniem, regulacją i dostosowaniem urządzenia do innych rodzajów gazu powinny być wykonywane przez upoważnionego technika, z uwzględnieniem wszystkich norm i przepisów prawnych obowiązując...
- Opisywane urządzenie zostało fabrycznie dostosowane do rodzaju gazu wskazanego na tabliczce znamionowej. W razie konieczności jego zmiany, należy zapoznać się z instrukcją montażu. W celu dostosowania urządzenia do zasilania innymi rodzajami...
- Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego; niedozwolone jest jego użytkowanie w zastosowaniach handlowych lub profesjonalnych. Należy używać urządzenia wyłącznie w celu gotowania, natomiast nigdy w celu ogrzewania pom...
- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
- Nie należy używać innych pokrywek i barierek ochronnych dla dzieci niż zalecane przez producenta płyty kuchenki. W przeciwnym razie mogą spowodować wypadek, na przykład na skutek nadmiernego nagrzania, zapalenia lub oddzielenia się fragment...
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzore...
- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i podstawowe zabiegi konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
- Niebezpieczeństwo deflagracji (szybkiej reakcji spalania)!
- Niebezpieczeństwo zatrucia!
- Niebezpieczeństwo poparzenia!
- Niebezpieczeństwo pożaru!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- ■ Naczynia, które posiadają uszkodzenia, mają nieodpowiednią wielkość, przekraczają brzegi płyty kuchenki lub są nieprawidłowo ustawione, mogą spowodować poważne obrażenia. Należy przestrzegać rad i wskazówek dotyczących naczyń d...
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo obrażeń!
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
- Nowe urządzenie w Państwa domu
- Akcesoria
- Zapalanie ręczne
- Zapalanie automatyczne
- System zabezpieczający
- Gaszenie palnika
- Zakres mocy gotowania
- Wyłącznik główny / Blokowanie płyty kuchenki (Main Switch)
- Uwagi
- Rady dotyczące gotowania
- Działanie
- Uwagi dotyczące obsługi
- Rady dotyczące gotowania
- Uwagi dotyczące obsługi
- Konserwacja
- Warunki gwarancji
- Informacje o opakowaniu i postępowaniu ze zużytym urządzeniem
- ■ nie należy wylewać do zlewu oleju używanego do smażenia. Zaleca się, aby zlać olej do zamkniętego naczynia i przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku, umieścić w pojemniku na śmieci (olej zostanie w...
- : Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- î Оглавление[ru] Правила пользования
- : Правила техники безопасности
- При невыполнении инструкций, содержащихся в данном руководстве, производитель освобождается от всякой ответственности.
- Внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями. Только после этого вы сможете правильно и безопасно пользоваться своим прибором. Сохр...
- Приведенные в данном руководстве рисунки являются ориентировочными.
- Не снимайте защитную упаковку с электроприбора до момента проведения монтажа. Если вы заметили на приборе следы каких-либо повреждений,...
- Данный прибор относится к третьему классу защиты по стандарту EN 30-1-1 для газовых приборов: встроенное оборудование.
- Перед тем, как установить новую варочную панель, позаботьтесь о том, чтобы установка проводилась в соответствии с руководством по монтажу
- Данный прибор нельзя устанавливать на яхтах и в автокемперах.
- Данный прибор можно устанавливать только в хорошо проветриваемых помещениях.
- Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером или пультом управления.
- Все операции по установке, подключению к электросети, наладке и адаптации к другому виду газа должны проводиться сертифицированным спе...
- Данный прибор настроен для использования с газом, указанным в табличке с характеристиками. При необходимости перенастроить его для исп...
- Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования и не может применяться в промышленных или коммерческих целях. Исп...
- Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
- Не используйте защитные крышки для варочной панели и защитные ограждения для детей, за исключением рекомендованных производителем вар...
- Дети до 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными и психическими возможностями, а также лица, не обладающие достаточными знан...
- Детям не разрешается играть с прибором. Очистка или техобслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра взрослых.
- Существует опасность возгорания!
- Существует опасность отравления!
- Существует опасность ожога!
- Существует опасность пожара!
- Существует опасность получения травм!
- Существует опасность поражения электротоком!
- Ваша новая варочная панель
- Дополнительное оборудование
- Ручной поджиг
- Автоматический поджиг
- Система газ-контроль
- Выключение конфорки
- Уровни мощности
- Главный выключатель / Блокировка варочной панели (Main Switch)
- Примечания
- Советы по приготовлению блюд
- Пользование
- Советы по эксплуатации
- Советы по приготовлению блюд
- Советы по эксплуатации
- Уход
- Условия гарантийного обслуживания
- : Правила техники безопасности