Toshiba RD-XS32SB - Инструкция (Страница 9)

■ ■ Стандарты
● Диски DVD R основной версии могут быть использованы
для записи и воспроизведения.
● Диски со скоростью записи 2х (маркированные как Ver.
2.1/2x) и со скоростью записи 4х (маркированные как Ver.
2.1/4x) также могут быть использованы в рекордере.
● Выбирайте диски с маркировкой «FOR VIDEO» [Для видео],
«FOR RECORDING» [Для записи], «120 MIN» [120 минут] и т. п.
● Диски DVD R версии 1.1 не могут быть использованы для
авторских разработок.
■ ■ Условия записи
● Материалы, для которых копирование запрещено или огра
ничено (одноразовое копирование или копирование запре
щено), не могут быть записаны. Даже если диск маркиро
ван как совместимый с технологией защиты от копирова
ния CPRM, данный рекордер может использоваться только
для записи материала, копирование которого разрешено.
■ ■ Тестированные диски
Panasonic LM RF120 (4,7 Гбайт/120 минут)
● Рекомендуемые диски: TAIYO YUDEN 4x
■ Стандарты
● Диски DVD RW версии 1.1 могут быть использованы.
● Диски со скоростью записи 2х (маркированные как Ver. 1.1
1/2х) также могут быть использованы.
● Выбирайте диски с маркировкой «FOR VIDEO» [Для видео],
«FOR RECORDING» [Для записи], «120 MIN» [120 минут] и т. п.
■ Условия записи
● Материалы, для которых копирование запрещено или огра
ничено (одноразовое копирование или копирование запре
щено) не могут быть записаны. Даже если диск маркирован
как совместимый с технологией CPRM [Защита от копиро
вания], рекордер может записать только материал, свобод
ный для копирования.
● Запись в формате DVD VR невозможна.
● Рекомендуемые диски
JVC 2х
Замечание
● Число перезаписей диска ограничено!
● Операции подтверждены на рекомендованных и тестированных
дисках, некоторые диски могут быть непригодными для использо
вания на данном аппарате.
9
Введение
Запись
Воспроизведение
Редактирование
Библиотека
Функции
Прочее
Диски DVD R
Диски DVD RW
Маркировка на дисках DVD Video
Ниже приводятся примеры маркировки дисков и дается объяс
нение.
Маркировка Значение
Число звуковых дорожек, записанных на дис
ке (в этом примере 2 дорожки на английс
ком и японском языках)
Число субтитров на различных языках, запи
санных на диске (в этом примере субтитры
на 2 языках)
Число углов съемки камерой, записанных на
диске (в этом примере использовались три
угла съемки)
Изображение записано в стандартном фор
мате (формат экрана 4:3)
Изображение записано в формате «LETTER
BOX» [Почтовый ящик] (формат экрана 4:3 с
горизонтальными черными полосами в верх
ней и нижней частях изображения)
Изображение записано в широкоэкранном
формате 16:9.
Телевизоры с форматом экрана 4:3 будут по
казывать его в стиле «LETTER BOX» [Почто
вый ящик]
Изображение записано в широкоэкранном
формате 16:9.
Телевизоры с форматом экрана 4:3 будут по
казывать его в стиле «PAN SCAN» [Панскани
рование] (одна или обе боковые стороны
изображения обрезаны)
Реальная форма изображения может варьи
роваться в зависимости от формата экрана
или режима, выбранного на телевизоре
toshiba.qxd 27.12.2004 14:08 Page 9