Toshiba RD-XS32SB - Инструкция (Страница 10)

Введение
10
Совместимые диски (продолжение)
Структура содержимого диска
Эпизод: Один из фрагментов, на которые делится запись
на диске DVD Video. Аналогичен части повести.
Глава: Один из фрагментов, на которые делится эпизод.
Аналогична главе повести.
Дорожка: Один из фрагментов, на которые делится запись
на диске VIDEO CD или AUDIO CD.
Каждому эпизоду, главе или дорожке присвоен определенный
номер, который называется, соответственно, номером эпизо
да, номером главы или номером дорожки.
Некоторые диски могут не иметь вышеуказанную нумерацию.
При выполнении записи на жесткий диск или диск DVD RAM
один цельный фрагмент записи всегда соответствует эпизоду.
Вы можете разделить эпизод на несколько глав, расставив в
нем ограничительные метки, облегчающие поиск той или иной
сцены.
Как правило, содержимое дисков DVD Video разделено на эпи
зоды, а эпизоды – на главы.
Диск DVD Video
Эпизод 1
Глава 1 Глава 2 Глава 1
Дорожка 1 Дорожка 2 Дорожка 3 Дорожка 4 Дорожка 5
Глава 2 Глава 3
Эпизод 2
VIDEO CD / AUDIO CD
Обращение с дисками
● Не храните диски в местах, подверженных прямому воз
действию солнечного света или вблизи источников тепла.
● Не храните диски во влажных и пыльных местах, например
в ванной или рядом с увлажнителем воздуха.
● Храните диски в коробках в вертикальном положении. Укла
дывание дисков в стопку или нахождение на поверхности
коробки диска тяжелого предмета может вызвать деформа
цию диска (дисков).
● Не прикасайтесь к поверхности с записью.
Правильно
сторона с записью
● Не приклеивайте на диск бумагу или пленку.
Как чистить диски
Неправильно
● Отпечатки пальцев и пыль на поверхности диска могут выз
вать искажение изображения и звука. Протирайте диск в
направлении от центра к краям мягкой ветошью. Всегда
содержите диск в чистоте.
Правильно Неправильно
● Если Вы не можете протереть диск мягкой ветошью, ис
пользуйте влажную мягкую салфетку, а затем удалите ос
татки влаги сухой мягкой ветошью.
● Не используйте таких химических средств, как бензин,
растворители, специальные чистящие вещества или антис
татические аэрозоли для виниловых пластинок. Их исполь
зование может повредить диск.
Условия хранения дисков
toshiba.qxd 27.12.2004 14:08 Page 10