Toshiba RD-XS32SB - Инструкция (Страница 5)

5
Введение
Запись
Воспроизведение
Редактирование
Библиотека
Функции
Прочее
Общие сведения об устройстве
Введение
Этот DVD рекордер скорее похож на компьютер, нежели на
обычный DVD плеер. Помимо микропроцессора в нем имеется
жесткий диск, операционная система, оперативная память и
привод для чтения дисков DVD RAM/R/RW. Операционная сис
тема включает в себя программы на жестком диске, которые
загружаются в оперативную память в процессе работы. Такая
передача данных может занять некоторое время, поэтому с
момента включения до готовности устройства к работе может
пройти около минуты. Аналогичным образом другие функции
могут выполняться медленнее, чем на другой аудио/видеоап
паратуре. Кроме того, доступ к записям на дисках DVD
RAV/R/RW (или их удаление) может осуществляться несколько
дольше по сравнению с доступом к жесткому диску. Пожа
луйста, не забывайте об этом, когда вы будете работать с
DVD рекордером.
Жесткий диск в DVD рекордере, как и любой другой жесткий
диск, является сложным и чувствительным устройством, и при
длительной эксплуатации или вибрации он может частично
или полностью утратить свои рабочие качества. Он не может
служить вечно. Поэтому не храните нужные Вам программы на
жестком диске длительное время. (Если часть жесткого диска
повреждена, то при воспроизведении этого участка записи на
экране могут появиться зональные помехи или «мозаика».
Повторное воспроизведение поврежденной программы может
только усугубить проблему, и впоследствии запись может пе
рестать воспроизводиться совсем. Поэтому если вы заметите
такие помехи в программе, которую хотите сохранить, то как
можно скорее перезапишите ее на записываемый DVD диск.)
Записываемые DVD диски также легко подвержены внешним
воздействиям, и если не обращаться с ними правильно, то за
писанные на них программы могут частично или полностью
перестать воспроизводиться. Вы можете снизить вероятность
такого исхода, если будете пользоваться только высококачест
венными записываемыми DVD дисками, и время от времени
проверять их на воспроизводимость. В случае необходимости
ремонта Вашего DVD рекордера может потребоваться удале
ние всех или некоторых записей с жесткого диска.
Данная инструкция по эксплуатации объясняет основные воз
можности рекордера. Некоторые DVD диски изготовлены та
ким образом, что во время воспроизведения разрешен только
определенный или ограниченный набор операций. В этом слу
чае аппарат может не реагировать на все команды управления.
Это не дефект аппарата. Пожалуйста, обратите внимание на
замечания о совместимых дисках далее в этой вводной части
и на замечания о воспроизведении и особенностях DVD в пос
ледующих разделах данной инструкции.
Во время работы на экране телевизора может появиться зна
чок ( ), который свидетельствует о том, что это действие не
разрешено рекордером или диском.
Записать материал с дисков DVD Video, VIDEO CD или аудио
CD, защищенных от копирования на заводе изготовителе, на
жесткий диск данного рекордера невозможно.
Перезапись или редактирование материалов, не защищенных
от копирования, допускается только при соблюдении соответ
ствующих законов об авторском праве, которые могут ограни
чивать копирование или редактирование. Материал, допускаю
щий только однократное копирование, может быть записан на
диск DVD RAM с некоторыми ограничениями по перезаписи и
редактированию. На диски DVD R/RW его записать нельзя.
В отдельных случаях при воспроизведении дисков с логотипом
DVD или CD могут реализовываться не все функции, обычно
доступные для таких дисков. Помимо других причин, это мо
жет происходить из за сбоев во время изготовления или запи
си дисков (включая чистые диски). Кроме того, из за различия
в качестве дисков этот рекордер может осуществлять запись
не на все диски, имеющие логотипы DVD RAM, DVD R или DVD
RW. Однако этих проблем можно избежать, если пользоваться
только высококачественными записываемыми DVD дисками.
Некоторые различия Ограничения на воспроизведение
Ограничения на запись
Совместимость
Информация о жестком диске
toshiba.qxd 27.12.2004 14:08 Page 5