JVC XV-N412S - Инструкция (Страница 37)

35
XV-N412S/GNT0044-013A/Russian
Д
опо
лни
т
ельн
ая и
н
ф
орм
аци
я
Приложение D: Терминологический словарь
Глава/раздел
Глава - это самая маленькая единица записи на дисках
DVD-видео. Глава - это часть раздела, подобная
фрагментам на аудио CD и видео CD.
Динамический диапазон
Разница между наиболее громкими и наиболее тихими
звуками.
Компонентный видео сигнал
Это система видео сигналов, в которой информация,
необходимая для воспроизведения изображения,
разделяется на три основных цветовых сигнала и
передается по отдельности. Существуют различные типы
компонентного сигнала, например, R/G/B, Y/C
B (P B )/C R (P R ).
Композитный видео сигнал
Видео сигнал, используемый в большинстве
потребительских видео устройствах и содержащий
информацию о яркости, цвете и синхронизации.
Коэффициент сжатия
Соотношение вертикального и горизонтального размеров
отображаемого изображения. Соотношение горизонтали к
вертикали у обычных телевизоров составляет 4:3.
Линейный звук РСМ
РСМ означает “импульсно-кодовая модуляция”. Это
обычный метод цифрового хранения информации без
сжатия, использующийся для записи аудио фрагментов на
дисках DVD-видео, аудио CD и пр.
Микширование с понижением
Внутреннее стереофоническое микширование
мультиканального пространственного звука проигрывателем
DVD. Сигналы, микшированные с понижением, выводятся
через разъемы стереофонического выхода.
Мультиканальный MPEG
Этот формат расширяет 5.1-канальный звук, записанный на
диске, до 7.1-канального. Дальнейшее расширение
5.1-канального звука делает возможным воссоздание
акустики кинотеатра у Вас дома.
Поток данных
Мультиканальная аудио информация (например,
5.1-канальная) в цифровом виде, до ее декодирования по
различным каналам.
Прогрессивная развертка
В режиме прогрессивной развертки все строки
изображения отображаются последовательно, как единый
кадр. Проигрыватель DVD с прогрессивной разверткой
преобразует чересстрочный видео сигнал, записанный на
диске DVD в прогрессивный формат для вывода на
телевизор с прогрессивной разверткой. При этом
разрешение по вертикали значительно увеличивается.
Фрагмент
Самая маленькая единица записи на SVCD, видео CD и
аудио CD.
Чересстрочная развертка
В обычной видео системе изображение на экране
составляется из двух частей с чередующимися строками. В
режиме чересстрочной развертки строки второй части
изображения накладываются между строками первой части
изображения.
Dolby Digital (AC-3)
Шести канальная система, состоящая из левого,
центрального, правого, левого тылового, правого тылового
каналов и канала LFE (низкочастотный эффект, для
использования сабвуфером). Вся обработка
осуществляется в цифровом виде. Не все диски Dolby Digital
содержат информацию всех шести (5.1) каналов.
Dolby Surround/Dolby Pro Logic
В формате Dolby Surround четыре фронтальных и тыловых
канала записываются в два канала с тем, чтобы при
последующем воспроизведении можно было бы
декодировать сигнал и восстановить исходные четыре
канала. Поскольку звук записывается в два канала, он
может быть воспроизведен обычным образом на
двухканальной стерео системе.
Dolby Pro Logic использует прямые контуры в обработке на
стороне декодера (увеличивая уровень отдельных каналов
и снижая уровень тихих каналов) для увеличения
пространственного эффекта, и добавляет центральный
динамик, используемый главным образом для диалогов.
Результатом этого является улучшенное разделение
каналов.
DTS
Цифровой формат кодирования пространственного звука,
подобно Dolby Digital использующий шесть (5.1) каналов.
Для использования DTS требуется декодер, либо в
проигрывателе, либо во внешнем ресивере. DTS означает
“Системы Цифровых Театров”.
Заметьте, что не все диски DTS содержат все шесть (5.1)
каналов информации.
JPEG
Популярный формат сжатия и хранения неподвижных
изображений. JPEG означает “Экспертная Группа по
Фотографии”.
Файлы JPEG бывают трех типов.
• Базисный JPEG: используется цифровыми камерами, в
сети и пр.
• Прогрессивный JPEG: используется в сети.
• JPEG “без потерь”: старый тип, сейчас используется редко.
МР3
МР3 – это формат сжатия аудио информации, означающий
“MPEG-1 Аудио Слой 3”. Формат МР3 делает возможным
десятикратное сжатие информации.
NTSC (национальный комитет по телевизионным
системам)
Система черно-белого и цветного телевидения,
используемая в США, Канаде, Мексике и Японии.
PAL (построчное изменение фазы)
Цветовая телевизионная система, используемая в
Западной Европе.
РВС
РВС означает “управление воспроизведением” и является
методом управления воспроизведением видео дисков
(VCD). Вы можете управлять воспроизведением через
систему меню.
RGB
Сокращение от “Красный, Зеленый и Синий”. Цветные
мониторы и телевизоры воспроизводят различные оттенки,
смешивая эти три цвета.
S-Video
Видео сигнал, обеспечивающий более высокое качество
изображения, чем обычный композитный сигнал.
Используется на кассетах супер-VHS, DVD, телевизионных
мониторах высшего класса и пр.
WMA
WMA – это аббревиатура от “Аудио носитель Windows” и
формат сжатия аудио информации, разработанный
корпорацией Microsoft. Качество звука в формате WMA
такое же, что и в формате МР3, но размер файлов WMA
меньше, чем у MP3.
Additional_information.fm Page 35 Tuesday, March 2, 2004 7:10 PM