JVC XV-N412S - Инструкция (Страница 19)

17
XV-N412S/GNT0044-013A/Russian
Разли
ч
ные с
пос
обы в
о
сп
ро
из
веден
и
я
Повторное воспроизведение
Повторное воспроизведение текущего
эпизода или всех фрагментов
Для дисков DVD-видео: Во время воспроизведения.
Для SVCD/видео CD/аудио CD: В любом режиме, за
исключением воспроизведения SVCD/видео CD с РВС
Нажмите кнопку REPEAT.
Если Вы нажали кнопку REPEAT, когда
воспроизведение остановлено, нажмите кнопку
3
(SELECT) для включения воспроизведения.
После каждого нажатия кнопки REPEAT режим повторного
воспроизведения последовательно переключается:
Повторить Всё, Повтор 1 и OFF (отключено).
В окне дисплея передней панели отображается
условное обозначение выбранного режима.
Повтор текущего раздела диска DVD-видео или всех
фрагментов на текущем диске SVCD/видео CD/аудио CD.
 Повтор текущей главы диска DVD-видео или текущего
фрагмента диска SVCD/видео CD/аудио CD.
Нет индикации: Режим повторного воспроизведения
отключен.
Окно, в котором обозначен текущий режим повторного
воспроизведения, отображается на экране телевизора.
Здесь используются такие же условные обозначения, как и
в строке меню.
(Пример условного обозначения режима воспроизведения
на экране телевизора)
Для прекращения повторного воспроизведения
Нажмите кнопку 7 .
При использовании диска DVD-видео устройство прекратит
воспроизведение, и режим повторного воспроизведения
будет отключен.
При использовании диска SVCD/видео CD/аудио CD
устройство прекратит воспроизведение, но режим
повторного воспроизведения отключен не будет.
Для отключения режима повторного
воспроизведения
Нажимайте кнопку REPEAT до тех пор, пока индикатор
повторного воспроизведения не исчезнет из окна дисплея.
Совет
При включении запрограммированного воспроизведения при
использовании диска SVCD/видео CD/аудио CD режим повторного
воспроизведения переключается в такой же последовательности.
Заметьте, однако, что в режиме “ ” проигрыватель повторяет
воспроизведение всех запрограммированных фрагментов, а не
всех фрагментов на диске.
ПРИМЕЧАНИЕ
Некоторые диски не допускают использование режима
повторного воспроизведения.
Повтор желаемого отрезка (Повторное
воспроизведение А В)
Сначала убедитесь в том, что:
• Проигрыватель осуществляет воспроизведение, за
исключением воспроизведения SVCD/видео CD с РВС.
1
Дважды нажмите кнопку ON SCREEN.
На экране телевизора появится строка меню.
2
При помощи кнопок 2/3 переместите
указатель на , затем нажмите ENTER.
Появится меню настройки повторного воспроизведения.
3
Выберите [A-B] при помощи кнопок 5/∞.
4
Нажмите кнопку ENTER в начале отрезка,
который Вы желаете повторить (точка А).
Выпадающее меню исчезнет.
Появится значок повторного воспроизведения .
5
Нажмите кнопку ENTER в конце отрезка,
который Вы желаете повторить (точка В).
Появится значок повторного воспроизведения .
Проигрыватель вернется к точке “А” и начнет
воспроизведение отрезка между точками “А” и “В”.
В окне дисплея загорится индикатор [ ].
Для отключения режима повторного
воспроизведения А В
Воспользуйтесь кнопками 2/3 для перемещения указателя
на , затем дважды нажмите ENTER. Режим
повторного воспроизведение А-В будет отключен, и
воспроизведение продолжится в обычном режиме.
ПРИМЕЧАНИЕ
Точки А и В должны располагаться в одном разделе/фрагменте.
Изменение языка, звучания и угла
просмотра
Выбор языка субтитров (SUBTITLE)
Некоторые диски DVD-видео и SVCD содержат субтитры на
различных языках. Вы можете выбрать язык субтитров,
отображаемых на экране.
Совет
В начале воспроизведения диска DVD-видео, содержащего
субтитры на разных языках, на экране телевизора
появляется отметка
(за исключением случаев, когда
параметр [ON SCREEN GUIDE] (экранные вспомогательные
обозначения) отключен [OFF] (отключен).
1
Во время воспроизведения нажмите
кнопку SUBTITLE.
На экране телевизора появится окно выбора субтитров.
2
Выберите субтитры при помощи кнопок
5/∞ или SUBTITLE.
После каждого нажатия кнопки 5/∞ или SUBTITLE язык
субтитров переключается.
3
Нажмите кнопку ENTER.
Субтитры будут отображаться на выбранном языке.
Окно выбора языка субтитров закроется.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Диск SVCD может содержать до четырех языков
субтитров. Нажатия кнопок 5/∞ приводят к
переключению языков субтитров независимо от того,
записаны субтитры или нет.
• Если Вы в течение нескольких секунд не переключите
язык субтитров, окно выбора субтитров закроется.
• Для дисков DVD-видео: Некоторые языки субтитров
представлены в появляющемся меню в сокращенном
виде. Обратитесь к разделу “Приложение В: Таблица
языков и их сокращенных названий” на стр. 33.
CHAP
A-
A-B
A-B
1/3
ENGLISH
9DULRXV NLQGV RI SOD\EDFNIP 3DJH  7XHVGD\ 0DUFK     30