Pioneer DV-343 - Инструкция (Страница 26)

26
<DV-343-Ru>
Настройка цифрового
аудиовыхода для обеспечения
совместимости с Вашим
аудио-видеоустройством
- DVD
Данный проигрыватель может подавать на выход цифровой
аудиосигнал в режимах Dolby Digital, DTS, MPEG при частоте
дискретизации 96 кГц. Установите такие параметры в меню
Audio 1 на экране настройки, которые соответствовали бы
свойствам тех устройств, к которым Вы произвели цифровые
подсоединения.
Примечание
• Если Вы завершили операции с экранами Навигатора Настройки
ранее, то параметры, описываемые на этой странице, уже
установлены проигрывателем.
• Если Вы выполнили лишь стереолинейные (аналоговые)
подсоединения с помощью поставляемого в комплекте с
проигрывателем аудиошнура, то тогда вносить изменения в
данное меню нет необходимости.
Выход Dolby Digital
Данный проигрыватель может подавать на выход цифровой
аудиосигнал объемного звучания в режиме Dolby Digital. Когда
проигрыватель подсоединен к аудиовидеоустройству,
имеющему встроенный декодер Dolby Digital, выберите
[Dolby
Digital]. Этот проигрыватель может также преобразовывать
цифровой сигнал Dolby Digital в цифровой линейный сигнал
PCM, подобный цифровому выходному сигналу с компакт-
диска. Выберите
[Dolby Digital 3 PCM], когда Вы выполнили
подсоединения к усилителю или приемному устройству,
имеющему декодер Dolby Pro Logic или аналого-цифровой
преобразователь (DAC).
Audio1 Audio2 General Language Video
DTS Out -
96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
Dolby Digital 3 PCM
Dolby Digital
SETUP
Dolby Digital Out
Change Dolby Digital output mode
Dolby Digital Out –
DTS Out
96kHz PCM Out - 96kHz>48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
DTS
Off
Dolby Digital
SETUP
Change DTS output mode
Audio1 Audio2 General Language Video
MPEG Out - PCM
Dolby Digital Out –
DTS Out –
96kHz PCM Out
Move Exit
96kHz
96kHz 3 48kHz
Dolby Digital
Off
SETUP
Change 96 kHz output mode
Audio1 Audio2 General Language Video
Выход DTS
Данный проигрыватель может подавать на выход цифровой
аудиосигнал в режиме DTS с дисков DVD, записанных в
режиме DTS. Когда этот проигрыватель подсоединен к
аудиовидеоустройству, имеющему встроенный декодер DTS,
выберите
[DTS]. Если Ваша система не имеет средств
декодирования режима DTS, выберите [Off]. Если Вы не
уверены в совместимости с режимом DTS, ознакомьтесь с
этим вопросом в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к
Вашим аудиоустройствам.
Выход PCM на частоте 96 кГц
Данный проигрыватель может подавать на выход цифровые
сигналы с частотой дискретизации 96 кГц. Если Вы выполнили
подсоединения к устройству, способному обрабатывать такую
частоту сигнала, выберите
[96 kHz] для сигнала, который
будет подаваться на выход в его существующем виде.
Поскольку некоторые устройства не в состоянии обрабатывать
на входе цифровые сигналы с частотой дискретизации 96 кГц,
выбор режима
[96 kHz 3 48 kHz] позволяет сжать сигнал до
состояния стандартного сигнала с частотой дискретизации 48
кГц.
Параметры: Dolby Digital*
Dolby Digital 3 PCM
* Заводской параметр
Параметры: Off*
DTS
* Заводской параметр
Примечания
Если Вы выполнили подсоединения к цифровому аудиоустройству
(устройствам), не имеющему (не имеющим) средств
декодирования сигналов DTS, то не забудьте выбрать
[Off]. Если
сигнал DTS подается на выход без декодирования, на выходе будет
цифровой шум, который способен повредить Ваши колонки.
Параметры: 96 kHz 3 48 kHz*
96 kHz
* Заводской параметр
Примечание
На дисках DVD, имеющих защиту от копирования, сигнал 96 кГц
может быть выведен только через аналоговые аудиогнезда.