Pioneer DV-343 - Инструкция (Страница 18)

18
<DV-343-Ru>
Установка языка для отображаемого на
экране дисплея (Язык отображаемого на
экране дисплея)
На экране [OSD Language] задается язык для отображаемого
на экране дисплея, то есть язык, который используется
проигрывателем при работе с меню и в отображаемых на
экране сообщениях. Кроме того, язык, который задается этим
параметром, будет использован также в качестве аудиоязыка
и языка субтитров по умолчанию.
Параметры: English* (Английский)
français (Французский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
* Заводской параметр
Примечание
Кроме задания [OSD Language], в это же время задаются также
аудиоязык и язык субтитров. Если Вы хотите изменить аудиоязык
или язык субтитров, внесите необходимые изменения в меню
Language [Audio Language] и [Subtitle Language]экрана настройки
(
страница 32 и 33).
Audio1 Audio2 General Language Video
Setup Navigator
Move Exit SETUP Select ENTER
OSD Language
Español
français
Deutsch
Italiano
English
Language
Audio1 Audio2 General Language Video
Setup Navigator
Move Exit SETUP Select ENTER
TV Type
Standard (4:3)
Widescreen (16:9)
TV Connection
Настройка размера экрана телевизора
На экране [TV Type] задается размер, а чтобы быть более
точным, отношение ширины к высоте Вашего телевизора или
монитора. Отношение ширины к высоте в обычных
телевизорах составляет 4:3, в то время как отношение
ширины к высоте в широкоэкранных телевизорах и
телевизорах с высокой разрешающей способностью
составляет 16:9. Это отношение ширины к высоте называется
форматом изображения.
Параметры: Widescreen (16:9)* (Широкий экран)
Standard (4:3) (Стандартный)
* Заводской параметр
Примечания
Имеются два формата экрана, которые могут быть использованы
для отображения широкоформатных изображений с дисков DVD:
letter box и pan & scan. Когда в Навигаторе Настройки выбирается
параметр
[Standard (4:3)], проигрыватель автоматически выбирает
экранный формат letter box. Чтобы переключиться на формат pan
& scan, внесите изменения в параметр
[TV Screen] меню Video
экрана настройки ( страница 28).
1
Нажмите ( STANDBY/ON на передней панели).
2
Нажмите SETUP.
Если SETUP нажимается в первый раз, то появится
нижеследующий экран. Хотя Навигатор Настройки может
быть использован более одного раза, этот экран
появляется только при первом нажатии
SETUP.
3
Используйте кнопки курсора ( 5/∞) для того,
чтобы сделать какой-либо выбор.
• Если Вы собираетесь использовать Навигатор
Настройки, нет необходимости менять параметры на
первом экране. Переходите, пожалуйста, к следующей
операции.
• Если Вы хотите настроить проигрыватель без помощи
Навигатора Настройки, то на этой стадии используйте
кнопку курсора (
▼), чтобы выбрать [Auto Start Off] .
Функцией Навигатора Настройки все еще можно будет
воспользоваться позднее при работе вручную с меню
экрана настройки (
страница 24).
4
Нажмите ENTER.
Выбор введен, и появляется следующий экран
Навигатора Настройки.
Используйте действия 3 и 4 в качестве базовых для ввода
выбранных Вами параметров на всех экранах Навигатора
Настройки, описанных на последующих страницах.
Для изменения ответа на какой-либо предыдущий
вопрос
Для возврата к предыдущим экранам используйте кнопку
курсора ( 2). Однако примите, пожалуйста, к сведению, что
Вы не сможете передвигаться вперед с помощью кнопки
курсора ( 3), поэтому будет необходимо ответить на все
вопросы на экране, к которому Вы возвратились.
Для выхода из Навигатора Настройки
Для выхода из Навигатора Настройки нажмите SETUP, работая
на любом из экранов. Пожалуйста, примите во внимание, что
если из Навигатора Настройки выйти, не дав ответы на все
вопросы, то параметры не будут изменены.
Для возврата к экрану настройки
Нажмите RETURN. Вы выйдете из Навигатора Настройки, и
появится экран меню General экрана настройки. Пожалуйста,
примите во внимание, что если RETURN нажать до
завершения работы с Навигатором Настройки, то ни один
параметр не будет изменен.
Audio1 Audio2 General Language Video
Setup Navigator
Move Exit SETUP Select ENTER
Setup Navigator
Auto Start Off
Start