Imetec BELLISSIMA MAGIC STYLE PB2 38 STYLING GUIDE - Инструкция (Страница 8)

G IT EFFETTO vOLUME
- questo effetto è particolarmente adatto ai capelli corti o di media lunghezza e scalati ;
- per dare maggiore volume alle radici, dopo aver arrotolato la ciocca intorno alla spazzola, far scivolare la
spazzola nella direzione opposta rispetto alla caduta del capello sollevando così la radice G ;
- trattare le ciocche secondo l’effetto desiderato.
EN vOLUME
- this effect is particularly suitable for short or medium length and layered hair;
- to give more volume at the roots, wrap the lock of hair around the brush and let the brush slide in the
opposite direction with respect to how the hair falls naturally, thus lifting the root G ;
- treat the locks according to the desired effect.
PT EFEITO vOLUMOSO
- este efeito é ideal para os cabelos curtos ou médios e escalados;
- para dar mais volume às raízes, depois de enrolar a madeixa na escova, fazer com que esta última deslize
na direção oposta da direção do cabelo para elevar a raiz G ;
- dar às madeixas o efeito desejado.
RU оБъЁмнЫЙ эффеКт
- данный эффект особенно подходит для волос короткой или средней длины, а также для
каскадной стрижки;
- чтобы придать больший объём у корней, предварительно накрутив прядь на щётку, затем
провести её по волосам в направлении, противоположном укладки причёски, приподняв таким
образом у корней G ;
- обрабатывать пряди в соответствии с желаемым эффектом.
EL αΠοτέλέσμα οΓκοσ
- το αποτέλεσμα αυτό είναι κατάλληλο για κοντά ή μεσαίου μήκους και φιλαριστά μαλλιά;
- για να δώσετε μεγαλύτερο όγκο στις ρίζες, αφού τυλίξετε την τούφα γύρω από τη βούρτσα, αφήστε να
γλιστρήσει η βούρτσα σε κατεύθυνση αντίθετη από εκείνη που πέφτουν τα μαλλιά ανασηκώνοντας έτσι τη
ρίζα G ;
- χτενίστε τις τούφες ανάλογα με το αποτέλεσμα που επιθυμείτε.
BG оБемен ефеКт
- този ефект е много подходящ за къси или среднодълги коси и на етажи;
- за придаване по-добър обем на корените, след завиване на кичура около четката, плъзнете
четката по посока обратна на падане на косата, с повдигане на корена G ;
- обработете кичурите според желаният ефект.
HU dÚS HATáS
- különösen alkalmas rövid vagy félhosszú tépett frizurák esetében;
- a haj töveknél történő megemeléséhez tekerje fel a tincset a hajformázóra, majd húzza a kefét a haj
növekedésével ellentétes irányba, így a hajszálakat a töveknél emeli meg G ;
- formázza haját a kívánt hatásnak megfelelően.