Vitek VT-4003 - Инструкция (Страница 10)

выбора желаемой опции. Подтверждайте выбор путем нажатия на кнопку PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
Подтверждение выбора означает успешное завершение настройки функции.
2. Для окончания процесса настройки, повторно нажмите клавишу настройки SETUP. Находясь в меню
настройки SETUP MENU Вы можете выбрать любую из нижеперечисленных опций по Вашему желанию.
1.1 ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
Настоящая опция используется для выбора формата экрана телевизионного приемника, видео функций,
функций DVD диска. Опция включает в себя следующие разделы "ЭКРАН ТЕЛЕВИЗИОННОГО ПРИЕМНИКА",
"МЕТКА УГЛА ОБЗОРА", "ЯЗЫK OSD", "ЗАГОЛОВКИ", "ЭКРАННАЯ ЗАСТАВКА", "СТИЛЬ МЕНЮ", "ПОСЛЕДНЯЯ
ЗАНЕСЕННАЯ В ПАМЯТЬ ИНФОРМАЦИЯ"
1.1.1. ЭКРАН ТЕЛЕВИЗИОННОГО ПРИЕМНИКА
Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации, приведенными в
разделе "DVD MENU SETUP" (НАСТРОЙКА МЕНЮ ДЛЯ DVD),
относящимися к выбранной Вами опции и представленными на
следующей диаграмме.
Примечания:
1). Независимо от выбранного Вами формата экрана телевизионного
приемника, Ваш телевизионный приемник будет настроен на формат
экрана 4:3, изображение будет в любом случае показано в данном
формате.
2). Для DVD дисков, формат экрана может быть изменен.
3). В случае, если формат экрана 4:3, в то время как проигрыватель
воспроизводит DVD диск формата 16:9, изображение будет плоским.
1.1.2. Метка угла обзора
При воспроизведении DVD диска с функцией поддержки множества
углов обзора, пользователь может выбрать определенный угол
просмотра изображения.
Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации, приведенными в
разделе "DVD MENU SETUP" (НАСТРОЙКА МЕНЮ ДЛЯ DVD),
относящимися к выбранной Вами опции и представленными на
следующей диаграмме.
1.1.3. ЯЗЫК ЭКРАНА
Пользователь может воспользоваться настоящей функцией для
выбора языка (английского или французского) для меню настройки или
выводимой на экран информации
Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации, приведенными в
разделе "DVD MENU SETUP" (НАСТРОЙКА МЕНЮ ДЛЯ DVD),
относящимися к выбранной Вами опции и представленными на
следующей диаграмме.
1.1.4. СКРЫТЫЕ СУБТИТРЫ
Руководствуйтесь инструкциями по эксплуатации, приведенными в
разделе "DVD MENU SETUP" (НАСТРОЙКА МЕНЮ ДЛЯ DVD),
относящимися к выбранной Вами опции и представленными на
следующей диаграмме.
Примечание: Настоящая функция недоступна, если она не указана в
меню DVD диска.
31
1. DVD MENU SETTING
Press the SETUP button on the remote controller; the
SETUP MENU (main) will be displayed. The disc will ask
you to enter the PIN. Simply enter "8888" It Is the man
ufacturer's preset value.
1. After accessing the SETUP Menu, press the direc
tion buttons for up and down movement to select an
Item desired, and then press the PLAY button to con
firm your entry and move to the sub menu. Use the left
and right direction buttons to move the pointer, and the
up and down direction buttons to select the option
desired. Also, press the PLAY button to confirm your
selection. Now, setup of this current function is com
pleted.
2. To end the setup press the SETUP button again. In
the SETUP MENU, you may choose any of the following
options as you Ike.
1.1 GENERAL SETUP
This option is used to set up TV screen format, video
functions and DVD functions, with options of
"TV DISPLAY" "ANGLE MARK" "OSD LANGUAGE"
"CAPTIONS" "SCREEN SAVER" "MENU STYLE" "LAST
MEMORY"
1.1.1. TV DISPLAY
Follow the operating instructions stated in "DVD MENU
SETUP" in combination with the desired option in the
following figure.
Note:
1). Irrespective of what screen format you have select
ed, if your screen displays in 4:3 format, the picture will
be shown In that format anyway.
2). For DVDs, the screen format is convertible.
3). If your screen displays in 4:3 format, when a DVD
with 16:9 display format to used the picture will be flat
tened.
1.1.2 ANGLE MARK
When a DVD providing multiple angles is used, the user
may select a particular shooting angle.
Follow the operating instructions stated in "DVD MENU
SETUP" in combination with the desired option in the
following figure.
1.1.3. SCREEN LANGUAGE
The user may use this item to set the language of the
10
ENGLISH РУССКИЙ
5. SETTING OF THE SYSTEM
4003.qxd 21.08.03 11:44 Page 20