Thomson DTH8550E - Инструкция (Страница 31)

29
Остановка записи
Нажмите 2 раза на кнопку STOP.
Для дисков DVD+R, если Вам не нужно сделать другую запись на этот диск, его нужно
„завершить” для того, чтобы его можно было воспроизводить на других проигрывателях,
совместимых с дисками DVD+R. Закрытие диска DVD+R подробно описано ниже. Если вы не
закрываете диск DVD+R, на него позднее можно будет произвести другие записи при условии,
что на нем остается достаточно места для записи, так что Вы можете без опасений их там
сохранить. Вы можете также стереть другие записи, но соответствующая продолжительность
будет потеряна. Вы не сможете записать другую программу на место стертой.
Для дисков DVD+RW эта функция не предусмотрена. Она заменена функцией, позволяющей
сделать диск совместимым, если вы добавите или удалите закладки заглавий с помощью
меню записи. В некоторых проигрывателях Вам потребуется сделать диск совместимым даже
тогда, когда Вы не осуществляете никаких операций с названиями записей.
Примечание: При одном нажатии на кнопку STOP, появляется окно подтверждения.
Нажмите второй раз, чтобы окончательно остановить запись или дайте команду
продолжить запись при помощи кнопок
и OK. При окончании каждой записи DVD-
рекордер в течение нескольких секунд готовит первоначальное меню диска. Это меню
содержит ярлыки первых изображений каждого заглавия. Инструкции по просмотру
записей см. на странице 55.
Закрытие диска DVD+R или диска DVD+RW
Когда память диска переполнена или Вы не хотите записывать на него другие программы, Вам
необходимо приступить к закрытию диска, чтобы его можно было воспроизводить на других
проигрывателях, распознающих формат диска. Даже если Вы не проделаете эту операцию, то
Вы все равно сможете считывать данный диск на Вашем DVD-рекордере.
1. С диском в DVD-рекордере.
2. Находясь в главном меню, выберите Disc (Диск) с помощью кнопки или . Нажмите OK.
3. Выберите Disc action (Опции диска) с помощью кнопок или . Нажмите OK. На экране
высвечивается меню заглавий. Выбрано имя диска. Нажмите OK для выведения на экран
функций диска.
4a. С диском DVD+R:
Выберите Finalize Disc (Завершить диск) с помощью кнопки или . Нажмите OK. Ваш
DVD-рекордер закрывает сессию диска и готовит главный экран с ярлыками названий каждой
записи. В течение всей процедуры на экране высвечивается FINALIZING (ЗАВЕРШИТЬ) и
исчезает, когда диск готов.
4б. С диском DVD+RW:
Выберите Make compatible (сделать совместимым) с помощью кнопки или . Нажмите
OK. Ваш DVD-рекордер закрывает сессию диска и готовит главный экран с ярлыками
названий каждой записи.
Примечание: Вам необходимо сделать совместимым диск DVD+RW, если Вы добавили или
удалили закладки заглавий, чтобы его можно было воспроизводить на других
DVD-проигрывателях.
Функции записи