Roland E-09 - Инструкция (Страница 4)

4
b`fm{e g`le)`mh“
291a
Кроме инструкций раздела «Правила техники безопасности» на стр. 2-3, прочтите и соблюдайте следующие рекомендации:
h“2%÷…,* C,2=…,
301
• Не подключайте инструмент к той же цепи, в которую входят
приборы, использующие преобразователь напряжения, такие как
холодильник, стиральная машина, микроволновая печь или
кондиционер. Также не подключайте инструмент к розетке,
используемой устройством с мотором. В зависимости от того, как
используются такие устройства, сетевая наводка, производимая
ими, может вызвать сбои в работе и вызвать слышимый шум.
Если нельзя использовать отдельные розетки, используйте
фильтр для подавления сетевой наводки между инструментом и
розеткой.
302
• Сетевой адаптер нагревается после нескольких часов
непрерывного использования. Это нормально и не является
поводом для беспокойства.
307
• Перед тем, как подключить инструмент к другим устройствам,
отключите питание каждого из них. Таким образом вы избежите
повреждения динамиков и других приборов.
l “2%!=“C%л%› …,
351
• Использование инструмента рядом с усилителем (и другим
оборудованием, в котором используются мощные
трансформаторы) может вызвать помехи. Во избежание этого
попробуйте повернуть инструмент, или расположите его
подальше от источника помех.
• Данный инструмент может создавать помехи для радио- и
телевизионного сигнала. Не используйте его вблизи таких
аппаратов.
352b
• Беспроводные устройства связи, такие как сотовые телефоны,
могут стать источником шумов при использовании их вблизи
инструмента. Этот шум может появиться при при¸ме звонка или
во время разговора. Если вы столкнулись с такой проблемой,
поместите беспроводное устройство на большем расстоянии от
инструмента или выключите его.
354a
• Не помещайте инструмент на прямой солнечный свет, рядом с
нагревательными приборами, не оставляйте его внутри закрытых
автомобилей и в других местах, подверженных воздействию
высоких температур. При повышенной температуре инструмент
может деформироваться или изменить цвет.
355b
• При перевозке устройства в другое место, сильно отличающееся
по уровню температуры и влажности, внутри устройства может
сформироваться конденсат. Он может привести к сбоям в работе
и неисправностям инструмента. Чтобы избежать этого, оставьте
прибор на несколько часов, чтобы дать конденсату полностью
высохнуть.
358
• Не ставьте ничего на клавиатуру. Это может привести к
неисправностям (например, к «западанию» клавиш).
360
• В зависимости от того, на каком материале помещ¸н инструмент
и какова температура этой поверхности, резиновые ножки на его
днище могут изменить цвет и оставить след на поверхности. Во
избежание этого поместите под ножки мягкую ткань. Однако в
таких случаях следите за тем, чтобы инструмент не упал со
стойки.
r.%ä ƒ= ,…“2!3м …2%м
401a
• Ежедневно протирайте инструмент мягкой сухой или слегка
влажной тряпкой. Для удаления сильного загрязнения
используйте неабразивное моющее средство. После этого снова
протрите инструмент сухой тряпкой.
402
• Никогда не используйте для чистки инструмента бензин, спирт
или растворители. Они могут вызвать деформацию или
изменение цвета инструмента.
p м%…2 , д=……/
452
• Примите к сведению, что все данные, содержащиеся в памяти
инструмента, могут быть потеряны в случае его ремонта. Важную
информацию следует сохранять на внешних MIDI-устройствах
(например, на секвенсоре) или, когда это возможно, записывать
на бумаге. Во время ремонта делается вс¸ для того, чтобы
сохранить информацию. Однако в некоторых случаях (таких как
сбои в схемах памяти), к сожалению, восстановить потерянные
данные невозможно, и Roland не бер¸т на себя никаких
обязательств, касающихся потерянной информации.
d%C%л…,2 ль…/ м !/
C! д%“2%!%›…%“2,
551
• Пожалуйста, примите к сведению, что вс¸ содержимое памяти
может быть потеряно без возможности восстановления в
результате неполадок или ошибок пользователя. Чтобы
обезопасить себя от потери важной информации, мы
рекомендуем периодически сохранять резервную копию всех
данных, сохран¸нных в памяти инструмента, на другом
устройстве (например, на секвенсоре).
552
• К сожалению, бывает невозможно восстановить данные,
сохран¸нные в памяти инструмента и на другом MIDI-устройстве
(например, на секвенсоре). Roland не бер¸т на себя никаких
обязательств, касающихся потерянной информации.
553
• Обращайтесь аккуратно с клавишами, кнопками, ползунками и
другими контроллерами инструмента, а также с
соединительными разъ¸мами и проводами. Грубое обращение
может привести к нестабильной работе и порче инструмента.
554
• Никогда не бейте по дисплею и не проявляйте избыточную силу
при обращении с ним.
556
• При подсоединении и отсоединении кабелей держитесь за
штекер. Не тяните за кабель, чтобы избежать замыканий и не
повредить части кабеля.
558a
• Чтобы не вызвать недовольства ваших соседей, поддерживайте
уровень громкости в разумных пределах. Возможно, вы
предпочтете использовать наушники, чтобы не волноваться о
том, что происходит вокруг, особенно ночью.
559a
• Для транспортировки инструмента по возможности используйте
заводскую упаковку (включая прокладочный материал для
смягчения ударов). В противном случае используйте аналогичные
упаковочные материалы.
560
• Не применяйте избыточную силу при обращении с пюпитром.