Roland E-09 - Инструкция

p3*%"%ä“2"% C%льƒ%"=2 л
Благодарим за ваш выбор и поздравляем с приобретением Roland E-09!
Перед тем, как использовать продукт, внимательно прочтите главы «Правила техники безопасности»
и «Важные замечания» (стр. 2-3, 4). В этих главах содержится важная информация, описывающая
правильное использование устройства. Кроме того, чтобы убедиться в том, что вы полностью
овладели возможностями устройства, прочтите данное руководство целиком. Сохраните данное
руководство и храните его под рукой, чтобы при необходимости обратиться к нему.
qohqnj Šeplhmnb
Термин «тон» означает звуки, которыми вы играете на E-09. Если использовать аналогию с оркестром, «тон»
соответствует одному инструменту в руках музыканта. Каждый тон имеет также различные параметры,
например, настройки эффектов и др. (стр. 10).
Термин «аранжировщик» означает функцию автоматического аккомпанемента на E-09 (стр. 13).
«Музыкальный стиль» означает шаблон, используемый аранжировщиком. E-09 содержит множество
музыкальный стилей, таких как рок, танцевальная, латиноамериканская музыка, джаз и т. п. (стр. 14).
Функция «Музыкальный помощник» («Music Assistant») зада¸т тип тона и музыкальный стиль, вместе с
другими настройками, такими, как партия клавиатуры и дополнительные параметры. E-09 имеет множество
встроенных типов настроек Музыкального помощника (стр. 15).
В «Программе пользователя» сохраняется тон и музыкальный стиль, а также другие настройки. Вы можете
настроить инструмент и затем сохранить его состояние в программе пользователя (стр. 16).
Термин «композиция» («Song») относится к записям, сделанным с помощью 16-трекового секвенсора. Вы
можете создавать композиции, используя аранжировщик и играя на клавиатуре (стр. 19).
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в любой
форме без письменного разрешения корпорации ROLAND.
q%*!=? …, , C!,… 2/ " .2%ì p3*%"%д“2"
Названия кнопок заключены в квадратные скобки, например, [PIANO].
Ссылки на страницы даны в круглых скобках, например, (стр. **).
Используются следующие специальные символы:
Важное замечание, которое необходимо прочесть.
Заметка о каких-либо настройках и функциях. Прочтите при необходимости.
Подсказка относительно описываемой операции. Прочтите при необходимости.
Ссылка на информацию, связанную с данной темой.
Объяснение терминов, которые могут быть незнакомы. Прочтите при необходимости.