Vitek VT-3494 - Инструкция (Страница 5)

CONNECTIONS
ADJUST THE FM ANTENNA
Adjust the position of the FM antenna for the best reception.
SPEAKERS CONNECTION
• Connect the right speaker to terminal marked "R", with the red
wire to + and the black wire to .
• Connect the left speaker to terminal marked "L", with the red
wire to + and the black wire to .
• Clip the stripped portion of the speaker wire as shown.
• Connect the external equipment to AUX IN jacks if necessary.
(External equipment not included).
Notes:
For optimal sound performance, it is recommended to use the supplied speakers.
Do not connect more than one speaker to any one pair of +/ speaker terminal.
POWER SOURCE
IMPORTANT!
Before first connect the AC power cord of the system to the wall outlet, you must remove the
CD BAND STRIP on the CD door.
AC POWER SUPPLY
After all other connections have been made. Connect the AC power cord of the system to the
wall outlet. The system will in standby mode and the demonstration function will start auto
matically.
INSERTING BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL
Insert batteries (type LR03 or AAA) into the remote control in the battery compartment.
CAUTION
• Replace batteries if the remote control fails to work.
• Remove batteries if they are exhausted or not to be used for a long time.
• Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.
STANDBY/ON To exit the demo mode, switch the system on or turn the system to standby
mode. Standby mode readies the system for remote use (power ON) and as a back up to the
systems clock/timer features.
TUNER/BAND Press to select TUNER mode: when in TUNER mode, press to select the
waveband: FM or AM.
EQ Press to select the desired sound effect: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ or FLAT.
X BASS Press to switch ON/OFF X BASS mode.
RANDOM When in CD mode, press to start or stop random play mode. This allows the CD to
play all tracks in a random order (shuffle play).
CD/DISC SKIP Press to select CD mode. When in CD mode, press repeatedly to change to
desired disc tray.
ST/MONO
To switch between stereo/mono mode (on FM band only) for TUNER.
DEMO/COLOR To activate/deactivate the demonstration for DEMO. Seven colors may be
5
пока на дисплее не замигает индикатор ”OFF”
Повторите шаги 3 7 для установки времени отключения магнитолы.
9. Нажмите кнопку CLOCK (19) на корпусе магнитолы или на пульте ДУ (2) несколько
раз до появления на дисплее надписи TUNER, CD, TAPE или AUX. Затем нажмите и
удерживайте кнопку MEM/SET (21) на магнитоле или на пульте ДУ (10) до тех пор,
пока индикаторы TUNER, CD, TAPE или AUX не начнут мигать.
10. Нажмите кнопки “TUNER REPEAT UP” (25) и “TUNER REPEAT DOWN” (24) на
магнитоле или “PRESET P+/P ” на пульте ДУ (3) для выбора одного из четырех
источников звучания.
11. Для подтверждения выбора нажмите кнопку MEM/SET (21) на магнитоле или на
пульте ДУ (10).
12. Убедитесь, что магнитола находится в резервном режиме питания STANDBY.
По достижении установленного времени магнитола включится, либо отключится в
установленном режиме.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА
Для включения таймера нажмите кнопку TIMER (20), при этом на дисплее появится
индикатор.
Примечание: таймер не включится в том случае, если:
время включения магнитолы совпадает со временем отключения;
выбранный режим “CD” не доступен, магнитола автоматически сработает в режиме
TUNER.
УСТАНОВКА РЕЖИМА “СОН”
При активном режиме “TIMER OFF”, магнитола перейдет в резервный режим питания
STANDBY по достижении установленного времени.
1. Нажмите и удерживайте кнопку SLEEP (11) на пульте ДУ до тех пор, пока на
дисплее не появится желаемое время, по истечении которого магнитола отключится.
Вы можете выбрать следующее (время указано в минутах):
90 80 70 60 50 40 30 20 10
2. После выбора времени отключения магнитолы, отпустите кнопку SLEEP (11), при
этом на дисплее появится индикатор “SLEEP”.
3. Для отмены установленного режима, нажмите кнопку SLEEP (11) на пульте ДУ или
кнопку STANDBY/ON (1) на корпусе магнитолы. Индикатор “SLEEP” исчезнет с
дисплея.
Примечание: при активном режиме “TIMER OFF” и “SLEEP” магнитола перейдет в
резервный режим питания STANDBY по достижении более раннего установленного
времени.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПАКТ ДИСКА
Для обеспечения нормального воспроизведения компакт дисков следует соблюдать
следующие требования.
• Следует оберегать диски от воздействия прямых солнечных лучей, тепла и
чрезмерной влажности. Если диск влажный, протрите его перед использованием
мягкой сухой тканью.
• При обращении с диском следует держать его за края. Вынимая диск из коробки,
держите его за края, слегка нажимая на отверстие в центре.
• Нельзя писать на поверхностях диска, особенно на поверхности без лейбла.
РУССКИЙ
24
ENGLISH
3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 10