Vitek VT-3494 - Инструкция (Страница 10)

ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАГНИТОЛЫ
Для того, чтобы выключить магнитолу, нажмите кнопку STANDBY/ON (1), при этом на
дисплее (15) отразится информация о текущем времени.
РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
Для увеличения громкости поверните регулятор громкости (6) по часовой стрелке,
для уменьшения против часовой стрелки. Для увеличения громкости нажмите
кнопку “VOL &” (17) на пульте ДУ, для уменьшения “VOL *” (17). Для временного
отключения звука нажмите кнопку “MUTE” (6) на пульте ДУ.
ГРАФИЧЕСКИЕ ЭКВАЛАЙЗЕРЫ
С помощью пяти частотных регуляторов вы можете изменять звучание. Вы можете
выбрать различные звуковые эффекты с помощью переключателя EQ (18):
POP поп звучание, ROCK рок звучание, СLASSIC классическое звучание музыки,
JAZZ звучание джаза, FLAT обычное звучание.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НИЗКИХ ЧАСТОТ
Вы можете усилить звучание низких частот, установив переключатель Х BASS в
положение ON.
КОМПАКТ ДИСК
ЗАГРУЗКА ДИСКА
1. Нажмите кнопку STANDBY/ON (1) , чтобы включить питание.
2. Нажмите кнопку CD/DISC SKIP (8) на корпусе магнитолы.
3. Нажмите кнопки DISC 1 (11), DISC 2 (12), DISC 3 (13) на корпусе магнитолы или
кнопки DISC SKIP (DISC 1, DISC 2, DISC 3) (23) на пульте ДУ, чтобы открыть дверцу
отсека.
4. Положите компакт диск на поддон лейблом вверх на один из трех выбранных
отсеков.
5. Нажмите кнопки DISC 1 (11), DISC 2 (12), DISC 3 (13) на корпусе магнитолы или
кнопки DISC SKIP (DISC 1, DISC 2, DISC 3) (23) на пульте ДУ, чтобы закрыть дверцу
отсека. Дисплей высветит общее количество дорожек и время воспроизведения
диска.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА
• Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" !/% (26) на магнитоле, либо на пульте ДУ (19).
Начнется воспроизведение диска. Дисплей высвечивает номер каждой
воспроизводимой дорожки и время ее воспроизведения.
• Чтобы временно прервать воспроизведение, нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" !/%
(26) на магнитоле, либо на пульте ДУ (19).
• Чтобы прервать воспроизведение, нажмите на кнопку “STOP”" (27) на магнитоле,
либо на пульте ДУ (21).
• Нажмите на кнопку SKIP/SEARCH/TUNING DOWN (() (24) или SKIP/SEARCH/TUN
ING UP ()) (25) для выбора желаемой дорожки.
РУССКИЙ
19
tion. Repeat steps 3 to 6 to store other preset radio stations.
Note: During program, if no button is pressed within 5 seconds, the system will exit program
mode automatically.
TUNING TO PRESET RADIO STATION
Press PRESET P +button or PRESET P button on the unit or on the remote control to select
the desired preset number.
The preset number and radio frequency, and PROGRAM will appear on the display.
STEREO/MONO/BEAT CUT
Press ST/MONO/BEAT CUT button on the unit or on the remote control repeatedly to select
mono or stereo mode. When stereo mode is selected, "STEREO "will appear on the display
(if current station is FM stereo).
Note: You are able to select mono or stereo mode in FM band only.
U SING THE C ASSETTE
UNDERSTANDING THE BUTTONS
RECORD Press to record from the radio, CD player, or AUX source.
PLAY Press to play cassettes.
REWIND From stop mode, press to rewind the tape toward the beginning.
F.FWD From stop mode, press to advance the tape toward the end.
STOP/EJ Press to stop current tape activity or to open the cassette compartment door
when no buttons are activated.
PAUSE Press to interrupt tape play or record mode. Press the second time to resume tape
play or tape record mode.
PLAYING A CASSETTE TAPE
1.Press TAPE button to TAPE.
2.Press /STOP/EJ key to open the cassette compartment door.
3.Insert cassette tape into the compartment with the open edge facing up and the full reel on
the right.
4.Close the door securely.
5.Press REWIND or F.FWD to move tape to the desired starting point.
6.Press PLAY key to begin playing the tape.
7.Press /VOLUME UP/DOWN,EQ and X BASS button to desired listening level.
AUTOMATIC STOP FEATURE
When the cassette deck is operating in play or record mode and the end of the tape is
reached, the unit automatically shuts itself off and returns all buttons to the off position.
RECORDING ON CASSETTE TAPES
You can record from the radio or the CD player. For best recording, use normal bias tape
(Type 1 only).
RECORDING FROM THE RADIO
1.Insert a cassette tape into the tape deck and close door.
2.Press TUNER/BAND button to TUNER and select a radio station.
3.Press RECORD key to begin recording. RECORD key and PLAY key lock down.
4.Press /STOP/EJ key to end recording.
ENGLISH
10
3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 20