ELNA eXcellence 740 - Инструкция (Страница 3)

1
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Наименование частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Разновидности прижимных лапок и аксессуаров . . . . . . . .4-5
Съёмный столик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Хранение аксессуаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
В дополнительном столике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Боковая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Сборка расширительного рабочего стола . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Работа с тканенаправителем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Установка коленного рычага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Рабочие кнопки машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка Старт/Стоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка реверса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка автоматической закрепки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Кнопка подъема/опускания иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Кнопка обрезки нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Джойстик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Кнопка подтверждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Функциональные кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14
Выбор строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Кнопка помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Установки пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20
Яркость экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Время демонстрации дополнительного окна . . . . . . . . . . . . .18
Вызов последних установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Калибровка сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Возврат всех первоначальных установок стежков . . . . . . . . .20
Удаление сохраненных комбинаций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Возврат всех первоначальных установок . . . . . . . . . . . . . . . .20
Контроль скорости шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулятор контроля скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ножная педаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулировка давления лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Отключение транспортера ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Подъем и опускание прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Замена прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Снятие прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Установка прижимной лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Смена и установка держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Снятие держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Установка держателя лапки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Работа с верхним транспортером ткани . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Установка лапки-верхнего транспортера ткани . . . . . . . . . . .25
Установка устройства верхнего транспортера . . . . . . . . . . . .25
Отключение устройства верхнего транспортера . . . . . . . . . .26
Снятие лапки-верхний транспортер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Направительные линии для швов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Создание прямых углов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Быстрые измерения в см/дюймах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Сбалансированное натяжение нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Сбалансированное натяжения игольной нити . . . . . . . . . . .28
Изменение натяжения нити вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Корректировка несбалансированных строчек . . . . . . . . . . . .29
Смена игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Разновидности игл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Установка катушки ниток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Дополнительный катушечный стержень . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Удаление шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Намотка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Установка шпульки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Заправка нити в машину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Автоматический нитевдеватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Вытягивание нижней нити . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Закрепление шва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Смена направления шитья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Изменение положения иглы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Изменение длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Программирование персональных установок . . . . . . . . . . . .40
Возврат первоначальных установок . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Разнообразие прямых стежков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Прямой стежок с левым положением иглы . . . . . . . . . . . . . . .41
Автоматическая закрепка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Закрепочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Работа от края плотной ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Пришивание молнии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45
Роликовый шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Изменение ширины зигзага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Изменение длины стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Обработка края зигзагом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Аппликация атласными стежками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Тройной зигзаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Штопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Стежок-змейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Потайной шов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Разновидности петель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Квадратная (сенсорная) петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-54
Зажгутованная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Изменение ширины петли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Изменение плотности стежков петли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Автоматическая петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Закругленная петля и петли на тонких тканях . . . . . . . . . . . . .58
Петля с глазком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Трикотажная петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Декоративная (сенсорная) петля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61
Пришивание пуговиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Тройной стежок стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Стежок стреч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Обработка края . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Трикотажный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Оверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Оверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Шов-ракушка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Супероверлочный стежок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Заплатка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66-67
Закрепка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Выполнение глазков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
ПЭЧВОРК И КВИЛТИНГ
Сшивание кусочков ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Строчки для квилтинга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Работа с устройством двойной подачи ткани . . . . . . . . . . . . .71
Квилтинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Игольная пластина для прямого стежка . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Декоративная аппликация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Аппликация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Стежки для печворка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Наметка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Свободный квилтинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Стипплинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Узкие складки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Мережка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Бахрома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Прореживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Сборки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Французские узлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Фестоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Пришивание шнура (тройной шнур) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Пришивание шнура (одинарный шнур) . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Атласные строчки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Бордюры с лапкой-направителем для бордюров . . . . . . . . .83
Шитье по кругу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Строчка с двойной иглой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-86
Шов двойной иглой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОМБИНАЦИЙ СТРОЧЕК
Строчка с автоматической закрепкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Комбинация строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Выполнение комбинации строчек с начала . . . . . . . . . . . . . .90
Выполнение текущей строчки с начала . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Программирование автоматической обрезки нитки . . . . . . .91
Проверка свойств комбинаций строчек . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Строчки с мостиками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
МОНОГРАММЫ
Выбор стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Выбор букв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Программирование монограмм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
РЕДАКТИРОВАНИЕ КОМБИНАЦИИ СТРОЧЕК
Просмотр длинной комбинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Единое изменение ширины или длины стежка . . . . . . . . . . .96
Индивидуальное изменение ширины или длины стежка . . .97
СОХРАНЕНИЕ И ВЫЗОВ КОМБИНАЦИИ СТРОЧЕК
Постоянная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Перезапись сохраненной комбинации строчек . . . . . . . . . . .98
Вызов сохраненной комбинации строчек . . . . . . . . . . . . . . . .99
Удаление сохраненной комбинации строчек . . . . . . . . . . . . .99
УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка шпульного отсека, тканенаправителей
и нитеобрезателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Установка шпуледержателя и игольной пластины . . . . . . . .100
Проблемы и предупреждающие сигналы . . . . . . . . . . . .101-102
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
СОДЕРЖАНИЕ